[pic] | KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH |

Bruksela, dnia 17.10.2007

KOM(2007) 436 wersja ostateczna

2007/0158 (ACC)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

uchylające rozporządzenie (WE) nr 152/2002 dotyczące wywozu niektórych wyrobów stalowych EWWiS i WE z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii do Wspólnoty Europejskiej (system podwójnej kontroli)

(przedstawiony przez Komisję)

UZASADNIENIE

We wniosku dotyczącym decyzji Rady w sprawie stanowiska Wspólnoty dotyczącego decyzji Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia Wspólnot Europejskich i Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii, zmieniającej protokół 2 w sprawie wyrobów stalowych do Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu, Komisja proponuje zniesienie systemu podwójnej kontroli w odniesieniu do przywozu niektórych wyrobów stalowych z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii do Wspólnoty.

W przypadku podjęcia takiej decyzji przez Radę Stabilizacji i Stowarzyszenia niniejszy wniosek służyć będzie jej wykonaniu w odniesieniu do Wspólnoty. Podobnie jak decyzja Rady Stabilizacji i Stowarzyszenia, powinien on wejść w życie w dniu [1 stycznia 2008 r.].

Wzywa się zatem Radę do zatwierdzenia załączonego wniosku.

2007/0158 (ACC)

Wniosek

ROZPORZĄDZENIE RADY

uchylające rozporządzenie (WE) nr 152/2002 dotyczące wywozu niektórych wyrobów stalowych EWWiS i WE z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii do Wspólnoty Europejskiej (system podwójnej kontroli)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 133,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

1. Na mocy Układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii z drugiej strony ustanowiono, w protokole 2 w sprawie wyrobów stalowych, system podwójnej kontroli bez ograniczeń ilościowych w odniesieniu do przywozu do Wspólnoty niektórych wyrobów stalowych pochodzących z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii.

2. System podwójnej kontroli wdrożono rozporządzeniem Rady (WE) nr 152/2002 z dnia 21 stycznia 2002 r. dotyczącym wywozu niektórych wyrobów stalowych EWWiS i WE z Byłej Jugosłowiańskiej Republiki Macedonii do Wspólnoty Europejskiej (system podwójnej kontroli) i uchylającym rozporządzenie (WE) nr 190/98[1].

3. Decyzją z dnia xxx r.[2] Rada Stabilizacji i Stowarzyszenia zmieniła protokół 2 w sprawie wyrobów stalowych, w celu zniesienia systemu podwójnej kontroli. Rozporządzenie (WE) nr 152/2002 powinno zatem zostać zmienione z mocą od dnia [1 stycznia 2008 r.],

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Niniejszym uchyla się rozporządzenie (WE) nr 152/2002.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dnia [1 stycznia 2008 r.].

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli

W imieniu Rady

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 25 z 29.1.2002, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1791/2006 (Dz. U. L 363 z 20.12.2006, str. 1).

[2] Dz.U. L xx z xx.xx.xxxx, str. x.