Sprostowanie do zalecenia Rady (UE) 2022/108 z dnia 25 stycznia 2022 r. zmieniającego zalecenie Rady (UE) 2020/1632 w odniesieniu do skoordynowanego podejścia w celu ułatwienia bezpiecznego podróżowania w strefie Schengen podczas pandemii COVID-19

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 18 z dnia 27 stycznia 2022 r. )

1.	Strony 124 i 125, motywy 6 i 7:

zamiast:

„(6)	Aby uwzględnić rozwój sytuacji w zakresie pandemii COVID-19 od czasu przyjęcia zalecenia (UE) 2020/1475, Rada, na podstawie wniosku Komisji, zastąpiła to zalecenie zaleceniem (UE) 2022/108.

(7)

W celu zapewnienia, aby wspólne kryteria, progi i ramy środków stosowanych przez państwa członkowskie w celu ułatwienia bezpiecznego podróżowania w obrębie obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych podczas pandemii COVID-19 były aktualne i w pełni zgodne ze wspólnym podejściem mającym ułatwić swobodne przemieszczanie się, jak określono w zaleceniu (UE) 2022/108, odniesienie w zaleceniu Rady (UE) 2020/1632 do zalecenia (UE) 2020/1475 należy zastąpić odniesieniem do zalecenia (UE) 2022/108.”,

powinno być:

„(6)	Aby uwzględnić rozwój sytuacji w zakresie pandemii COVID-19 od czasu przyjęcia zalecenia (UE) 2020/1475, Rada, na podstawie wniosku Komisji, zastąpiła to zalecenie zaleceniem (UE) 2022/107.

(7)

W celu zapewnienia, aby wspólne kryteria, progi i ramy środków stosowanych przez państwa członkowskie w celu ułatwienia bezpiecznego podróżowania w obrębie obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych podczas pandemii COVID-19 były aktualne i w pełni zgodne ze wspólnym podejściem mającym ułatwić swobodne przemieszczanie się, jak określono w zaleceniu (UE) 2022/107, odniesienie w zaleceniu Rady (UE) 2020/1632 do zalecenia (UE) 2020/1475 należy zastąpić odniesieniem do zalecenia (UE) 2022/107.”.

2.	Strona 126:

zamiast:

„w jedynym zaleceniu wyrazy »zalecenie Rady (UE) 2020/1475« zastępuje się wyrazami »zalecenie Rady 2022/108« z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej.”,

powinno być:

„w jedynym zaleceniu wyrazy »zalecenie Rady (UE) 2020/1475« zastępuje się wyrazami »zalecenie Rady 2022/107« z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej.”.