|
22.12.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 343/35 |
ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2017/2416
z dnia 20 października 2017 r.
zmieniające rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2195 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do definicji standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych stosowanych w celu refundacji przez Komisję wydatków poniesionych przez państwa członkowskie i poprawiające to rozporządzenie delegowane
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1081/2006 (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W celu uproszczenia korzystania z Europejskiego Funduszu Społecznego („EFS”) oraz zmniejszenia obciążenia administracyjnego beneficjentów należy zwiększyć zakres standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych na potrzeby refundacji dla państw członkowskich. Standardowe stawki jednostkowe i kwoty ryczałtowe określone do celów refundacji wydatków poniesionych przez państwa członkowskie należy ustanowić na podstawie danych przedłożonych przez państwa członkowskie lub opublikowanych przez Eurostat i w oparciu o wspólnie stosowane metody, w tym na podstawie metod określonych w art. 67 ust. 5 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (2) i w art. 14 ust. 2 i 3 rozporządzenia (UE) nr 1304/2013. |
|
(2) |
Ze względu na znaczne różnice między państwami członkowskimi w poziomie kosztów w odniesieniu do poszczególnych rodzajów operacji definicja i wysokość standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych mogą różnić się w zależności od rodzaju operacji i państwa członkowskiego, aby odzwierciedlać charakterystyczne cechy każdego państwa członkowskiego. |
|
(3) |
Cypr zgłosił metody określania standardowych stawek jednostkowych w przypadku zwrotu wydatków przez Komisję. |
|
(4) |
Niemcy przedłożyły metody definiowania standardowych stawek jednostkowych stosowanych do celów refundacji przez Komisję, dotyczących rodzajów operacji nieobjętych przepisami rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) 2015/2195 (3). |
|
(5) |
Francja przedstawiła dane do zmiany standardowych stawek jednostkowych określonych obecnie w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/2195. |
|
(6) |
Szwecja przedstawiła dane do zmiany standardowych stawek jednostkowych określonych obecnie w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/2195. W związku z tym Komisja zmieniła stawki określone w załączniku I do rozporządzenia delegowanego (UE) 2015/2195 dla operacji otrzymujących wsparcie w ramach osi priorytetowej 1 „Podaż umiejętności” programu operacyjnego („Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014 – 2020”) (CCI- 2014SE05M9OP001) w rozporządzeniu delegowanym (UE) 2017/2016 (4). Jednakże Komisja popełniła błąd, nie zmieniając również stawek określonych dla osi priorytetowych 2 i 3 tego samego programu operacyjnego. Kwoty odnoszące się do tych osi priorytetowych powinny również zostać zmienione, a kwoty określone dla Szwecji powinny mieć zastosowanie od daty wejścia w życie rozporządzenia delegowanego (UE) 2017/2016. |
|
(7) |
W związku z tym należy odpowiednio zmienić i sprostować rozporządzenie delegowane (UE) 2015/2195, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu delegowanym (UE) 2015/2195 wprowadza się następujące sprostowania i zmiany:
|
1) |
załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia; |
|
2) |
załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia; |
|
3) |
załącznik VIII zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku III do niniejszego rozporządzenia; |
|
4) |
dodaje się załącznik XV w brzmieniu określonym w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Artykuł 1 ust. 1 stosuje się od dnia 5 grudnia 2017 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 20 października 2017 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 470.
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).
(3) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2195 z dnia 9 lipca 2015 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do definicji standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych stosowanych w celu refundacji przez Komisję wydatków poniesionych przez państwa członkowskie (Dz.U. L 313 z 28.11.2015, s. 22).
(4) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2017/2016 z dnia 29 sierpnia 2017 r. zmieniające rozporządzenie delegowane Komisji (UE) 2015/2195 uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1304/2013 w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego w odniesieniu do definicji standardowych stawek jednostkowych i kwot ryczałtowych stosowanych w celu refundacji przez Komisję wydatków poniesionych przez państwa członkowskie (Dz.U. L 298 z 15.11.2017, s. 1).
ZAŁĄCZNIK I
„ZAŁĄCZNIK I
Warunki refundacji wydatków poniesionych przez Szwecję na podstawie standardowych stawek jednostkowych
1. Definicja standardowych stawek jednostkowych
|
Rodzaj operacji (1) |
Nazwa wskaźnika |
Kategoria kosztów |
Jednostka pomiaru danego wskaźnika |
Wysokość stawki |
|||||
|
Przepracowane godziny pracy |
Wszystkie kategorie kosztów z wyjątkiem wynagrodzeń dla uczestników |
Liczba przepracowanych godzin (2) |
Grupa płacowa (kod SSYK (3)) |
Region: Sztokholm (SE 11) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK (4)) |
Wszystkie regiony z wyjątkiem Sztokholmu (SE 12–33) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK) |
|||
|
321 |
328 |
|||||||
|
360 |
356 |
|||||||
|
416 |
395 |
|||||||
|
473 |
438 |
|||||||
|
587 |
512 |
|||||||
|
776 |
724 |
|||||||
|
1 035 |
1 035 |
|||||||
|
1 121 |
875 |
|||||||
|
735 |
601 |
|||||||
|
Godziny uczestnictwa w operacji |
Wynagrodzenie uczestnika |
Liczba godzin uczestnictwa (2) |
Region: Sztokholm (SE 11) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK) |
Wszystkie regiony z wyjątkiem Sztokholmu (SE 12–33) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK) |
||||
|
229 |
234 |
||||||||
|
Przepracowane godziny pracy |
Wszystkie kategorie kosztów z wyjątkiem wynagrodzeń dla uczestników |
Liczba przepracowanych godzin (2) |
Kategoria zawodowa |
Region: Sztokholm (SE 11) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK) |
Wszystkie regiony z wyjątkiem Sztokholmu (SE 12–33) (koszt jednostkowy za godzinę w SEK) |
|||
|
Kierownik projektu w przypadku operacji, w których łączne wydatki kwalifikowalne wykazane w dokumencie określającym warunki udzielenia wsparcia przekraczają 20 mln SEK |
749 |
609 |
|||||||
|
Kierownik projektu w przypadku operacji, w których łączne wydatki kwalifikowalne wykazane w dokumencie określającym warunki udzielenia wsparcia wynoszą maksymalnie 20 mln SEK/zastępca kierownika projektu w przypadku operacji, w których łączne wydatki kwalifikowalne wykazane w dokumencie określającym warunki udzielenia wsparcia przekraczają 20 mln SEK |
669 |
567 |
|||||||
|
Osoba pracująca przy realizacji projektu |
463 |
420 |
|||||||
|
Ekonomista pracujący przy realizacji projektu |
598 |
508 |
|||||||
|
Administrator |
416 |
378 |
|||||||
|
Godziny uczestnictwa w operacji |
Wynagrodzenie dla uczestników |
Liczba godzin uczestnictwa (2) |
Pomoc finansowa (koszt jednostkowy za godzinę) |
|||||
|
Wiek |
(SEK) |
||||||||
|
18–24 lat |
32 |
||||||||
|
25–29 lat |
40 |
||||||||
|
30–64 lat |
46 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Finansowa zachęta do aktywizacji i dodatek na rozwój (koszt jednostkowy za godzinę) |
|||||||||
|
Wiek |
(SEK) |
||||||||
|
15–19 lat |
17 |
||||||||
|
20–24 lat |
33 |
||||||||
|
25–29 lat |
51 |
||||||||
|
30–44 lat |
55 |
||||||||
|
45–69 lat |
68 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Świadczenie z zabezpieczenia społecznego i świadczenie chorobowe (koszt jednostkowy za godzinę) |
|||||||||
|
Wiek |
(SEK) |
||||||||
|
19–29 lat (świadczenie z zabezpieczenia społecznego) |
51 |
||||||||
|
30–64 lat (świadczenie chorobowe) |
58 |
||||||||
|
|
|||||||||
|
Świadczenie chorobowe, świadczenie rehabilitacyjne oraz świadczenie z tytułu choroby zawodowej (koszt jednostkowy za godzinę) |
|||||||||
|
Wiek |
(SEK) |
||||||||
|
– 19 lat |
48 |
||||||||
|
20–64 lat |
68 |
||||||||
2. Dostosowywanie wysokości stawek jednostkowych
Stawki jednostkowe podane w tabeli stosuje się do godzin przepracowanych lub godzin uczestnictwa w 2015 r. Wyjąwszy podane w pkt 4 tabeli koszty jednostkowe związane z kwotami wypłacanymi uczestnikom, które to koszty nie będą dostosowywane, wysokość stawek będzie automatycznie podnoszona o 2 % dnia 1 stycznia każdego roku, począwszy od 2016 r., do roku 2023.
(1) Podane wysokości standardowych stawek jednostkowych stosuje się wyłącznie do części operacji obejmujących kategorie kosztów określone w niniejszym załączniku.
(2) Łączna liczba godzin deklarowanych w danym roku nie może przekraczać standardowej liczby godzin przepracowanych rocznie w Szwecji, tj. 1 862.
(3) Stosowany w Szwecji kod zawodu.
(4) Waluta obowiązująca w Szwecji.
ZAŁĄCZNIK II
„ZAŁĄCZNIK II
Warunki refundacji wydatków poniesionych przez Francję na podstawie standardowych stawek jednostkowych
1. Definicja standardowych stawek jednostkowych
|
Rodzaje operacji |
Nazwa wskaźnika |
Kategoria kosztów |
Jednostka pomiaru danego wskaźnika |
Kwoty (w EUR) |
||||||||||||||||
|
»Garantie Jeunes« wspierana w ramach osi priorytetowej 1 »Accompagner les jeunes NEET vers et dans l'emploi« programu operacyjnego »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER« (CCI-2014FR05M9OP001) |
Młodzież NEET (1), w przypadku której operacja »Garantie Jeunes« przyniosła pozytywne skutki najpóźniej 12 miesięcy po rozpoczęciu coachingu |
|
Liczba młodzieży NEET, w przypadku której operacja »Garantie Jeunes« przyniosła jeden z poniższych pozytywnych skutków najpóźniej 12 miesięcy po rozpoczęciu coachingu:
|
6 400 |
2. Dostosowywanie wysokości stawek jednostkowych
Standardowa stawka jednostkowa podana w tabeli opiera się częściowo na standardowej stawce jednostkowej finansowanej w całości przez Francję. Z podanej kwoty 6 400 EUR kwota 1 600 EUR odpowiada standardowej stawce jednostkowej określonej przez »instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014 « w celu pokrycia kosztów poniesionych przez »Missions Locales« – publiczne służby zatrudnienia młodzieży – przy prowadzeniu coachingu każdej osoby z grupy młodzieży NEET rozpoczynającej udział w operacji »Garantie Jeunes«.
Standardowa stawka jednostkowa określona w sekcji 1 będzie aktualizowana przez odnośne państwo członkowskie zgodnie z dostosowaniami, na podstawie przepisów krajowych, standardowej stawki jednostkowej w wysokości 1 600 EUR, o której mowa w ust. 1 powyżej, pokrywającej koszty ponoszone przez publiczne służby zatrudnienia młodzieży.
(1) Młodzież niekształcąca się, niepracująca ani nieszkoląca się, która uczestniczy w operacji wspieranej w ramach »PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER«.
ZAŁĄCZNIK III
„ZAŁĄCZNIK VIII
Warunki refundacji wydatków poniesionych przez Niemcy na podstawie standardowych stawek jednostkowych
1. Definicja standardowych stawek jednostkowych
|
Rodzaje operacji |
Nazwa wskaźników |
Kategoria kosztów |
Jednostka pomiaru danych wskaźników |
Wysokość stawki (w EUR) |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy:
|
4 702,60 |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy uczestniczą w warsztatach na temat integracyjnego rozwoju szkoły |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy uczestniczyli w ośmiogodzinnych warsztatach i otrzymali na tej podstawie świadectwa |
33,32 |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy:
|
11 474,14 |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy:
|
1 698,24 |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy:
|
246,20 |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy:
|
14 678,40 |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy:
|
7 268,34 |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy:
|
14 105,51 |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy:
|
12 393,97 |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy z powodzeniem kończą szkolenie |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy:
|
12 588,14 |
||||||||||
|
Uczestnicy, którzy z powodzeniem ukończyli szkolenie |
Wszystkie koszty kwalifikowalne (koszty personelu oraz inne koszty bezpośrednie i pośrednie) |
Liczba uczestników, którzy:
|
13 704,25 |
2. Dostosowywanie wysokości stawek jednostkowych
Nie dotyczy.
ZAŁĄCZNIK IV
„ZAŁĄCZNIK XV
Warunki refundacji wydatków poniesionych przez Cypr na podstawie standardowych stawek jednostkowych
1. Definicja standardowych stawek jednostkowych
|
Rodzaje operacji |
Nazwa wskaźnika |
Kategoria kosztów |
Jednostka pomiaru danych wskaźników |
Wysokość stawki (w EUR) |
|||||||||||||
|
»Działania dotyczące szkół i włączenia społecznego« w ramach osi priorytetowej 3 programu operacyjnego »Zatrudnienie, zasoby ludzkie i spójność społeczna« (CCI 2014CY05M9OP001) |
|
Wszystkie koszty, w tym bezpośrednie koszty personelu |
|
|
|||||||||||||
|
»Utworzenie i funkcjonowanie centralnej administracji służb ds. świadczeń społecznych« w ramach osi priorytetowej 3 programu operacyjnego »Zatrudnienie, zasoby ludzkie i spójność społeczna« (CCI 2014CY05M9OP001) |
Stawka miesięczna dla pracowników sektora instytucji rządowych i samorządowych zatrudnionych na czas nieokreślony i na czas określony |
Wszystkie koszty, w tym bezpośrednie koszty personelu. |
Liczba przepracowanych miesięcy zróżnicowanych w zależności od skali wynagrodzeń |
Skale wynagrodzeń |
|
||||||||||||
|
Α1 |
1 794 |
||||||||||||||||
|
A2 |
1 857 |
||||||||||||||||
|
A3 |
2 007 |
||||||||||||||||
|
A4 |
2 154 |
||||||||||||||||
|
A5 |
2 606 |
||||||||||||||||
|
A6 |
3 037 |
||||||||||||||||
|
A7 |
3 404 |
||||||||||||||||
|
A8 |
3 733 |
||||||||||||||||
|
A9 |
4 365 |
||||||||||||||||
|
A10 |
4 912 |
||||||||||||||||
|
A11 |
5 823 |
||||||||||||||||
|
A12 |
6 475 |
||||||||||||||||
|
A13 |
7 120 |
||||||||||||||||
2. Dostosowywanie wysokości stawek jednostkowych
Nie dotyczy.