22.12.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 316/9


JEDNOLITE STOSOWANIE NOMENKLATURY SCALONEJ (CN)

(Klasyfikacja towarów)

(2006/C 316/03)

Noty wyjaśniające przyjęte zgodnie z procedurą określoną w art. 10 ust. 1 rozporządzenia Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r., w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1)

W Notach wyjaśniających do Nomenklatury Scalonej Wspólnot Europejskich (2) wprowadza się następujące zmiany:

 

Srona 233

Wstawić następujący tekst po Notach wyjaśniających do Działu 61., punkcie 3. Uwag ogólnych:

„4.

Odzież okrywająca górna część ciała w odróżnieniu od odzieży okrywającej dolną część ciała i odzieży okrywającej ciało (np. palta, kurtki, suknie) jest odzieżą, która:

na podstawie obiektywnych cech (fason, krój itp.) jest wyraźnie przeznaczona do noszenia jako np. anoraki, marynarki (garnituru) oraz górne części kompletów, koszule i bluzki, górne części piżam, pulowery, swetry rozpinane oraz kamizelki, górne części ubiorów narciarskich itp. (O ile nie określono inaczej, odzież ta nie koniecznie musi całkowicie okrywać górną część ciała.)

oraz

nie sięga poniżej połowy uda. Jednakże, głównie ze względu na modę niektóre części tej odzieży mogą sięgać poniżej połowy uda (np. fantazyjne modne frędzle, ale także tradycyjne poły fraków) i są one nieistotne jeśli chodzi o długość odzieży, ponieważ nie zmieniają one funkcji tej odzieży, która ma okrywać górną część ciała.”

 

Page 243

Wstawić następujący tekst po Notach wyjaśniających do działu 62., punkcie 4. Uwag ogólnych:

„5.

Noty wyjaśniające do działu 61., punktu 4. Uwag ogólnych, z uwzględnieniem istniejących różnic.”


(1)  Dz.U. L 256 z 7.9.1987, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 486/2000 (Dz.U. L 88 z 25.3.2006, str. 1).

(2)  Dz.U. C 50 z 28.2.2006, str. 1.