DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/837

z dnia 17 kwietnia 2023 r.

zmieniająca decyzję wykonawczą (UE) 2021/1803 określającą tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu z zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej oraz minimalną kwotę wsparcia dla lokalnych i regionalnych społeczności nadbrzeżnych

(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 2459)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/1755 z dnia 6 października 2021 r. ustanawiające pobrexitową rezerwę dostosowawczą (1), w szczególności jego art. 4 ust. 5,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

8 października 2021 r. Komisja przyjęła decyzję wykonawczą (UE) 2021/1803 (2) określającą tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu z zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej zgodnie z metodyką określoną w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/1755, jak również minimalną kwotę zasobów, która ma zostać wydana zgodnie z art. 4 ust. 4 tego rozporządzenia.

(2)

Zgodnie z art. 4a ust. 1 rozporządzenia (UE) 2021/1755 państwa członkowskie mogą przedłożyć Komisji uzasadniony wniosek o przesunięcie do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności, ustanowionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 (3), całości lub części kwot alokacji tymczasowej określonych w akcie wykonawczym, o którym mowa w art. 4 ust. 5 rozporządzenia (UE) 2021/1755.

(3)

Zgodnie z art. 4a ust. 3 rozporządzenia (UE) 2021/1755, w przypadku gdy państwo członkowskie postanowi przesunąć całość lub część swojej alokacji tymczasowej do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności zgodnie z art. 4a, kwoty, które mają zostać wydane na cele określone w art. 4 ust. 4 akapit pierwszy, zostają proporcjonalnie zmniejszone.

(4)	Dwadzieścia trzy państwa członkowskie przedłożyły Komisji uzasadniony wniosek o przesunięcie łącznej kwoty 2 089 446 003 EUR z pobrexitowej rezerwy dostosowawczej do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności. Komisja oceniła te wnioski pozytywnie.

(5)	Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję wykonawczą (UE) 2021/1803.

(6)	Na potrzeby programowania ogólne tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu powinny być podane w cenach bieżących,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Załącznik I do decyzji wykonawczej (UE) 2021/1803 zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 17 kwietnia 2023 r.

W imieniu Komisji

Elisa FERREIRA

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 357 z 8.10.2021, s. 1.

(2) Decyzja wykonawcza Komisji (UE) 2021/1803 z dnia 8 października 2021 r. określająca tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu z zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej oraz minimalną kwotę wsparcia dla lokalnych i regionalnych społeczności nadbrzeżnych (Dz.U. L 362 z 12.10.2021, s. 3).

(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2021/241 z dnia 12 lutego 2021 r. ustanawiające Instrument na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (Dz.U. L 57 z 18.2.2021, s. 17).

ZAŁĄCZNIK

Załącznik do decyzji wykonawczej (UE) 2021/1803 otrzymuje brzmienie:

„ZAŁĄCZNIK

Tymczasowe kwoty przydzielone każdemu państwu członkowskiemu z zasobów pobrexitowej rezerwy dostosowawczej oraz minimalna kwota wsparcia dla lokalnych i regionalnych społeczności nadbrzeżnych, w cenach bieżących (EUR), w następstwie przesunięcia środków do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności

Państwo członkowskie	Kwota odnosząca się do czynników, o których mowa w załączniku I do rozporządzenia (UE) 2021/1755			Tymczasowy przydział ogółem (po przesunięciach)	Kwoty przesunięte do Instrumentu na rzecz Odbudowy i Zwiększania Odporności (RRF)	Minimalna kwota, która ma zostać wydana zgodnie z art. 4 ust. 4 na wsparcie lokalnych i regionalnych społeczności nadbrzeżnych
Państwo członkowskie	Handel towarami i usługami ze Zjednoczonym Królestwem	Połowy ryb w wyłącznej strefie ekonomicznej Zjednoczonego Królestwa	Nadmorskie regiony graniczące ze Zjednoczonym Królestwem	Tymczasowy przydział ogółem (po przesunięciach)
BE – Belgia	129 217 527	23 333 576	5 172 766	157 723 869	228 850 088	11 040 671
BG – Bułgaria	9 372 864			9 372 864	6 000 000
CZ – Czechy	0			0	54 918 029
DK – Dania	89 484 857	119 487 833		208 972 690	66 026 588	14 628 088
DE – Niemcy	396 922 262	29 938 608		426 860 870	219 739 187	14 969 304
EE – Estonia	0			0	6 615 616
IE – Irlandia	855 060 202	96 925 106	63 216 817	1 015 202 125	150 000 000	48 462 552
EL – Grecja	13 031 153			13 031 153	25 600 000
ES – Hiszpania	211 333 066	3 113 984		214 447 050	58 000 000
FR – Francja	142 041 225	41 642 737	47 867 301	231 551 263	504 000 000	16 208 588
HR – Chorwacja	0			0	7 190 532
IT – Włochy	146 769 412			146 769 412	0
CY – Cypr	0			0	52 056 350
LV – Łotwa	0			0	10 946 343
LT – Litwa	7 465 868	18 705		7 484 573	4 700 000
LU – Luksemburg	0			0	128 475 124
HU – Węgry	57 157 852			57 157 852	0
MT – Malta	4 322 261			4 322 261	40 000 000
NL – Niderlandy	485 768 732	95 761 650	24 784 255	606 314 637	280 000 000	42 442 025
AT – Austria	27 711 512			27 711 512	0
PL – Polska	172 161 964	1 471 297		173 633 261	0
PT – Portugalia	0	0		0	81 358 359
RO – Rumunia	0			0	43 162 623
SI – Słowenia	0			0	5 257 380
SK – Słowacja	0			0	36 307 747
FI – Finlandia	9 000 000			9 000 000	14 242 037
SE – Szwecja	67 431 973	4 001 632		71 433 605	66 000 000
UE-27 ogółem	2 824 252 730	415 695 128	141 041 139	3 380 988 997	2 089 446 003	147 751 228

”