|
8.10.2021 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 407/1 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 29 lipca 2021 r.
zlecająca centralnemu administratorowi wprowadzenie zmian w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Niemiec, Grecji, Francji, Włoch, Łotwy, Luksemburga, Niderlandów, Polski, Portugalii i Finlandii do dziennika transakcji Unii Europejskiej
2021/C 407/01
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Komisji (UE) nr 389/2013 z dnia 2 maja 2013 r. ustanawiające rejestr Unii zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, decyzjami nr 280/2004/WE i nr 406/2009/WE Parlamentu Europejskiego i Rady oraz uchylające rozporządzenia Komisji (UE) nr 920/2010 i nr 1193/2011 (1), w szczególności jego art. 52 ust. 2 akapit drugi,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W dniu 27 kwietnia 2011 r. Komisja przyjęła decyzję 2011/278/UE (2) ustanawiającą przejściowe zasady dotyczące zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii, na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (3). Na podstawie art. 27 rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2019/331 (4) decyzja 2011/278/UE ma nadal zastosowanie do przydziałów dotyczących okresu przed dniem 1 stycznia 2021 r. Wszystkie zgłoszone przydziały, o których mowa w niniejszej decyzji, dotyczą przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji na lata 2013–2020. |
|
(2) |
W dniu 5 września 2013 r. Komisja przyjęła decyzję 2013/448/UE (5) dotyczącą krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych na lata 2013–2020, na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE. |
|
(3) |
Decyzją 2014/9/UE (6) Komisja zmieniła decyzje 2010/2/UE (7) i 2011/278/UE w odniesieniu do wykazu sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji („wykaz sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji”). |
|
(4) |
Decyzjami C(2013) 9281 (8), C(2014) 123 (9), C(2014) 674 (10) i C(2014) 1167 (11) Komisja zwróciła się do centralnego administratora o wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień i zmienionych tabel krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Bułgarii, Czech, Danii, Niemiec, Estonii, Irlandii, Grecji, Hiszpanii, Francji, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Litwy, Luksemburga, Węgier, Niderlandów, Austrii, Polski, Portugalii, Rumunii, Słowenii, Słowacji, Finlandii i Szwecji do dziennika transakcji Unii Europejskiej. |
|
(5) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Bułgaria zgłosiła Komisji, pismem z dnia 11 czerwca 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji. |
|
(6) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Niemcy zgłosiły Komisji, pismami z dnia 8 czerwca 2021 r. i z dnia 9 czerwca 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji. |
|
(7) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Grecja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 5 maja 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji. |
|
(8) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Francja zgłosiła Komisji, pismem z dnia 2 lipca 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji. |
|
(9) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Włochy zgłosiły Komisji, pismem z dnia 21 czerwca 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji. |
|
(10) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Łotwa zgłosiła Komisji, pismem z dnia 16 czerwca 2021 r., zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji. |
|
(11) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Luksemburg zgłosił Komisji, pismem z dnia 2 czerwca 2021 r., zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji. |
|
(12) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Niderlandy zgłosiły Komisji, pismami z dnia 22 kwietnia 2021 r., z dnia 29 kwietnia 2021 r. i z dnia 18 maja 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji. |
|
(13) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Polska zgłosiła Komisji, pismami z dnia 11 czerwca 2021 r., z dnia 15 czerwca 2021 r. i z dnia 25 czerwca 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji. |
|
(14) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Portugalia zgłosiła Komisji, pismem z dnia 17 czerwca 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji. |
|
(15) |
Na podstawie art. 52 ust. 2 akapit pierwszy rozporządzenia (UE) nr 389/2013 Finlandia zgłosiła Komisji, pismami z dnia 1 lipca 2021 r. i z dnia 5 lipca 2021 r., zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień w celu zapewnienia przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji dla nowych instalacji, zmiany wynikające ze znaczącego zmniejszenia zdolności produkcyjnych, częściowego zaprzestania działalności i późniejszego przywrócenia poziomów działalności, jak również zmiany w wykazie sektorów i podsektorów narażonych na znaczące ryzyko ucieczki emisji. |
|
(16) |
Komisja uważa, że zgłoszone zmiany w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Niemiec, Grecji, Francji, Włoch, Łotwy, Luksemburga, Niderlandów, Polski, Portugalii i Finlandii są zgodne z decyzją 2011/278/UE. Należy zatem zlecić centralnemu administratorowi wprowadzenie tych zmian do dziennika transakcji Unii Europejskiej, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł
Centralny administrator jest obowiązany wprowadzić zmiany w tabelach krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Niemiec, Grecji, Francji, Włoch, Łotwy, Luksemburga, Niderlandów, Polski, Portugalii i Finlandii, określone odpowiednio w załącznikach I–XI, do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 29 lipca 2021 r.
W imieniu Komisji
Frans TIMMERMANS
Wiceprzewodniczący wykonawczy
(1) Dz.U. L 122 z 3.5.2013, s. 1.
(2) Decyzja Komisji 2011/278/UE z dnia 27 kwietnia 2011 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na mocy art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 130 z 17.5.2011, s. 1).
(3) Dyrektywa 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 13 października 2003 r. ustanawiająca system handlu przydziałami emisji gazów cieplarnianych we Wspólnocie oraz zmieniająca dyrektywę Rady 96/61/WE (Dz.U. L 275 z 25.10.2003, s. 32).
(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2019/331 z dnia 19 grudnia 2018 r. w sprawie ustanowienia przejściowych zasad dotyczących zharmonizowanego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji w całej Unii na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 59 z 27.2.2019, s. 8).
(5) Decyzja Komisji 2013/448/UE z dnia 5 września 2013 r. dotycząca krajowych środków wykonawczych w odniesieniu do przejściowego przydziału bezpłatnych uprawnień do emisji gazów cieplarnianych zgodnie z art. 11 ust. 3 dyrektywy 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady (Dz.U. L 240 z 7.9.2013, s. 27).
(6) Decyzja Komisji 2014/9/UE z dnia 18 grudnia 2013 r. zmieniająca decyzje 2010/2/UE i 2011/278/UE w odniesieniu do sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (Dz.U. L 9 z 14.1.2014, s. 9).
(7) Decyzja Komisji 2010/2/UE z dnia 24 grudnia 2009 r. ustalająca, zgodnie z dyrektywą 2003/87/WE Parlamentu Europejskiego i Rady, wykaz sektorów i podsektorów uważanych za narażone na znaczące ryzyko ucieczki emisji (Dz.U. L 1 z 5.1.2010, s. 10).
(8) Decyzja Komisji C(2013) 9281 z dnia 18 grudnia 2013 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Austrii, Grecji, Irlandii, Łotwy, Niderlandów, Portugalii, Szwecji i Zjednoczonego Królestwa do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
(9) Decyzja Komisji C(2014) 123 z dnia 17 stycznia 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Republiki Czeskiej, Danii, Francji, Litwy, Węgier i Słowacji do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
(10) Decyzja Komisji C(2014) 674 z dnia 12 lutego 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Belgii, Niemiec, Estonii, Luksemburga, Słowenii i Finlandii do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
(11) Decyzja Komisji C(2014) 1167 z dnia 26 lutego 2014 r. zlecająca centralnemu administratorowi wpisanie tabel krajowego rozdziału uprawnień Bułgarii, Hiszpanii, Chorwacji, Włoch, Cypru, Łotwy, Polski, Rumunii i Zjednoczonego Królestwa do dziennika transakcji Unii Europejskiej.
ZAŁĄCZNIK I
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)
Państwo członkowskie: Bułgaria
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
BG-existing-BG-106-180 |
106 |
ХАН АСПАРУХ АД |
ХАН АСПАРУХ АД |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 123 |
9 783 |
9 596 |
19 261 |
47 763 |
|
OGÓŁEM |
0 |
0 |
0 |
0 |
9 123 |
9 783 |
9 596 |
19 261 |
47 763 |
|||
ZAŁĄCZNIK II
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)
Państwo członkowskie: Niemcy
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
DE000000000000098 |
98 |
thomas zement GmbH & Co. KG Werk Erwitte |
Drehrohrofen mit Wärmeabgabe an die werkseigene Hüttensandtrocknungsanlage (bisher: Drehrohrofen mit Heißgaserzeuger für die Rohmühle II) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
23 663 |
23 663 |
|
DE000000000202796 |
202796 |
H.E.S. Hennigsdorfer Elektrostahlwerke GmbH |
Walzwerk 320 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
778 |
778 |
|
OGÓŁEM |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
24 441 |
24 441 |
|||
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)
Państwo członkowskie: Niemcy
Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
DE000000000001185 |
1185 |
ENRO Ludwigsfelde Energie GmbH |
HKW Ludwigsfelde |
21 795 |
19 505 |
17 280 |
7 563 |
13 037 |
5 509 |
9 063 |
3 589 |
97 341 |
|
DE000000000202007 |
202007 |
BASF SE |
Natriumcarboxylat/ Soda-Anlage |
85 576 |
84 090 |
82 585 |
81 065 |
79 530 |
77 980 |
47 004 |
74 833 |
612 663 |
|
DE000000000202985 |
202985 |
Novelis Deutschland GmbH, Werk Nachterstedt |
Anlage zum Glühen und Beschichten von Aluminiumband |
7 782 |
7 647 |
7 511 |
7 373 |
7 232 |
7 092 |
6 949 |
3 344 |
54 930 |
|
DE000000000000599 |
599 |
UPM GmbH,Werk Augsburg |
Papierproduktion Augsburg |
145 645 |
143 077 |
140 481 |
137 857 |
135 210 |
132 539 |
94 571 |
92 589 |
1 021 969 |
ZAŁĄCZNIK III
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)
Państwo członkowskie: Grecja
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
EL-new-7-25-5033428 |
213820 |
INVENTORS AE |
INVENTORS AE |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 714 |
11 714 |
|
OGÓŁEM |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 714 |
11 714 |
|||
ZAŁĄCZNIK IV
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)
Państwo członkowskie: Francja
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
FR000000000000629 |
629 |
TOTAL RAFFINAGE France |
Raffinerie de Provence |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
69 465 |
111 924 |
181 389 |
|
FR000000000000458 |
458 |
NOVACARB |
NOVACARB |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
720 |
3 738 |
3 666 |
8 124 |
|
FR000000000001163 |
1163 |
KNAUF INSULATION LANNEMEZAN |
KNAUF INSULATION LANNEMEZAN |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
6 100 |
7 205 |
13 305 |
|
OGÓŁEM |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
720 |
79 303 |
122 795 |
202 818 |
|||
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)
Państwo członkowskie: Francja
Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
FR000000000000924 |
924 |
ASCO INDUSTRIES |
ASCO INDUSTRIES ASCOMETAL Usine des Dunes |
82 832 |
81 393 |
79 938 |
61 178 |
60 018 |
42 217 |
41 366 |
40 513 |
489 455 |
|
FR-new-05207945 |
206364 |
EUROVIA GRANDS TRAVAUX |
EUROVIA GRANDS TRAVAUX - TSM 25 SENIOR |
994 |
40 |
35 |
690 |
594 |
501 |
413 |
327 |
3 594 |
|
FR-new-05202635 |
206044 |
EURALIS CEREALES |
EURALIS CEREALES silo de LESCAR |
3 037 |
2 717 |
2 406 |
2 106 |
1 814 |
766 |
629 |
996 |
14 471 |
ZAŁĄCZNIK V
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)
Państwo członkowskie: Włochy
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
IT000000000001190 |
1190 |
Coppola S.p.A. |
Coppola |
0 |
0 |
0 |
0 |
158 |
341 |
335 |
328 |
1 162 |
|
IT-new-2467 |
211318 |
ENGIE Servizi S.p.A. |
Centrale di Riserva Leinì |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
116 |
1 018 |
1 134 |
|
OGÓŁEM |
0 |
0 |
0 |
0 |
158 |
341 |
451 |
1 346 |
2 296 |
|||
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)
Państwo członkowskie: Włochy
Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
IT000000000000754 |
754 |
Società Enipower Ferrara S.r.l. |
S.E.F. S.r.l. - Società EniPower Ferrara - Stabilimento di Ferrara |
6 902 |
6 428 |
5 966 |
5 517 |
5 081 |
4 657 |
3 406 |
2 850 |
40 807 |
ZAŁĄCZNIK VI
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)
Państwo członkowskie: Łotwa
Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
LV000000000000018 |
18 |
Akciju sabiedrība "RĪGAS SILTUMS" |
AS „RĪGAS SILTUMS” Siltumcentrāles „Imanta” iecirknis SC "Zasulauks" |
805 |
721 |
639 |
559 |
481 |
406 |
334 |
0 |
3 945 |
ZAŁĄCZNIK VII
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)
Państwo członkowskie: Luksemburg
Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
LU-new-21 |
205713 |
ArcelorMittal Belval&Differdange - Site de Rodange |
ArcelorMittal Rodange et Schifflange - site de Rodange |
27 321 |
26 846 |
26 366 |
25 881 |
25 391 |
24 896 |
18 172 |
17 797 |
192 670 |
ZAŁĄCZNIK VIII
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)
Państwo członkowskie: Niderlandy
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
NL000000000211579 |
211579 |
BECC B.V. |
Bio Energie Centrale Cuijk (BECC) |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 337 |
6 487 |
8 824 |
|
NL000000000000099 |
99 |
Shell Nederland Raffinaderij BV |
Shell Nederland Raffinaderij B.V. |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
140 206 |
250 999 |
246 123 |
637 328 |
|
OGÓŁEM |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
140 206 |
253 336 |
252 610 |
646 152 |
|||
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)
Państwo członkowskie: Niderlandy
Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
NL000000000000104 |
104 |
Air Products Nederland B.V. |
Air Products Nederland B.V., Locatie Botlek (Merseyweg) |
61 747 |
60 675 |
38 557 |
58 493 |
57 385 |
56 266 |
55 133 |
53 996 |
442 252 |
|
NL000000000205989 |
205989 |
TAQA Energy B.V. |
TAQA Offshore B.V. |
95 697 |
94 034 |
92 353 |
90 653 |
88 936 |
87 202 |
44 524 |
43 606 |
637 005 |
ZAŁĄCZNIK IX
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)
Państwo członkowskie: Polska
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
PL000000000000648 |
648 |
LOTOS Asfalt Sp. z o.o. |
LOTOS Asfalt Sp. z o.o. Zakład Produkcyjny Gdańsk |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
11 209 |
174 497 |
219 361 |
405 067 |
|
PL000000000208182 |
208182 |
Blok Gazowo-Parowy CCGT we Włocławku |
PKN ORLEN S.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
32 402 |
59 212 |
58 083 |
56 955 |
206 652 |
|
OGÓŁEM |
0 |
0 |
0 |
0 |
32 402 |
70 421 |
232 580 |
276 316 |
611 719 |
|||
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)
Państwo członkowskie: Polska
Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
PL000000000000457 |
457 |
TAMEH POLSKA sp. z o. o. Zakład Wytwarzania Kraków |
TAMEH POLSKA sp. z o. o. |
304 653 |
291 046 |
278 470 |
266 891 |
256 269 |
130 715 |
4 563 |
2 585 |
1 535 192 |
ZAŁĄCZNIK X
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)
Państwo członkowskie: Portugalia
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
PT-new-314-210095 |
210095 |
PAPER PRIME, S.A. |
PAPER PRIME, S.A. |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 021 |
7 109 |
6 973 |
6 838 |
25 941 |
|
OGÓŁEM |
0 |
0 |
0 |
0 |
5 021 |
7 109 |
6 973 |
6 838 |
25 941 |
|||
ZAŁĄCZNIK XI
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a ust. 7 dyrektywy 2003/87/WE (rezerwa dla nowych instalacji)
Państwo członkowskie: Finlandia
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona z rezerwy dla nowych instalacji w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
FI-existing-FI-39631104 |
18 |
Fortum Power and Heat Oy |
Kivenlahden lämpökeskus |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
15 196 |
15 196 |
|
OGÓŁEM |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
15 196 |
15 196 |
|||
Zmiany w tabeli krajowego rozdziału uprawnień na lata 2013–2020 na podstawie art. 10a dyrektywy 2003/87/WE (krajowe środki wykonawcze)
Państwo członkowskie: Finlandia
Zmienione przydziały w tabeli krajowego rozdziału uprawnień dla wskazanych instalacji są następujące:
|
Kod identyfikacyjny instalacji (nowe instalacje i zamknięcia) |
Kod identyfikacyjny instalacji (rejestr Unii) |
Nazwa operatora |
Nazwa instalacji |
Ilość, która ma zostać przydzielona |
Ilość, która ma zostać przydzielona, zmieniona według danych dotyczących nowych instalacji i zamknięć, w podziale na instalacje |
|||||||
|
2013 |
2014 |
2015 |
2016 |
2017 |
2018 |
2019 |
2020 |
|||||
|
FI-existing-FI-63031104 |
68 |
Helen Oy |
Munkkisaaren lämpökeskus |
7 208 |
1 613 |
2 857 |
1 250 |
4 306 |
0 |
0 |
0 |
17 234 |
|
FI-existing-FI-65431104 |
491 |
Oy Turku Energia - Åbo Energi Ab |
Artukaisten lämpökeskus |
4 994 |
4 701 |
4 415 |
2 880 |
3 863 |
3 597 |
3 337 |
768 |
28 555 |
|
FI-existing-FI-20531104 |
245 |
Porvoon Energia Oy |
Kirjaltajantien lämpökeskus |
3 906 |
3 495 |
3 096 |
677 |
2 334 |
986 |
1 619 |
641 |
16 754 |