Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 w odniesieniu do połowów dorsza bałtyckiego

(przedstawiona przez Komisję)

UZASADNIENIE

Rozporządzenie Rady (WE) nr 2287/2003 ustala wielkości dopuszczalne połowów i inne związane z nimi warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe na 2004 r. W wyniku decyzji ostatnio podjętej przez Międzynarodową Komisję Rybołówstwa Morza Bałtyckiego w sprawie skrócenia okresu zakazu połowów dorsza na Morzu Bałtyckim z okresu od dnia 1 czerwca do 31 sierpnia do okresu od dnia 15 czerwca do 15 sierpnia potrzebna jest zmiana wymienionego rozporządzenia.

Niniejszy wniosek ma na celu wprowadzenie niezbędnych zmian w załączniku IV do rozporządzenia (WE) nr 287/2003.

Do Komisji kierowana jest prośba o możliwie najszybsze przyjęcie niniejszego wniosku, aby umożliwić rybakom zaplanowanie swojej działalności w nadchodzącym sezonie połowowym oraz przesłanie go do Rady.

Wniosek dotyczący ROZPORZĄDZENIA RADY zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 2287/2003 w odniesieniu do połowów dorsza bałtyckiego

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 2371/2002 z dnia 20 grudnia 2002 r. w sprawie ochrony i zrównoważonej eksploatacji zasobów rybołówstwa w ramach Wspólnej Polityki Rybołówstwa [1], w szczególności jego art. 20,

[1] Dz. U. L 358, z 31.12.2002, str. 59.

uwzględniając wniosek Komisji [2],

[2] Dz. U. C ..., z dn. ..., str. ...

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Międzynarodowa Komisja Rybołówstwa Morza Bałtyckiego przyjęła w maju 2004 r. zalecenie skrócenia okresu zakazu połowów dorsza na Morzu Bałtyckim z okresu od dnia 1 czerwca do 31 sierpnia 2004 r. włącznie do okresu od dnia 15 czerwca do 15 sierpnia włącznie. Należy zapewnić wprowadzenie wymienionego zalecenia do wspólnotowego porządku prawnego.

(2) rozporządzenie Rady (WE) nr 2287/2003 z dnia 19 grudnia 2003 r. ustalające możliwości połowowe na 2004 r. i inne związane z tym warunki dla niektórych zasobów rybnych i grup zasobów rybnych, stosowane na wodach terytorialnych Wspólnoty, oraz w odniesieniu do statków wspólnotowych na wodach gdzie wymagane są ograniczenia połowowe [3], powinno więc zostać odpowiednio zmienione,

[3] Dz. U. L 344, z dnia 31.12.2003, str. 1.

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Punkt 4 załącznika IV do rozporządzenia (WE) nr 2287/2003 otrzymuje brzmienie:

' 4. Letni zakaz w odniesieniu do dorsza bałtyckiego

Połowy dorsza są zakazane na Morzu Bałtyckim, cieśninach Bełt i Sund od dnia 15 czerwca 2004 r. do dnia 15 sierpnia 2004 r. włącznie. '

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 czerwca 2004 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia

W imieniu Rady

Przewodniczący