2.12.2005   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 305/2


Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw

(2005/C 305/02)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pomoc nr

XS 16/03

Państwo Członkowskie

Grecja

Region

Wszystkie regiony (13) cały kraj

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Program pomocy państwa na rzecz małych i średnich przedsiębiorstw w ramach regionalnych programów operacyjnych objętych wspólnotowymi ramami wsparcia 2000-2006

„Poprawa konkurencyjności — innowacyjność małych i średnich przedsiębiorstw w dziedzinie produkcji”

Podstawa prawna

Άρθρο 35 του Νόμου 3016/2002, (ΦΕΚ 110Α', 17.5.2002)

Planowane roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Realizacja programu odbędzie się w kilku turach. Pierwsza z nich rozpocznie się w lutym 2003 r., a pozostałe w czasie trwania Regionalnego Programu Operacyjnego (2000-2006). Wysokość wydatków środków publicznych szacuje się na 200 000 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Program pomocy państwa na rzecz mśp w ramach regionalnych programów operacyjnych 2000-2006

Maksymalne poziomy intensywności są zgodne z zatwierdzoną „mapą pomocy regionalnej” oraz rozporządzeniem 70/2001w sprawie MŚP i wyrażone jako ekwiwalent dotacji netto. Podany wyżej pułap wartości regionalnej pomocy inwestycyjnej nie zostanie przekroczony o więcej niż 15 %, ponieważ wszystkie obszary wchodzą w zakres stosowania art. 87 ust. 3 lit. a) i są zgodne z art. 4.3.b. rozporządzenia 70/2001 w sprawie MŚP

Maksymalne poziomy intensywności

 

Attyka, departament Saloniki: 35 %

 

Centralna Macedonia (z wyjątkiem departamentu Saloniki), region Tesalia, Zachodnia Grecja, Centralna Grecja, Kreta: 40 %

 

Południowe Morze Egejskie, Północne Morze Egejskie, WYSPY we wszystkich regionach z wyjątkiem Krety, Poloponez, Epir, Zachodnia Macedonia, Wschodnia Macedonia, Thraki i prowincja rizonia w regionie Attyka: 45 %

Uwagi:

1:

Maksymalny pułap pomocy w przypadku wysp we wszystkich regionach wynosi: 45 %

2.

Dane odnoszą się do MŚP w ramach Regionalnych Programów Operacyjnych objętych Wspólnotowymi Ramami Wsparcia 2000-2006 w dziedzinie produkcji, wyłącznie w odniesieniu do inwestycji dotyczących:

zakładania nowych przedsiębiorstw, rozszerzenia działalności, modernizacji (zakładanie nowych przedsiębiorstw nie jest przewidziane w ramach pomocy dla regionu Attyka, z wyjątkiem wysp, prowincji Trizonia oraz departamentu Saloniki)

unowocześnienia procedur administracyjnych

przeniesienia działalności ze względów ekologicznych

ochrona środowiska i oszczędność energii

rozwój i innowacyjność

zapewniania jakości

zastosowanie metod badawczo-rozwojowych w produkcji

rozwój produktów technologii informacyjnych

Data realizacji

Pomoc w ramach programu może być przyznawana od lutego 2003 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

31 grudnia 2006 r., z zastrzeżeniem możliwości przedłużenia okresu finansowania wydatków kwalifikowanych przez UE

Cel pomocy

Celem programu jest zapewnienie pomocy państwa małym i bardzo małym przedsiębiorstwom produkcyjnym, wchodzącym w zakres definicji zawartej w zaleceniu Komisji z 3 kwietnia 1996 r., w ramach Regionalnych Programów Operacyjnych objętych Wspólnotowymi Ramami Wsparcia 2000-2006, poprzez wspieranie projektów zmierzających do poprawy konkurencyjności i innowacyjności przedsiębiorstw oraz postępu w dziedzinie rentowności i zatrudnienia

Sektory gospodarki

Sektory związane z produkcją, z wyjątkiem:

Produkcji i wprowadzania do obrotu produktów rolnych wymienionych w załączniku I do Traktatu WE

Rybołówstwa i rolnictwa

Sektoru hutnictwa stali według definicji podanej w załączniku b do Ram Wielosektorowych, E ( 2002), 315

Przemysł stoczniowy, rozporządzenie (WE), 1540/1998 z 29.6.1998 r.

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministerstwo Gospodarki i Finansów oraz samorządy regionalne (13)

Νikis Str. 5-7, Αthens EL-101 80

Inne informacje

Ocenia się, że kwota pomocy przypadająca na każdy projekt inwestycyjny nie przekroczy 200 000 EUR, średnio zaś nie przekroczy 100 000 EUR


Numer pomocy

XS 124/04

Państwo Członkowskie

Włochy

Region

Lombardia

Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Pomoc dla przedsiębiorstw transportowych z Brescii obejmująca dotacje na zakup sprzętu i/lub oprogramowania na cele związane z zarządzaniem w roku 2004/2005

Podstawa prawna

Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004

Roczne wydatki planowane w ramach programu

49 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Maksymalna kwota kwalifikujących się kosztów: 4 000,00 EUR

Intensywność pomocy: 15% poniesionych wydatków, maksymalnie 600,00 EUR na przedsiębiorstwo

Data realizacji

20.10.2004 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 19 października 2005 r.

Cel pomocy

Wspieranie informatyzacji przedsiębiorstw z Brescii w zakresie zarządzania

Sektory gospodarki

Usługi transportowe

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi N. 3

IT-25125 Brescia

tel. 0303514335

E-mail: buriani@bs.camcom.it


Numer pomocy

XS 138/04

Państwo Członkowskie

Włochy

Region

Lombardia

Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Pomoc dla przedsiębiorstw transportowych z Brescii na wdrożenie systemu zapewnienia jakości „Vision 2000” — rok 2004/2005

Podstawa prawna

Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004

Roczne wydatki planowane w ramach programu

30 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Minimalna kwota kwalifikujących się wydatków: 4 000,00 EUR

Intensywność pomocy: 50 % poniesionych wydatków, maksymalnie 2 000 EUR na przedsiębiorstwo

Data realizacji

20.10.2004 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

Do 19 października 2005 r.

Cel pomocy

Wspieranie wdrożenia systemów zapewnienia jakości w przedsiębiorstwach z Brescii zgodnie ze standardami „Vision 2000” dla certyfikacji procesów i produktów

Sektory gospodarki

Usługi transportowe

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi N. 3

IT-25125 Brescia

Tel. 0303514335

E-mail: buriani@bs.camcom.it


Numer pomocy

XS 139/04

Państwo Członkowskie

Włochy

Region

Lombardia

Nazwa programu pomocy lub podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Pomoc dla przedsiębiorstw transportowych z Brescii na instalację systemu zabezpieczeń i nadzoru satelitarnego — rok 2004/2005

Podstawa prawna

Art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241 Deliberazioni camerali n. 236 del 18.11.2003 e 160 del 28.2.2004 — Determinazione dirigenziale n. 102/AV del 18.10.2004

Roczne wydatki planowane w ramach programu

50 000 EUR

Maksymalna intensywność pomocy

Zakup centralnego serwera i niezbędnego oprogramowania:

minimalna kwota kwalifikujących się wydatków: 3 000 EUR

intensywność pomocy: 15 % poniesionych kosztów, maksymalnie 1 500 EUR na przedsiębiorstwo;

Zakup urządzeń peryferyjnych:

minimalna kwota kwalifikujących się wydatków: 1 500 EUR

intensywność pomocy: 15 % poniesionych kosztów, maksymalnie 300 EUR na każde urządzenie z uwzględnieniem limitu 15 urządzeń na przedsiębiorstwo.

Wydatki poniesione na zewnętrzne usługi doradcze związane z systemem nawigacji satelitarnej:

minimalna kwota kwalifikujących się wydatków: 250 EUR

intensywność pomocy: 50 % poniesionych kosztów, maksymalnie 2 000 EUR na przedsiębiorstwo.

Data realizacji

20.10.2004 r.

Czas trwania programu

Do 19 października 2005 r.

Cel pomocy

Wspieranie instalacji systemów bezpieczeństwa i monitoringu satelitarnego w przedsiębiorstwach z Brescii

Sektory gospodarki

Usługi transportowe

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Camera di commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Brescia

Via Orzinuovi N. 3

IT-25125 Brescia

Tel. 0303514335

E-mail: buriani@bs.camcom.it


Numer pomocy

XS 140/04

Państwo Członkowskie

Włochy

Region

Lazio

Tytuł

Podśrodek IV.1. 6 — Fundusz Gwarancyjny

Jednolity dokument programowy dla celu 2 dla regionu Lazio na lata 2000-2006

Podstawa prawna

DOCUP Obiettivo 2 2000-2006 Lazio e Complemento di Programmazione Obiettivo 2 Lazio

Misura IV.1 — Aiuti alle PMI

Sottomisura IV.1.6 — Fondo di Garanzia

Roczne wydatki planowane w ramach programu

1 098 937 EUR (maksymalnie)

Maksymalna intensywność pomocy

Fundusz gwarantuje w pierwszym rzędzie do 50% kwoty finansowania średnioterminowego (kapitał plus odsetki) przyznanego przez powołane instytucje kredytowe na realizację programu inwestycyjnego

Data realizacji

Pomoc będzie mogła być przyznawana po opublikowaniu zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Regionu Lazio (BURL)

Czas trwania programu

31.12.2006 r.

Cel pomocy

Zapewnienie gwarancji średnioterminowego finansowania — za pośrednictwem określonego funduszu — w celu poprawy warunków dostępu MŚP z regionu Lazio (realizujących program inwestycyjny w ramach Celu 2) do systemu gwarancji

Sektor(-y) gospodarki

Wszystkie sektory

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Unionfidi Lazio SpA

Via Bellini, 22

IT-00198 Roma


Numer pomocy

XS 142/04

Państwo Członkowskie

Włochy

Region

Lazio

Nazwa programu pomocy

Artykuł 8 Ustawy 266/97 — Automatyczne zachęty inwestycyjne dla całego regionu w celu wsparcia inwestycji realizowanych przez MŚP z sektora wydobywczego i produkcyjnego, usług oraz wytwarzania i dystrybucji energii elektrycznej

Podstawa prawna

Art. 1 della legge 8 agosto 1995, n. 341 e art. 8, commi 1 e 2, della legge 7 agosto 1997, n. 266.

Regolamenti attuativi: delibera CIPE 18.12.1997; circolari n. 900355 del 16.10.1998 e n. 900027 del 20.1.1999; delibera per l'estensione della norma ai settori della produzione e distribuzione di energia e delle costruzioni.

Roczne wydatki planowane w ramach programu

5 000 000 EUR (pięć milionów EUR)

Maksymalna intensywność pomocy

W granicach przewidzianych przez przepisy wspólnotowe

Data realizacji

1.1.2005 r. Pomoc będzie mogła zostać przyznana po opublikowaniu zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Regionu Lazio (BURL)

Czas trwania programu

31.12.2006 r.

Cel pomocy

Rozwój regionu. Pomoc ma na celu ułatwienie przedsiębiorstwom realizacji inwestycji związanych z zakupem nowych maszyn i urządzeń, pracami budowlanymi, planami i badaniami oraz zakupem patentów i licencji niezbędnych do otwarcia nowych i rozbudowy istniejących zakładów oraz rozpoczęcia działalności wymagającej zmiany produktu lub procesu produkcji w ramach istniejącej infrastruktury

Sektor(-y) gospodarki

Sektor wydobywczy, produkcyjny, usług i sektor wytwarzania i dystrybucji energii elektrycznej.

Przedmiotowy program pomocy, obejmujący pomoc dla MŚP (zgodnie ze wspólnotową definicją małych i średnich przedsiębiorstw) dotyczy całego regionu z uwzględnieniem maksymalnej intensywności pomocy, określonej w przepisach wspólnotowych mających zastosowanie do MŚP na obszarach objętych Celem 2 zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 1260/99 oraz na obszarach objętych wygasającą pomocą przejściową (phasing-out)

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Regione Lazio — Direzione Regionale Attività Produttive

Via Cristoforo Colombo, 212

Tel. 06/51683775 — Faks 06/51683763

Inne informacje

Pomoc jest przyznawana w formie ulgi podatkowej. Aby móc skorzystać z pomocy inwestycyjnej w ramach programu pomocy, beneficjenci muszą spełniać następujące warunki:

projekty inwestycyjne muszą być wykonalne z technicznego, ekonomicznego i finansowego punktu widzenia; beneficjentami pomocy nie mogą być przedsiębiorstwa znajdujące się w trudnej sytuacji; program pomocy nie obejmuje inwestycji odtworzeniowych; pomoc na rzecz inwestycji początkowych jest przyznawana, pod warunkiem że inwestycja obejmuje okres przynajmniej pięciu lat; projekty muszą być finansowane poprzez wkład własny (bez jakiejkolwiek pomocy) w wysokości min. 25 % kwoty inwestycji produkcyjnej, która ma zostać objęta pomocą.

Pomoc, w przypadku której kwalifikowane koszty przekraczają 25 mln EUR lub w przypadku której faktyczna wysokość pomocy przekracza 12 mln EUR, musi zostać zgłoszona Komisji na mocy art. 88 ust. 3 Traktatu.

Zgodnie z zasadami przedmiotowego programu pomocy przedsiębiorstwa mogą składać wnioski o pomoc (a dokładniej, wnioski o finansowanie określonych celów) w ciągu sześciu miesięcy od daty zlecenia zakupu lub podpisania umów dotyczących odpowiednich inwestycji. Wypłata pomocy jest uzależniona od faktycznie zrealizowanych inwestycji, których koszty kwalifikowane odpowiadają całej wartości kosztów zafakturowanych.

Przedmiotowego programu pomocy nie można łączyć z innymi programami pomocy