DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI (UE) 2023/570

z dnia 10 marca 2023 r.

przyznająca niektórym państwom członkowskim odstępstwa od stosowania rozporządzenia (WE) nr 138/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego rachunków gospodarczych dla rolnictwa

(notyfikowana jako dokument nr C(2023) 1562)

(Jedynie teksty w językach hiszpańskim, polskim, słoweńskim i włoskim są autentyczne.)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie (WE) nr 138/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 5 grudnia 2003 r. dotyczące rachunków gospodarczych dla rolnictwa we Wspólnocie (1), w szczególności jego art. 4b ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	Zgodnie z art. 4b ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 138/2004 Królestwo Hiszpanii, Republika Włoska, Rzeczpospolita Polska i Republika Słowenii przedłożyły do dnia 21 sierpnia 2022 r. wnioski o odstępstwa.

(2)

Z informacji przekazanych Komisji przez wymienione państwa członkowskie wynika, że wnioski Królestwa Hiszpanii, Republiki Włoskiej, Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowenii są uzasadnione potrzebą znacznych dostosowań w ich krajowych systemach statystycznych w odniesieniu do wdrożenia określonego w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004 programu przekazywania danych dla regionalnych rachunków ekonomicznych dla rolnictwa.

(3)	Należy zatem przyznać Królestwu Hiszpanii, Republice Włoskiej, Rzeczypospolitej Polskiej i Republice Słowenii odstępstwa, o które złożono wnioski.

(4)	Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Europejskiego Systemu Statystycznego (2),

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Państwom członkowskim wymienionym w załączniku do niniejszej decyzji przyznaje się określone w nim odstępstwa od rozporządzenia (WE) nr 138/2004.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii, Republiki Włoskiej, Rzeczypospolitej Polskiej i Republiki Słowenii.

Sporządzono w Brukseli dnia 10 marca 2023 r.

W imieniu Komisji

Przewodnicząca

Ursula VON DER LEYEN

(1) Dz.U. L 33 z 5.2.2004, s. 1.

(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 223/2009 z dnia 11 marca 2009 r. w sprawie statystyki europejskiej oraz uchylające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE, Euratom) nr 1101/2008 w sprawie przekazywania do Urzędu Statystycznego Wspólnot Europejskich danych statystycznych objętych zasadą poufności, rozporządzenie Rady (WE) nr 322/97 w sprawie statystyk Wspólnoty oraz decyzję Rady 89/382/EWG, Euratom w sprawie ustanowienia Komitetu ds. Programów Statystycznych Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 87 z 31.3.2009, s. 164).

ZAŁĄCZNIK

Przepis, którego dotyczy odstępstwo

Państwo członkowskie

Okres, na który przyznaje się odstępstwo

Lata odniesienia objęte odstępstwem

Zakres odstępstwa

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004

Królestwo Hiszpanii

2 lata (30 września 2023 r. – 29 września 2025 r.)

2021, 2022

Przekazywanie 7 zmiennych:

—	pozycja 32.1 (Nakłady brutto na środki trwałe w plantacjach),

—	pozycja 32.2 (Nakłady brutto na środki trwałe w zwierzętach),

—	pozycja 33.1 (Nakłady brutto na środki trwałe w materiałach),

—	pozycja 33.3 (Inne nakłady brutto na środki trwałe),

—	pozycja 36 (Przyrost rzeczowych środków obrotowych),

—	pozycja 37.1 (Dotacje inwestycyjne),

—	pozycja 37.2 (Inne transfery kapitałowe).

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004

Republika Włoska

2 lata (30 września 2023 r. – 29 września 2025 r.)

2021, 2022

Przekazywanie zmiennych zgodnie z terminologią załącznika II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004 od pozycji 21 (Zużycie środków trwałych) do pozycji 37 (Transfery kapitałowe)

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004

Rzeczpospolita Polska

2 lata (30 września 2023 r. – 29 września 2025 r.)

2021, 2022

Przekazywanie wszystkich zmiennych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004 w odniesieniu do REAA

Załącznik II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004

Republika Słowenii

2 lata (30 września 2023 r. – 29 września 2025 r.)

2021, 2022

Przekazywanie wszystkich zmiennych wymienionych w załączniku II do rozporządzenia (WE) nr 138/2004 w odniesieniu do REAA