6.12.2006

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 296/33

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2006/C 296/08)

Data przyjęcia decyzji	7.6.2006
Numer pomocy	N 118/06
Państwo członkowskie	Łotwa
Nazwa	Platjoslas komunikācijas tīklu attīstība lauku apvidos
Podstawa prawna	Latvijas Attīstības plāns (Vienotais programmdokuments) 1. mērķa programma 2004.–2006. gadam
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Rozwój regionalny, Rozwój sektorowy
Forma pomocy	Dotacje bezpośrednie
Budżet	Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 5 729 540 LVL
Intensywność pomocy	35 %
Czas trwania	31 grudzień 2008 r.
Sektory gospodarki	Poczta i telekomunikacja
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Satiksmes Ministrija, Gogola iela 3, Riga, LV-1743

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	4.7.2006
Numer pomocy	N 201/06
Państwo członkowskie	Grecja
Nazwa	Ανάπτυξη ευρυζωνικής πρόσβασης σε υποεξυπηρετούμενες περιοχές
Podstawa prawna	νόμος 2860/2000 («Διαχείριση, παρακολούθηση και έλεγχος του Κοινοτικού Πλαισίου Στήριξης» για την εφαρμογή καθεστώτων κρατικών ενισχύσεων που χρηματοδοτούνται από το ΚΠΣ 2000-2006)
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Rozwój regionalny, Rozwój sektorowy
Forma pomocy	Dotacje bezpośrednie
Budżet	Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 160 000 000 EUR
Intensywność pomocy	50 %
Czas trwania	31 grudzień 2008 r.
Sektory gospodarki	Poczta i telekomunikacja
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Κοινωνία της Πληροφορίας Α.Ε

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	13.09.2006
Numer pomocy	N 264/06
Państwo członkowskie	Włochy
Region	Toscana
Nazwa	Banda larga nelle aree rurali della Toscana
Podstawa prawna	D. Lgs. n. 259 del 1o agosto 2003, D. Lgs n. 82 del 7 marzo 2005, L.R. 1/2004, decisione della G.R. del 9 gennaio 2006
Rodzaj środka pomocy	Program pomocy
Cel pomocy	Rozwój sektorowy
Forma pomocy	Dotacje bezpośrednie
Budżet	Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 20 mln EUR
Intensywność pomocy	80 %
Czas trwania	31 grudzień 2010 r.
Sektory gospodarki	Poczta i telekomunikacja
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Regione Toscana

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji	9.11.2005
Numer pomocy	N 436/05
Państwo członkowskie	Hiszpania
Nazwa	Ayuda a Mauritania (Construcción naval)
Podstawa prawna	Disposición adicional vigésima segunda: Fondo de Ayuda al Desarrollo, de la Ley 62/2003, de 30 de diciembre, de medidas fiscales, administrativas y del orden social (BOE 31.12.2003, núm. 313, pags. 46970/46972)
Rodzaj środka pomocy	Pomoc indywidualna
Cel pomocy	Pomoc na rzecz rozwoju
Forma pomocy	Pożyczka uprzywilejowana
Budżet	Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu: 50,1 % […] (1) mln EUR
Czas trwania	20 lat
Sektory gospodarki	Budownictwo okrętowe
Nazwa i adres organu przyznającego pomoc	Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

14.9.2006

Numer pomocy

N 443/06

Państwo członkowskie

Hiszpania

Region

Regiony objęte pomocą zgodnie z art. 87 ust. 3 lit. a) oraz 87 ust. 3 lit. c) Traktatu WE

Nazwa

Régimen de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de zonas minera en 2006

Podstawa prawna

Proyecto de orden del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo, por la que se aprueban las bases reguladoras para la concesión de ayudas dirigidas a proyectos empresariales generadores de empleo, que promuevan el desarrollo alternativo de las zonas mineras, para el año 2006

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Rozwój regionalny

Forma pomocy

Korzyści podatkowe

Budżet

130 000 000 EUR

Intensywność pomocy

10 % — 50 %

Czas trwania

31.12.2006

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Instituto para la Reestructuración de la Minería del carbón y el Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras

Ministerio de Industria, Turismo y Comercio

Paseo de la Castellana 160, 7o

E-28071 Madrid

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

24.10.2006

Numer środka pomocy

N 586/06

Państwo członkowskie

Polska

Nazwa środka pomocy

Przedsiębiorstwo Spedycji Międzynarodowej C. Hartwig Warszawa S.A.

Podstawa prawna

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (Dziennik Ustaw z 2002 r. nr 171, poz. 1397 ze zmianami)

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Pomoc na ratowanie przedsiębiorstwa

Forma pomocy

Pożyczka

Budżet

5 000 000 PLN = 1 254 842,11 EUR

Czas trwania pomocy

Pomoc jednorazowa

Sektory gospodarki

Transport

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Agencja Rozwoju Przemyslu S.A.

Ul. Domaniewska 41

PL-02-672 Warszawa

Inne informacje

W terminie sześciu miesięcy od udzielenia zgody na pomoc zostanie przesłany plan restrukturyzacji/likwidacji lub dowód, że pożyczka została zwrócona

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

(1) Informacje poufne