(1)

Umowa międzynarodowa w sprawie oliwy z oliwek i oliwek stołowych z 2015 r. (zwana dalej „umową”) została podpisana w imieniu Unii zgodnie z decyzją Rady (UE) 2016/1892 (1) w dniu 18 listopada 2016 r., z zastrzeżeniem jej zawarcia w późniejszym terminie. Umowa weszła w życie tymczasowo w dniu 1 stycznia 2017 r. zgodnie z jej art. 31 ust. 2.

(2)

Umowa została zawarta w dniu 17 maja 2019 r. na mocy decyzji Rady (UE) 2019/848 (2).

(3)

Na podstawie art. 7 ust. 1 umowy Rada Członków Międzynarodowej Rady ds. Oliwy z Oliwek (zwana dalej „Radą Członków”) ma przyjmować decyzje zmieniające umowę.

(4)

Podczas 116. posiedzenia, które odbędzie się w dniach 28 listopada–2 grudnia 2022 r., lub w ramach procedury przyjęcia decyzji przez Radę Członków w drodze wymiany korespondencji, Rada Członków ma przyjąć decyzję o usunięciu kategorii „zwykła oliwa z oliwek z pierwszego tłoczenia” z załącznika B do umowy.

(5)

Decyzja będzie wiążąca na mocy prawa międzynarodowego zgodnie z art. 20 ust. 1 umowy. Należy zatem ustalić stanowisko, jakie ma być zajęte w imieniu Unii na forum Rady Członków, ponieważ decyzja, która ma zostać przyjęta, będzie miała skutki prawne dla Unii.

(6)

Ponieważ kategoria „zwykłej oliwy z oliwek z pierwszego tłoczenia” nie występuje w rozporządzeniu Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1308/2013 (3), należy poprzeć decyzję Rady Członków.

(7)

Stanowisko określone w załączniku do niniejszej decyzji ma być zajęte w imieniu Unii na 116. posiedzeniu Rady Członków lub w ramach procedury przyjęcia deczyji przez Radę Członków w drodze wymiany korespondencji, zgodnie z art. 10 ust. 6 umowy. Procedurę przyjęcia w drodze wymiany korespondencji należy rozpocząć przed kolejnym posiedzeniem zwyczajnym Rady Członków w listopadzie 2022 r.,