29.10.2005

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 270/13

Informacje przekazane przez Państwa Członkowskie, dotyczące pomocy państwa przyznanej na mocy rozporządzenia Komisji (WE) nr 70/2001 z dnia 12 stycznia 2001 r. w sprawie zastosowania art. 87 i 88 Traktatu WE w odniesieniu do pomocy państwa dla małych i średnich przedsiębiorstw zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 364/2004 z dnia 25 lutego 2004 r.

(2005/C 270/07)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

Pomoc nr

XS 71/04

Państwo Członkowskie

Łotwa

Region

Łotwa

Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną

Promowanie przekształceń i rozwoju terenów wiejskich

Podstawa prawna

Vienotā programmdokumenta Programmas papildinājuma 4.1. apakšprioritātes „Lauksaimniecības un lauku attīstības veicināšana” 4.1.4. pasākums: Lauku teritoriju pārveidošanās un attīstības veicināšana

Planowane roczne wydatki lub łączna kwota pomocy indywidualnej przyznanej podmiotowi

Program pomocy

Całkowita kwota roczna pomocy

2004 r

20 681 355 EUR

2005 r.

29 031 429 EUR

2006 r.

30 573 281 EUR

Gwarantowane pożyczki

Nie dotyczy

Pomoc indywidualna

Całkowita kwota pomocy

Gwarantowane pożyczki

Maksymalna intensywność pomocy

Zgodnie z art. 4 ust. 2-6 i art. 5 rozporządzenia

Tak X

Nie

Kwota pomocy publicznej nie może przekroczyć 50 % całkowitych, kwalifikowanych wydatków inwestycyjnych.

Jeżeli w okresie 2004 to 2006 r. całkowite, kwalifikowane wydatki wymagane na inwestycje w przedsiębiorstwach objętych projektem nie przekroczą 540 000 EUR na jednego odbiorcę, finansowanie publiczne wyniesie 50 % tj. kwoty całkowitej. Podział środków jest następujący: Unia Europejska — 35 %; Republika Łotewska — 15 %; środki prywatne — 50 %.

Wydatki kwalifikowane odpowiadają wartości inwestycji początkowej, określonej w rozporządzeniu nr 70/2001 ze zmianami: inwestycje w grunty, budynki, maszyny i urządzenia

Data wejścia w życie

30.4.2004 r.

Czas trwania programu pomocy lub przyznanej pomocy indywidualnej

31.12.2006 r.; środki finansowe można wykorzystywać do 31.12.2008 r. zgodnie z procedurami dotyczącymi funduszy strukturalnych

Cel pomocy

Pomoc dla MŚP

Tak X

Nie

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory kwalifikujące się do pomocy dla MŚP

Nie

Pomoc ograniczona do konkretnych sektorów

—	Sektor wydobycia węgla

—	Wszystkie sektory związane z produkcją

lub

Hutnictwo stali

Budownictwo okrętowe

Włókna syntetyczne

Przemysł motoryzacyjny

Inny sektor związany z produkcją

—	Wszystkie usługi

lub

Usługi transportowe

Usługi finansowe

Inne usługi

Sektory kwalifikujące się do pomocy są określone zgodnie z art.. 33 rozporządzenia Rady (WE) 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r.:

—	wspieranie działalności turystycznej i rękodzielniczej;

—	zróżnicowanie typów działalności rolniczej i związanej z rolnictwem w celu stworzenia dodatkowych zajęć i źródeł dochodu;

—	podstawowe usługi dla rolnictwa i ludności wiejskiej.

Nazwa i adres instytucji przyznającej pomoc

Nazwa:

Lauku atbalsta dienests [Departament Pomocy dla Rolnictwa]

Adres:

Republikas laukums 2, LV-1981 Riga

Duża indywidualna pomoc w formie dotacji

Zgodnie z art. 6 rozporządzenia

Tak X

Nie