29.6.2023   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 163/9

DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/1319

z dnia 28 czerwca 2023 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2020/2126 w celu przeglądu rocznych limitów emisji państw członkowskich na lata 2023–2030

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842 z dnia 30 maja 2018 r. w sprawie wiążących rocznych redukcji emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie od 2021 r. do 2030 r. przyczyniających się do działań na rzecz klimatu w celu wywiązania się z zobowiązań wynikających z Porozumienia paryskiego oraz zmieniające rozporządzenie (UE) nr 525/2013 (1), w szczególności jego art. 4 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W decyzji wykonawczej Komisji (UE) 2020/2126 (2) ustalono roczne limity emisji (AEA) państw członkowskich na lata 2021–2030 zgodnie z art. 4 ust. 1, 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2018/842 oraz dostosowania przewidziane w jego art. 10.

(2)

Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/857 (3) zmieniono między innymi art. 4 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) 2018/842 oraz ustanowiono metodę obliczania rocznych limitów emisji gazów cieplarnianych, których każde państwo członkowskie ma obowiązek przestrzegać w latach 2023–2030.

(3)

Należy zatem dokonać przeglądu AEA określonych w decyzji wykonawczej (UE) 2020/2126.

(4)

Przegląd AEA powinien ograniczać się do tych, które zostały przydzielone na lata 2023–2030, ponieważ rozporządzenie (UE) 2023/857 nie zmieniło limitów emisji gazów cieplarnianych mających zastosowanie do lat 2021 i 2022. W celu zapewnienia jasności załącznik II do decyzji wykonawczej (UE) 2020/2126 należy jednak zastąpić w całości.

(5)

AEA dla każdego państwa członkowskiego na lata 2023, 2024 i 2025 mają być ustalane na podstawie ścieżki liniowej rozpoczynającej się w 2022 r. na poziomie AEA dla danego państwa członkowskiego i kończącej się w 2030 r. na poziomie limitu określonego dla danego państwa członkowskiego, jak określono w tabeli w kolumnie 2 załącznika I do rozporządzenia (UE) 2018/842.

(6)

AEA dla każdego państwa członkowskiego na lata 2026–2030 mają być ustalane na podstawie ścieżki liniowej rozpoczynającej się od średniej emisji gazów cieplarnianych w latach 2021, 2022 i 2023 tego państwa członkowskiego. Taka średnia zostanie ustalona po kompleksowym przeglądzie danych z wykazów przedłożonych przez państwa członkowskie za lata 2021, 2022 i 2023. Ten kompleksowy przegląd zostanie przeprowadzony w 2025 r. przez Komisję przy pomocy Europejskiej Agencji Środowiska. Do czasu przeprowadzenia takiego kompleksowego przeglądu AEA na lata 2026–2030 pozostaną nieokreślone.

(7)

Otrzymane wartości rocznych limitów emisji na lata 2023, 2024 i 2025 należy dostosować zgodnie z art. 10 ust. 1 lit. c) rozporządzenia (UE) 2018/842. Emisje gazów cieplarnianych z instalacji stacjonarnych wyłączonych z unijnego systemu handlu uprawnieniami do emisji EU ETS zgodnie z art. 27 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (4), zgłoszone Komisji przez państwa członkowskie na mocy tego artykułu, w zakresie, w jakim są wyłączone z unijnego pułapu emisji na mocy tej dyrektywy począwszy od 2021 r., są zatem objęte zakresem stosowania rozporządzenia (UE) 2018/842. W związku z tym ilości odliczone od pułapu dodaje się do rocznych limitów emisji odpowiednich państw członkowskich na lata 2023, 2024 i 2025.

(8)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2020/2126.

(9)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Zmian Klimatu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik II do decyzji wykonawczej (UE) 2020/2126 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dwudziestego dnia po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli dnia 28 czerwca 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1)   Dz.U. L 156 z 19.6.2018, s. 26.

(2)  Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2020/2126 z dnia 16 grudnia 2020 r. w sprawie ustalenia rocznych limitów emisji państw członkowskich na lata 2021–2030 zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2018/842 (Dz.U. L 426 z 17.12.2020, s. 58).

(3)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2023/857 z dnia 19 kwietnia 2023 r. zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/842 w sprawie wiążących rocznych redukcji emisji gazów cieplarnianych przez państwa członkowskie od 2021 r. do 2030 r. przyczyniających się do działań na rzecz klimatu w celu wywiązania się z zobowiązań wynikających z porozumienia paryskiego oraz zmieniające rozporządzenie (UE) 2018/1999 (Dz.U. L 111 z 26.4.2023, s. 1).

(4)  Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych w Unii oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).

ZAŁĄCZNIK

„ZAŁĄCZNIK II

Roczne limity emisji dla każdego państwa członkowskiego na każdy rok od 2021 r. do 2030 r. na podstawie art. 4 ust. 3 rozporządzenia (UE) 2018/842, dostosowane zgodnie z art. 10 tego rozporządzenia

Państwo członkowskie

Skorygowana wartość rocznego przydziału emisji w tonach ekwiwalentu CO2

2021

2022

2023

2024

2025

2026

2027

2028

2029

2030

Belgia

71 141 629

69 130 741

65 895 769

62 660 796

59 425 824

-

-

-

-

-

Bułgaria

27 116 956

25 159 860

24 526 596

23 893 332

23 260 068

-

-

-

-

-

Czechy

65 984 531

60 913 974

59 309 017

57 704 060

56 099 103

-

-

-

-

-

Dania

32 127 535

31 293 868

29 905 140

28 516 412

27 127 684

-

-

-

-

-

Niemcy

427 306 142

413 224 443

391 872 325

370 518 122

349 163 918

-

-

-

-

-

Estonia

6 223 937

6 001 620

5 840 050

5 678 481

5 516 911

-

-

-

-

-

Irlandia

43 479 402

42 357 392

40 520 068

38 682 744

36 845 421

-

-

-

-

-

Grecja

46 227 407

46 969 645

47 184 382

47 399 120

47 613 857

-

-

-

-

-

Hiszpania

200 997 922

198 671 005

192 805 142

186 904 935

181 004 728

-

-

-

-

-

Francja

335 726 735

326 506 522

312 021 691

297 535 364

283 049 038

-

-

-

-

-

Chorwacja

17 661 355

16 544 497

16 357 415

16 170 092

15 982 770

-

-

-

-

-

Włochy

273 503 734

268 765 611

259 438 502

250 077 347

240 716 193

-

-

-

-

-

Cypr

4 072 960

3 980 718

3 845 808

3 710 898

3 575 989

-

-

-

-

-

Łotwa

10 649 507

8 854 834

8 640 002

8 425 170

8 210 339

-

-

-

-

-

Litwa

16 112 304

13 717 534

13 292 727

12 867 920

12 443 113

-

-

-

-

-

Luksemburg

8 406 740

8 147 070

7 760 948

7 374 826

6 988 704

-

-

-

-

-

Węgry

49 906 277

43 342 400

42 785 010

42 227 619

41 670 229

-

-

-

-

-

Malta

2 065 044

1 239 449

1 187 854

1 136 258

1 084 663

-

-

-

-

-

Niderlandy

98 513 233

96 677 516

92 920 117

89 162 718

85 405 318

-

-

-

-

-

Austria

48 768 448

47 402 495

45 181 662

42 960 829

40 739 996

-

-

-

-

-

Polska

215 005 372

204 376 828

198 630 308

192 883 787

187 137 267

-

-

-

-

-

Portugalia

42 526 461

40 821 093

40 059 679

39 296 448

38 533 217

-

-

-

-

-

Rumunia

87 878 093

76 914 871

75 837 989

74 761 106

73 684 224

-

-

-

-

-

Słowenia

11 403 194

11 107 762

10 813 744

10 515 484

10 217 224

-

-

-

-

-

Słowacja

23 410 477

21 151 422

20 743 118

20 334 813

19 926 509

-

-

-

-

-

Finlandia

28 840 335

27 970 110

26 626 337

25 282 565

23 938 792

-

-

-

-

-

Szwecja

31 331 358

30 731 996

29 592 278

28 452 560

27 312 842

-

-

-

-

-
”