28.10.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 260/12


Informacje przekazane przez państwa członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 68/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 traktatu WE do pomocy szkoleniowej, zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 363/2004 z dnia 25 lutego 2004 r.

(2006/C 260/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Nr środka pomocy

XT 27/06

Państwo członkowskie

Republika Federalna Niemiec

Region

Nordrhein-Westfalen

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

„Wspieranie podnoszenia umiejętności zawodowych poprzez czeki edukacyjne”

Czeki edukacyjne służą zwiększeniu możliwości zatrudnienia pracowników w różnych przedsiębiorstwach; wydawane są na częściowe pokrycie kosztów ogólnych programów dalszego szkolenia zawodowego

Podstawa prawna

§ 44 Landeshaushaltsordnung des Landes NRW und Durchführungsbestimmungen

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

10 mln EUR

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

tak

Data realizacji

2006 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 31.12.2007 r. z dodatkowym okresem wypłat do 31.3.2008 r.

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

tak

Szkolenia specjalistyczne

 

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Versorgungsamt Aachen, Schenkendorfstr. 2-6, D-52066 Aachen

Versorgungsamt Bielefeld, Stappenhorststr. 62, D-33615 Bielefeld

Versorgungsamt Dortmund, Rheinische Str. 173, D-44137 Dortmund

Versorgungsamt Düsseldorf, Erkrather Str. 339, D-40231 Düsseldorf

Versorgungsamt Duisburg, Ludgeristr.12, D-47057 Duisburg

Versorgungsamt Essen, Kurfürstenstr. 33, D-45138 Essen

Versorgungsamt Gelsenkirchen, Vattmannstr. 2-8, D-45879 Gelsenkirschen

Versorgungsamt Köln, Boltensternstr. 10, D-50735 Köln

Versorgungsamt Soest, Heinsbergplatz 13, D-59494 Soest

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

nie dotyczy, ponieważ maksymalna kwota przyznawana w ramach jednego czeku edukacyjnego wynosi 750 EUR


Nr środka pomocy

XT 32/06

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo (oraz Republika Irlandii)

Region

32 hrabstwa na wyspie Irlandia — Irlandia Północna oraz Republika Irlandii

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Focus Roll-out

Podstawa prawna

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purpose of its function

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy w 2006 r.

0,422 mln GBP

Całkowita kwota roczna pomocy w 2007 r.

0,253 mln GBP

Razem

0,675 mln GBP

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2–7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

czerwiec 2006 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

czerwiec 2007 r.

Jeżeli dotację przyznano przed 31 grudnia 2006 r., wypłata kwot w ramach tego zobowiązania może być kontynuowana do 31 grudnia 2007 r.

Program będzie obowiązywał od 2006 r. do 2007 r. (Poszczególne przedsiębiorstwa mogą otrzymywać pomoc maksymalnie przez okres 18 miesięcy)

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

 

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

InterTradeIreland

The Old Gasworks

Kilmorey Street

Newry

Co.Down BT34 2DE

United Kingdom

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Tak


Nr środka pomocy

XT 34/06

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo oraz Republika Irlandii

Region

32 hrabstwa na wyspie Irlandia — Irlandia Północna oraz Republika Irlandii

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Focus Roll-out

Podstawa prawna

British/Irish Agreement Act 1999 Section 2.3 Part 7 of Annex 2 of the Act empowers InterTradeIreland to invest, lend or grant aid for the purpose of its function

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy w 2006 r.

0,422 mln GBP

Całkowita kwota roczna pomocy w 2007 r.

0,253 mln GBP

Razem

0,675 mln GBP

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2–7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

czerwiec 2006 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

czerwiec 2007 r.

Jeżeli dotację przyznano przed 31 grudnia 2006 r., wypłata kwot w ramach tego zobowiązania może być kontynuowana do 31 grudnia 2007 r.

Program będzie obowiązywał od 2006 r. do 2007 r. (Poszczególne przedsiębiorstwa mogą otrzymywać pomoc maksymalnie przez okres 18 miesięcy)

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

 

Sektor(y) gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

InterTradeIreland

The Old Gasworks

Kilmorey Street

Newry

Co.Down BT34 2DE

United Kingdom

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Tak


Nr środka pomocy

XT 36/06

Państwo członkowskie

Łotwa

Region

Visa Latvijas teritorija

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Krajowy program „Wspieranie szkoleń, przekwalifikowania oraz podnoszenia kwalifikacji pracowników”

Podstawa prawna

1)

Vienotais programmdokuments, 2004.-2006. (www.esfondi.lv);

2)

Vienotā programmdokumenta papildinājums, 2004.-2006. (www.esfondi.lv)

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

802 797 EUR w 2006 r.

2 309 031 EUR w 2007 r.

427 781 EUR w 2008 r.

Ogółem: 3 539 609 EUR

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

1.7.2006 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do dnia 31 lipca 2008 r.

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Tak

Sektory gospodarki

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

Tak

Produkcja drewna i wyrobów z drewna (NACE DD), leśnictwo i pozyskiwanie drewna (NACE A 02.01)

Tak

Produkcja metali i przetworzonych wyrobów z metali (NACE DJ), produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana) (NACE DK)

Tak

Produkcja urządzeń elektrycznych i optycznych (NACE DL), produkcja maszyn i urządzeń, gdzie indziej niesklasyfikowana (NACE DK), telekomunikacja (NACE I 64.20)

Tak

Budownictwo (NACE F)

Tak

Informatyka i działalność pokrewna (NACE K-72)

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Latvijas Investīciju un attīstības aģentūra

Pērses iela 2

LV-1042 Rīga

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Tak


Numer pomocy

XT 37/06

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Provincia Autonoma di Trento

Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Finansowanie szkoleń dla pracowników — cel 3, środek D1 Europejskiego Funduszu Społecznego — rok 2006

Podstawa prawna

Deliberazione della Giunta Provinciale n. 1354 di data 30.6.2006, pubblicata sul Bollettino della Regione Trentino Alto Adige dell'11.7.2006 n. 28

Roczne wydatki planowane w ramach programu

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy — 2006 r.

4,48 mln EUR

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Od 11.7.2006 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 31.12.2006 r.

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Tak

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Provincia Autonoma di Trento

Dipartimento Politiche Sociali e del Lavoro

Ufficio Fondo Sociale Europeo

via Giusti, 40

I-38100 Trento

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

środek wyklucza przyznanie pomocy lub wymaga uprzedniego powiadomienia Komisji o przyznaniu pomocy, jeżeli: kwota pomocy na dany projekt szkoleniowy przekracza 1 mln EUR

Tak


Nr środka pomocy

XT 61/05

Państwo członkowskie

Zjednoczone Królestwo

Region

INTERREG 111A — Welsh NUTS 111, hrabstwa kwalifikujące się do otrzymania pomocy: Gwynedd, Anglesey, Carmarthenshire, Ceredigion, Conwy i Pembrokeshire

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Regionalny program pomocy na rzecz rozwoju biznesu elektronicznego w Walii i Irlandii

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/99

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

131 484 GBP

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Od dnia 5.10.2005 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do dnia 31.12.2006 r.

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Nie

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

National Assembly for Wales

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Tak


Nr środka pomocy

XT 63/05

Państwo członkowskie

Irlandia

Region

INTERREG 111A — Welsh NUTS 111, hrabstwa kwalifikujące się do otrzymania pomocy: Gwynedd, Anglesey, Carmarthenshire, Ceredigion, Conwy i Pembrokeshire

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Regionalny program pomocy na rzecz rozwoju biznesu elektronicznego w Walii i Irlandii

Podstawa prawna

Rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Regulations 2000 (No/906/2000)

The Structural Funds (National Assembly for Wales) Designation 2000

Roczne wydatki planowane w ramach programu lub całkowita kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

 

Gwarantowane pożyczki

 

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

131 400 GBP

Gwarantowane pożyczki

 

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-7 rozporządzenia

Tak

Data realizacji

Od 1.4.2005 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 30.9.2006 r.

Cel pomocy

Szkolenia ogólne

Tak

Szkolenia specjalistyczne

Nie

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy szkoleniowej

Tak

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

National Assembly for Wales

C/o Welsh European Funding Office

Cwm Cynon Business Park

Mountain Ash CF45 4ER

United Kingdom

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 5 rozporządzenia

Tak