31.3.2005

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 78/51

Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2003 – Europejskie Centrum Monitorowania Narkotyków i Narkomanii

(2005/C 78/14)

Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:

http://www.emcdda.eu.int/index.cfm?fuseaction=public.Content&nNodeID=380&sLanguageISO=EN

Tabela 1

Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2003

(mln euro)
Dochody			Wydatki
Źródła dochodów	Dochody wpisane do ostatecznego budżetu za dany rok budżetowy	Dochody otrzymane	Rozdysponowanie wydatków	Środki w budżecie ostatecznym					Środki przeniesione z poprzedniego roku budżetowego			Dostępne środki (budżet na rok 2003 i rok budżetowy 2002)
Źródła dochodów		Dochody otrzymane	Rozdysponowanie wydatków	wpisane	przydzielone	wypłacone	przeniesione	anulowane	należne zobowiązania	wypłacone	anulowane	środki	przydzielone	wypłacone	przeniesione	anulowane
Subwencje wspólnotowe	9,3	9,3	Tytuł I Personel	5,4	5,3	5,2	0,1	0,0	0,1	0,1	0,0	5,5	5,4	5,3	0,1	0,0
Dotacje PHARE	0,5	0,3	Tytuł II Administracja	0,9	0,9	0,6	0,3	0,1	0,5	0,5	0,0	1,4	1,4	1,0	0,3	0,1
Inne subwencje	0,4	0,4	Tytuł III Wydatki operacyjne	4,0	4,0	2,3	1,7	0,0	1,0	0,8	0,2	5,0	5,0	3,1	1,7	0,2
Inne dochody	0,0	0,1
Ogółem	10,2	10,1	Ogółem	10,2	10,2	8,1	2,0	0,1	1,6	1,4	0,2	11,8	11,8	9,5	2,0	0,3
UWAGA: Wartości całkowite mogą się różnić w wyniku zaokrąglenia.

Tabela 2

Deklaracja dochodów i wydatków za rok budżetowy 2003 i 2002

(1000 euro)
	2003	2002
Dochody
Subwencje z Komisji	9 300	9 000
Subwencje z Norwegii	421	413
Dotacje PHARE	334	735
Inne dochody	67	133
Dochody ogółem (a)	10 122	10 280
Wydatki
Personel - Tytuł I budżetu
Płatności	5 240	4 951
Środki przeniesione	88	80
Administracja - Tytuł II budżetu
Płatności	558	632
Środki przeniesione	272	509
Wydatki operacyjne - Tytuł III budżetu
Płatności	2 281	2 525
Środki przeniesione	1 679	1 001
Wydatki ogółem (b)	10 117	9 698
Wynik w danym roku budżetowym (a-b)	5	582
Saldo przeniesione z poprzedniego roku budżetowego	1 626	639
Środki przeniesione i anulowane	221	392
Kwoty do ponownego wykorzystania z poprzedniego roku budżetowego, niewykorzystane	21	9
Zwroty do Komisji	– 1 584	—
Różnice kursowe	6	3
Saldo dla danego roku budżetowego	295	1 626
UWAGA: Wartości całkowite mogą się różnić w wyniku zaokrąglenia.

Tabela 3

Bilans na dzień 31 grudnia 2003 i 31 grudnia 2002

(1000 euro)
AKTYWA	2003	2002	PASYWA	2003	2002
Aktywa trwałe			Kapitał trwały
Wartości niematerialne i prawne	94	66	Kapitał własny	3 057	2 797
Budynki	3 559	3 559	Saldo dla danego roku budżetowego	295	1 626
Wyposażenie i meble	157	152
Sprzęt komputerowy	659	785
Pojazdy	50	74
Amortyzacja	– 1 496	– 1 867	Razem	3 352	4 423
			Zobowiązania krótkoterminowe
Razem	3 023	2 768	Automatyczne przeniesienia środków	1 815	1 377
Zapasy	34	28	Nieautomatyczne przeniesienia środków	—	212
Aktywa obrotowe			Przeniesienia środków Phare	223	—
VAT naliczony	94	84	Inne zobowiązania	18	18
Inne należności krótkoterminowe	66	18	Wezwania do zapłaty zaległych kwot (1)	55	101
Zaliczki	78	—
Razem	238	101	Razem	2 111	1 709
Rachunki bieżące			Rachunki przejściowe
Rachunki bankowe	2 291	3 474	Kwoty do ponownego wykorzystania	—	265
Rachunek imprest	0	4	Dochody przyszłych okresów	123	4
			Razem	123	269
Razem	2 291	3 478
Rachunki przejściowe	0	24
OGÓŁEM	5 586	6 400	OGÓŁEM	5 586	6 400
UWAGA: Wartości całkowite mogą się różnić w wyniku zaokrąglenia.

(1) Wezwania do zapłaty zaległych kwot wystosowane, lecz jeszcze nie zrealizowane, które nie zostały włączone do środków do ponownego wykorzystania.

UWAGA: Wartości całkowite mogą się różnić w wyniku zaokrąglenia.