31.10.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 266/10


Europejska Agencja Bezpieczeństwa Lotniczego — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2005

(2006/C 266/04)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.easa.europa.eu/home/mb_2006_en.html

Źródło: Dane Agencji. Niniejsze tabele przedstawiają skróconą wersję danych dostarczonych przez Agencję w jej własnym sprawozdaniu finansowym.

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2005

(w tys. euro)

Dochody

Wydatki

Źródło dochodów

Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego

Dochody pobrane

Przeznaczenie wydatków

Środki w ramach ostatecznego budżetu roku budżetowego

Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego

Dostępne środki

(środki z danego roku budżetowego i z poprzedniego roku budżetowego)

wpisane

przyznane na zobowiązania

wypłacone

przeniesione

anulowane

dostępne

wypłacone

anulowane

dostępne

przyznane na zobowiązania

wypłacone

przeniesione

anulowane

Dotacje wspólnotowe

18 930

18 930

Tytuł I

Personel

16 192

13 968

13 754

214

2 224

314

212

102

16 506

14 282

13 966

214

2 326

Dochody własne

15 731

8 569

Tytuł II

Administracja

3 691

3 428

2 646

782

263

810

732

78

4 501

4 238

3 378

782

341

Inne dochody

1 871

1 472

Tytuł III

Działania operacyjne

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ŚZ

20 098

13 865

0

0

6 233

0

0

0

20 098

13 865

0

0

6 233

ŚP

11 698

0

4 656

5 611

1 431

264

237

27

11 962

0

4 893

5 611

1 458

 

 

 

Ogółem ŚZ

39 981

31 261

0

996

8 720

1 124

944

180

41 105

32 385

0

996

8 900

Ogółem

36 532

28 971

Ogółem ŚP

31 581

0

21 056

6 607

3 918

1 388

1 181

207

32 969

0

22 237

6 607

4 125


Tabela 2

Rachunek dochodów i wydatków za rok budżetowy 2005

(w tys. euro)

 

2005

2004

Dochody operacyjne

Dotacje wspólnotowe

17 816

7 777

Inne dotacje/dochody

12 653

601

Ogółem (a)

30 469

8 378

Wydatki operacyjne

Personel

13 636

5 557

Administracja

2 697

779

Działania operacyjne

12 979

2 823

Ogółem (b)

29 312

9 159

Wynik operacyjny (c = a - b)

1 157

– 781

Inne przychody (d)

41

0

Inne koszty (e)

– 14

– 1

Wynik ekonomiczny (f = c + d + e)

1 184

– 782


Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2005 r. i 31 grudnia 2004 r.

(w tys. euro)

 

2005

2004

Aktywa

Aktywa trwałe

1 531

991

Należności krótkoterminowe

8 816

329

Środki pieniężne

11 746

4 978

Ogółem

22 093

6 298

Pasywa

Wynik z poprzednich lat budżetowych

1 845

2 627

Wynik roku budżetowego

1 184

– 782

Zobowiązania krótkoterminowe

19 064

4 453

Ogółem

22 093

6 298