9.6.2021   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CI 219/3


DECYZJA WYKONAWCZA KOMISJI

z dnia 3 czerwca 2021 r.

ustanawiająca wykaz oznaczeń geograficznych chronionych na podstawie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012, w odniesieniu do których mają być składane wnioski o rejestrację międzynarodową zgodnie z art. 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753

(2021/C 219 I/02)

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1753 z dnia 23 października 2019 r. w sprawie działań Unii po jej przystąpieniu do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (1), w szczególności jego art. 2 ust. 3,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Akt genewski Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (2) („akt genewski”) jest umową międzynarodową, na mocy której umawiające się strony wdrażają system wzajemnej ochrony nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych.

(2)

W następstwie decyzji Rady (UE) 2019/1754 (3) w sprawie przystąpienia Unii do aktu genewskiego Unia złożyła dokument przystąpienia do aktu genewskiego w dniu 26 listopada 2019 r. Przystąpienie Unii do aktu genewskiego stało się skuteczne w dniu 26 lutego 2020 r. Ponieważ Unia była piątą umawiającą się stroną przystępującą do aktu genewskiego, akt genewski wszedł w życie tego samego dnia, zgodnie z jego art. 29 ust. 2.

(3)

Zgodnie z art. 5 ust. 1 i 2 Aktu genewskiego właściwe organy każdej umawiającej się strony aktu genewskiego mogą składać wnioski o rejestrację międzynarodową nazwy pochodzenia lub oznaczenia geograficznego w Biurze Międzynarodowym Światowej Organizacji Własności Intelektualnej, które rejestruje ją w rejestrze międzynarodowym. Zgodnie z art. 9 aktu genewskiego pozostałe umawiające się strony mogą zdecydować, czy należy chronić daną nazwę pochodzenia lub oznaczenie geograficzne na ich terytoriach na zakończenie szczególnej procedury kontrolnej i w jej świetle.

(4)

Zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1753 do celów tego rozporządzenia i aktów przyjętych na jego podstawie termin „oznaczenia geograficzne” obejmuje chronione nazwy pochodzenia i chronione oznaczenia geograficzne w rozumieniu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 (4).

(5)

Zgodnie z art. 2 ust. 1 rozporządzenia (UE) 2019/1753 Komisja, jako właściwy organ Unii, jest uprawniona do składania wniosków o rejestrację międzynarodową unijnych nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych w Biurze Międzynarodowym, od momentu przystąpienia Unii do aktu genewskiego, a następnie w regularnych odstępach czasu.

(6)

W okresie od września do grudnia 2020 r. państwa członkowskie przesłały Komisji, zgodnie z art. 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1753, 47 wniosków o rejestrację w rejestrze międzynarodowym chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych, które pochodzą z ich terytorium i są chronione zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1151/2012.

(7)

W odniesieniu do nazw, które są chronione zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1151/2012 jako chronione nazwy pochodzenia (ChNP) i chronione oznaczenia geograficzne (ChOG), należy składać wnioski o rejestrację w rejestrze międzynarodowym, odpowiednio jako nazwy pochodzenia i oznaczenia geograficzne.

(8)

Należy zatem ustanowić wykaz chronionych nazw pochodzenia (ChNP) i chronionych oznaczeń geograficznych (ChOG) w oparciu o wspomniane wnioski państw członkowskich składane do Komisji i dotyczące rejestracji międzynarodowej oznaczeń geograficznych, które pochodzą z ich terytorium i są chronione w Unii zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1151/2012.

(9)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Komitetu ds. Polityki Jakości Produktów Rolnych,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł

W załączniku do niniejszej decyzji ustanawia się wykaz chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych podlegających ochronie na podstawie rozporządzenia (UE) nr 1151/2012, w odniesieniu do których Komisja ma składać wnioski o rejestrację międzynarodową.

Sporządzono w Brukseli dnia 3 czerwca 2021 r.

W imieniu Komisji

Janusz WOJCIECHOWSKI

Członek Komisji


(1)  Dz.U. L 271 z 24.10.2019, s. 1.

(2)  Dz.U. L 271 z 24.10.2019, s. 15.

(3)  Decyzja Rady (UE) 2019/1754 z dnia 7 października 2019 r. w sprawie przystąpienia Unii Europejskiej do Aktu genewskiego Porozumienia lizbońskiego w sprawie nazw pochodzenia i oznaczeń geograficznych (Dz.U. L 271 z 24.10.2019, s. 12).

(4)  Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1151/2012 z dnia 21 listopada 2012 r. w sprawie systemów jakości produktów rolnych i środków spożywczych (Dz.U. L 343 z 14.12.2012, s. 1).


ZAŁĄCZNIK

Wykaz oznaczeń geograficznych. chronionych w Unii zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 1151/2012. (chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych),. w odniesieniu do których mają być składane wnioski o rejestrację międzynarodową. zgodnie z art. 2 rozporządzenia (UE) 2019/1753

Bułgaria

Българско розово масло/Bulgarsko rozovo maslo (ChOG)

Niemcy

Allgäuer Emmentaler (ChNP)

Bayerisches Bier (ChOG)

Münchener Bier (ChOG)

Grecja

Φέτα/Feta (ChNP)

Καλαμάτα/Kalamata (ChNP)

Κολυμβάρι Χανίων Κρήτης/Kolymvari Chanion Kritis (ChNP)

Σητεία Λασιθίου Κρήτης/Sitia Lasithiou Kritis (ChNP)

Λακωνία/Lakonia (ChOG)

Hiszpania

Aceite de Mallorca/Aceite mallorquín/Oli de Mallorca/Oli mallorquí (ChNP)

Aceite de Terra Alta/Oli de Terra Alta (ChNP)

Azafrán de La Mancha (ChNP)

Baena (ChNP)

Cereza del Jerte (ChNP)

Dehesa de Extremadura (ChNP)

Guijuelo (ChNP)

Idiazabal (ChNP)

Jabugo (ChNP)

Kaki Ribera del Xúquer (ChNP)

Les Garrigues (ChNP)

Mahón-Menorca (ChNP)

Montes de Toledo (ChNP)

Oli de l’Empordà/Aceite de L’Empordà (ChNP)

Pasas de Málaga (ChNP)

Pimentón de Murcia (ChNP)

Pimentón de la Vera (ChNP)

Priego de Córdoba (ChNP)

Queso de Murcia al vino (ChNP)

Queso Manchego (ChNP)

Sierra de Cazorla (ChNP)

Sierra Mágina (ChNP)

Siurana (ChNP)

Vinagre de Jerez (ChNP)

Vinagre de Montilla-Moriles (ChNP)

Aceite de Jaén (ChOG)

Ajo Morado de Las Pedroñeras (ChOG)

Carne de Ávila (ChOG)

Chorizo Riojano (ChOG)

Jamón de Trevélez (ChOG)

Plátano de Canarias (ChOG)

Sobrasada de Mallorca (ChOG)

Ternera Gallega (ChOG)

Turrón de Agramunt/Torró d’Agramunt (ChOG)

Włochy

Salame Felino (ChOG)

Węgry

Alföldi kamillavirágzat (ChNP)

Szentesi paprika (ChOG)

Słowacja

Paprika Žitava/Žitavská paprika (ChNP)