14.10.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 248/7


Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(2006/C 248/05)

Data przyjęcia decyzji

26.7.2006

Nr pomocy

N 58/05

Państwo członkowskie

Niderlandy

Region

Polder van Biesland en Twickel

Tytuł

Boeren voor Natuur

Podstawa prawna

Kaderwet voor subsidies van het ministerie van Landbouw, Natuurbeheer en Voedselveiligheid

Rodzaj środka

Program pomocy

Cel

Celem tej pomocy jest stworzenie bardziej przyjaznego dla środowiska i zrównoważonego sposobu prowadzenia gospodarstwa na dwóch obszarach o tradycyjnych krajobrazach

Forma pomocy

Wypłaty roczne

Budżet

565 570 EUR na rok

Intensywność

100 %

Czas trwania

10 lat

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerie van landbouw, natuurbeheer en voedselveiligheid

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

Nederland

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

31.8.2006

Nr pomocy

N 215A/06

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Friuli Venezia Giulia

Nazwa

Aiuti all'innovazione nel settore agricolo

Podstawa prawna

Legge regionale 10 novembre 2005, n. 26 e la Deliberazione della Giunta regionale 3 marzo 2006, n. 402 relativa al regolamento d'applicazione degli Aiuti all'innovazione nel settore agricolo

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Promowanie innowacyjności w sektorze rolnictwa poprzez wspieranie inwestycji, projektów pilotażowych i badań naukowych w zakresie technologii innowacyjnych. Wsparcie publiczne przyjmie formę pomocy na inwestycje (inwestycje w gospodarstwach rolnych oraz inwestycje związane z przetwórstwem produktów rolnych i obrotem nimi), pomocy na badania naukowe oraz pomocy na małe projekty pilotażowe i demonstracyjne stawiające sobie realistyczne cele w zakresie uprawy roślin nieżywnościowych

Forma pomocy

Dotacja

Budżet

5 mln EUR na program

Intensywność pomocy

Patrz pomoc N 26A/04

Czas trwania

Do 12 stycznia 2011 r.

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

Via A. Caccia, 17

I-33100 Udine

Inne informacje

Pomoc (ze zmianami) N 26A/04

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Data przyjęcia decyzji

26.7.2006

Nr pomocy

N 386/04

Państwo członkowskie

Włochy

Region

Friuli-Wenecja Julijska

Tytuł

Rozporządzenie dotyczące przyznania pomocy finansowej dla zagrożonych przedsiębiorstw rolnych

Podstawa prawna

Articolo 16, commi 1-2 della legge regionale n. 18/2004 e deliberazione della Giunta regionale n. 1658 dell'8 luglio 2005

Rodzaj środka

Program pomocy

Cel

Pomoc na restrukturyzację małych i średnich przedsiębiorstw w sektorze rolnym

Forma pomocy

Dotacja na spłatę odsetek

Budżet

20 mln EUR

Intensywność

15 % kredytu preferencyjnego

Czas trwania

6 lat od zatwierdzenia programu pomocy przez Komisję

Sektory gospodarki

Rolnictwo

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Direzione centrale risorse agricole, naturali, forestali e montagna

Via A. Caccia, 17

I-33100 Udine

Dalsze informacje

Władze regionalne zobowiązały się do przedstawiania corocznego sprawozdania dotyczącego funkcjonowania programu

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/