(1)

Wytyczne zawarte w Porozumieniu w sprawie oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych (zwanym dalej „Porozumieniem”) opracowane w ramach Organizacji Współpracy Gospodarczej i Rozwoju mają zastosowanie w Unii na mocy rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1233/2011 (1).

(2)

Zgodnie z art. 63 Porozumienia uczestnicy Porozumienia (zwani dalej „uczestnikami”) powinni dokonywać okresowego przeglądu systemu ustalania stóp referencyjnych oprocentowania rynkowego (zwanych dalej „stopami CIRR”), aby zgłaszane stopy odzwierciedlały aktualne warunki rynkowe i służyły osiągnięciu celów będących podstawą ustanowienia tych stóp. Przeglądy takie powinny dotyczyć również marży dodawanej przy stosowaniu tych stóp.

(3)

Uczestnicy mają zdecydować w drodze procedury pisemnej o planowanej decyzji w sprawie zmiany postanowień dotyczących stóp CIRR określonych w załączniku XVI do Porozumienia.

(4)

Planowana decyzja w sprawie zmiany postanowień dotyczących stóp CIRR powinna zapewnić większą spójność polityki i zharmonizować praktyki kredytowe, wyrównując tym samym warunki działania uczestników. Ponadto powinna ona zbliżyć stałe stopy procentowe oferowane w ramach transakcji oficjalnie wspieranych kredytów eksportowych do stóp rynkowych i zapewnić lepsze dostosowanie tych stałych stóp procentowych do warunków oferowanych na prywatnym rynku finansowym. Dwuletni okres przejściowy powinien dać agencjom kredytów eksportowych czas na przyjęcie nowych wytycznych i poinformowanie o nich.

(5)

Należy określić stanowisko, jakie ma zostać zajęte w imieniu Unii w odniesieniu do decyzji, która ma być przyjęta przez uczestników w drodze procedury pisemnej, ponieważ zgodnie z art. 2 rozporządzenia (UE) nr 1233/2011 planowana decyzja zmieniająca postanowienia dotyczące stóp CIRR będzie wiążąca dla Unii oraz może wywrzeć decydujący wpływ na treść prawa Unii,