(1)

Rozporządzeniem wykonawczym Komisji (UE) 2019/1259 (3) Komisja Europejska nałożyła ostateczne cła antydumpingowe na przywóz gwintowanych łączników rur lub przewodów rurowych, odlewanych z żeliwa ciągliwego i żeliwa sferoidalnego, z wyłączeniem elementów podstawowych łączników zaciskowych wykorzystujących gwinty metryczne ISO DIN 13 oraz okrągłych skrzynek przyłączowych z żeliwa ciągliwego bez pokrywy, pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej („ChRL”) i Tajlandii („produkt objęty postępowaniem”).

(2)

Główne surowce wykorzystywane do produkcji produktu objętego przeglądem to złom metalowy, koks/energia elektryczna/gaz, piach (do formowania) oraz cynk (do cynkowania). Pierwszym etapem procesu wytwarzania jest topienie złomu metalowego. W dalszej kolejności przeprowadza się proces formowania i odlewania różnych kształtów, które dzieli się następnie na pojedyncze sztuki. Produkty muszą przejść długi proces wyżarzania, który gwarantuje, że są one w wystarczającym stopniu ciągliwe i mogą być wykorzystane tam, gdzie wymagana jest na przykład odporność na wstrząsy i wibracje, oraz że są w stanie wytrzymać gwałtowne zmiany temperatur. Następnie łączniki mogą być cynkowane. Na kolejnym etapie przeprowadza się gwintowanie i innego rodzaju obróbkę skrawaniem.

(3)

Zgodnie z rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/1259 chiński producent eksportujący Jinan Meide Casting Co., Ltd („Jinan Meide”), dodatkowy kod TARIC (4) B336, podlega środkom antydumpingowym wprowadzonym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/1259.

(4)

W latach 2021–2022 unijni producenci produktu podobnego przekazali Komisji informacje o przejęciu kontroli nad Odlewnią Zawiercie S.A., producentem produktu podobnego z siedzibą w Polsce, przez Meide Group Co., Ltd. („Meide Group”), przedsiębiorstwo z siedzibą w ChRL.

(5)

Jak wynika z publicznie dostępnych informacji, transakcja została zatwierdzona przez właściwe organy krajowe (5), a następnie sfinalizowana (6).

(6)

Meide Group prowadzi działalność w zakresie produkcji i sprzedaży m.in. produktu objętego postępowaniem. Ponadto Meide Group zajmuje się przywozem i wywozem swoich produktów oraz produktów osób trzecich (7). Produkt objęty postępowaniem wywożony przez Meide Group z ChRL do Unii podlega środkom antydumpingowym wprowadzonym rozporządzeniem wykonawczym (UE) 2019/1259.

(7)

Meide Group i Jinan Meide to przedsiębiorstwa powiązane.

(8)

W związku z tym Komisja uznała, że przeprowadzenie tej transakcji uzasadnia zmianę odpowiednich kodów TARIC, tak aby umożliwić lepsze monitorowanie przywozu, z następujących powodów.

(9)

Produkt objęty postępowaniem jest obecnie objęty kodem Nomenklatury scalonej („CN”) ex 7307 19 10 (kody TARIC 7307191010 i 7307191020).

(10)

Oprócz kodów TARIC objętych środkami dopełniający kod TARIC 7307191090 („Pozostałe”) obejmuje szereg produktów, w tym dwa produkty wyraźnie wyłączone z definicji produktu objętego postępowaniem (tj. elementy podstawowe łączników zaciskowych wykorzystujących gwinty metryczne ISO DIN 13 oraz okrągłe skrzynki przyłączowe z żeliwa ciągliwego bez pokrywy), a także niegwintowane łączniki rur lub przewodów rurowych.

(11)

Gwintowanie jest tylko ostatnim etapem wytwarzania produktu objętego postępowaniem. W związku z tym niegwintowane odlewane półprodukty łączników rur lub przewodów rurowych mogą być przywożone do Unii w ramach dopełniającego kodu TARIC, do którego nie mają zastosowania środki antydumpingowe, i mogą zostać poddane procesowi gwintowania w Unii.

(12)

Komisja uznała, że dane, które można uzyskać z obecnej struktury kodów TARIC, nie są wystarczające, aby monitorować przepływy przywozu niegwintowanych odlewanych łączników rur lub przewodów rurowych z ChRL, ponieważ są one obecnie mieszane z dużą liczbą produktów objętych dopełniającym kodem TARIC 7307191090.

(13)

W związku z tym kody TARIC istniejące w ramach kodu CN ex 7307 19 10 należy przekształcić w kody dotyczące produktów gwintowanych (kody TARIC 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030) lub niegwintowanych (kody TARIC 7307191035, 7307191040, 7307191045). Ponadto w odniesieniu do zarówno do produktów gwintowanych, jak i niegwintowanych należy określić, czy są one wykonane z żeliwa ciągliwego (odpowiednio kody TARIC 7307191010 i 7307191035), żeliwa sferoidalnego (odpowiednio kody TARIC 7307191020 i 7307191040), czy z innych materiałów (odpowiednio kody TARIC 7307191030 i 7307191045). W obrębie gwintowanych łączników rur lub przewodów rurowych z żeliwa ciągliwego i żeliwa sferoidalnego, należy stworzyć nowe specyficzne kody TARIC dla produktów wyraźnie wyłączonych z definicji produktu objętego postępowaniem, a mianowicie elementów podstawowych łączników zaciskowych wykorzystujących gwinty metryczne ISO DIN 13, z żeliwa ciągliwego (kod TARIC 7307191003), okrągłych gwintowanych skrzynek przyłączowych z żeliwa ciągliwego bez pokrywy (kod TARIC 7307191005) oraz elementów podstawowych łączników zaciskowych wykorzystujących gwinty metryczne ISO DIN 13, z żeliwa sferoidalnego (kod TARIC 7307191013).

(14)

Kody TARIC, do których mają zastosowanie środki – kody TARIC 7307191010 i 7307191020 – pozostają niezmienione, i należy zaktualizować jedynie opis na „Pozostałe”, aby zapewnić spójność z nową strukturą TARIC.

(15)

Ta nowa struktura TARIC umożliwi Komisji odpowiednie monitorowanie zmian w przywozie odlewanych łączników rur lub przewodów rurowych z ChRL, w szczególności w przywozie niegwintowanych odlewanych łączników rur lub przewodów rurowych z ChRL, które nie podlegają środkom antydumpingowym, w porównaniu z przywozem odnośnego produktu objętego środkami antydumpingowymi. Aby zapewnić dostępność danych, przywóz odlewanych łączników rur lub przewodów rurowych z ChRL będzie objęty nadzorem.

(16)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią komitetu ustanowionego na mocy art. 15 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2016/1036 oraz Komitetu Kodeksu Celnego ustanowionego na mocy art. 285 rozporządzenia (UE) nr 952/2013,