9.5.2017 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 119/7 |
ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) 2017/788
z dnia 8 maja 2017 r.
zmieniające rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1243/2014 ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 508/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, jak również do zapotrzebowania na dane oraz synergii między potencjalnymi źródłami danych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 z dnia 15 maja 2014 r. w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenia Rady (WE) nr 2328/2003, (WE) nr 861/2006, (WE) nr 1198/2006 i (WE) nr 791/2007 oraz rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1255/2011 (1), w szczególności jego art. 107 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 1243/2014 (2) określono dane, które państwa członkowskie mają rejestrować i przekazywać Komisji w celu umożliwienia monitorowania i oceny działań wspieranych w ramach zarządzania dzielonego przez Europejski Fundusz Morski i Rybacki (EFMR). |
(2) |
Zgodnie z art. 3 rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1243/2014 dane te należy aktualizować w momencie zatwierdzenia i zakończenia każdej operacji. Państwa członkowskie powinny natomiast przesyłać sprawozdanie w sprawie postępów w realizacji programu operacyjnego, wymagane zgodnie z art. 50 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 (3), w trybie rocznym z danymi aktualizowanymi corocznie wg stanu na koniec roku poprzedniego. Ponadto istnieją również różnice co do zawartości danych ujmowanych w tych dwóch sprawozdaniach, które nakładają na państwa członkowskie zbędne obciążenia administracyjne przy opracowywaniu sprawozdań. |
(3) |
Aby poprawić spójność różnych sprawozdań i tym samym uprościć wykonywanie obowiązków w zakresie sprawozdawczości, dane wymagane na mocy rozporządzenia wykonawczego (UE) nr 1243/2014 należy również aktualizować co roku i powinny one dotyczyć tego samego zestawu operacji i danych, które objęte są sprawozdaniem, o którym mowa w art. 50 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013. |
(4) |
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1243/2014 określono zestaw informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie. W rozporządzeniu wykonawczym Komisji (UE) nr 1242/2014 (4) określono zasady przedstawiania odpowiednich danych zbiorczych dotyczących operacji. Aby doprecyzować, że wspomniane rozporządzenia odnoszą się do tych samych obowiązków państw członkowskich w zakresie sprawozdawczości, należy ustanowić wyraźne powiązanie między tymi dwoma rozporządzeniami oraz nakładanymi przez nie obowiązkami w zakresie sprawozdawczości. |
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie wykonawcze (UE) nr 1243/2014. |
(6) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu ds. Funduszu Morskiego i Rybackiego, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu wykonawczym (UE) nr 1243/2014 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
art. 2 ust. 2 otrzymuje brzmienie: „2. Wykaz danych jest rejestrowany i przekazywany Komisji do dnia 31 marca każdego roku, zgodnie z wzorami określonymi w załącznikach do rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) nr 1242/2014 (*1) w odniesieniu do każdej operacji wybranej do finansowania w ramach programu operacyjnego wspieranego z EFMR. (*1) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1242/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do przedstawiania odpowiednich danych zbiorczych dotyczących operacji (Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 11).”;" |
2) |
skreśla się art. 3; |
3) |
tabelę zawartą w części A załącznika I zastępuje się tabelą zawartą w załączniku I do niniejszego rozporządzenia; |
4) |
tabelę zawartą w części B załącznika I zastępuje się tabelą zawartą w załączniku II do niniejszego rozporządzenia; |
5) |
tabelę zawartą w części C załącznika I zastępuje się tabelą zawartą w załączniku III do niniejszego rozporządzenia; |
6) |
tabelę zawartą w części D załącznika I zastępuje się tabelą zawartą w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 8 maja 2017 r.
W imieniu Komisji
Jean-Claude JUNCKER
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 149 z 20.5.2014, s. 1.
(2) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1243/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem (UE) nr 508/2014 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do informacji, które mają być przekazywane przez państwa członkowskie, jak również do zapotrzebowania na dane oraz synergii między potencjalnymi źródłami danych (Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 39).
(3) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz uchylające rozporządzenie Rady (WE) nr 1083/2006 (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320).
(4) Rozporządzenie wykonawcze Komisji (UE) nr 1242/2014 z dnia 20 listopada 2014 r. ustanawiające zasady, zgodnie z rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 508/2014 w sprawie Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego, w odniesieniu do przedstawiania odpowiednich danych zbiorczych dotyczących operacji (Dz.U. L 334 z 21.11.2014, s. 11).
ZAŁĄCZNIK I
„CZĘŚĆ A
Informacje administracyjne
Pole |
Treść pola |
Opis |
Potrzeby w zakresie danych i synergie |
1 |
Nr CCI |
Wspólny kod identyfikacyjny programu operacyjnego |
Pole danych 19 załącznika III do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 480/2014 (1) |
2 |
Niepowtarzalny identyfikator operacji (ID) |
Wymagane dla wszystkich operacji wspieranych przez Fundusz |
Pole danych 5 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014 |
3 |
Nazwa operacji |
Jeśli są dostępne i jeżeli treść pola 2 stanowi liczba |
Pole danych 5 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014 |
4 |
Numer statku: »numer w rejestrze floty rybackiej Wspólnoty« (CFR (2)) |
Jeżeli dotyczy |
Dotyczy EFMR |
5 |
Kod NUTS (3) |
Należy wprowadzić najodpowiedniejszy poziom NUTS (wartość domyślna = poziom III) |
Dotyczy EFMR |
6 |
Beneficjent |
Nazwa lub imię i nazwisko beneficjenta (tylko podmioty prawne i osoby fizyczne zgodnie z prawem krajowym) |
Pole danych 1 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014 |
7 |
Płeć beneficjenta |
Jeżeli dotyczy (możliwa wartość: 1: mężczyzna, 2: kobieta; 3: inna) |
Dotyczy EFMR |
8 |
Wielkość przedsiębiorstwa |
Jeżeli dotyczy (4) (możliwa wartość: 1: mikroprzedsiębiorstwo, 2: małe; 3: średnie; 4: duże) |
Dotyczy EFMR |
9 |
Postęp operacji |
Jednocyfrowo Kod 0= operacja, w odniesieniu do której wydano decyzję o przyznaniu pomocy, ale w której ramach beneficjent nie zadeklarował instytucji zarządzającej żadnych wydatków Kod 1= operacja przerwana po częściowej realizacji (w której ramach beneficjent zadeklarował instytucji zarządzającej pewne wydatki) Kod 2= operacja zaniechana po częściowej realizacji (w której ramach beneficjent zadeklarował instytucji zarządzającej pewne wydatki) Kod 3= operacja zakończona (w której ramach wszystkie wydatki zostały beneficjentowi zrefundowane) Kod 4= operacja w trakcie realizacji (w której ramach beneficjent zadeklarował instytucji zarządzającej niektóre wydatki) Kod 5= operacja w pełni zrealizowana (w której ramach niekoniecznie wszystkie wydatki zostały jednak beneficjentowi zrefundowane) |
Dotyczy EFMR |
(1) Rozporządzenie delegowane Komisji (UE) nr 480/2014 z dnia 3 marca 2014 r. uzupełniające rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 1303/2013 ustanawiające wspólne przepisy dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności, Europejskiego Funduszu Rolnego na rzecz Rozwoju Obszarów Wiejskich oraz Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego oraz ustanawiające przepisy ogólne dotyczące Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego, Funduszu Spójności i Europejskiego Funduszu Morskiego i Rybackiego (Dz.U. L 138 z 13.5.2014, s. 5).
(2) Załącznik I do rozporządzenia Komisji (WE) nr 26/2004 z dnia 30 grudnia 2003 r. dotyczącego rejestru statków rybackich Wspólnoty (Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 25).
(3) Rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 26 maja 2003 roku w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji Jednostek Terytorialnych do Celów Statystycznych (NUTS) (Dz.U. L 154 z 21.6.2003, s. 1).
(4) Zgodnie z art. 2 ust. 28 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 z dnia 17 grudnia 2013 r. (Dz.U. L 347 z 20.12.2013, s. 320) w przypadku MŚP.”
ZAŁĄCZNIK II
„CZĘŚĆ B
Prognoza wydatków (w walucie stosowanej w odniesieniu do operacji)
Pole |
Treść pola |
Opis |
Potrzeby w zakresie danych i synergie |
10 |
Koszty kwalifikowalne ogółem |
Kwota całkowitych kosztów kwalifikowalnych operacji zatwierdzona w dokumencie określającym warunki wsparcia |
Pole danych 41 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014 |
11 |
Całkowite koszty kwalifikowalne ponoszone ze środków publicznych |
Kwota całkowitych kosztów kwalifikowalnych stanowiących wydatki publiczne zdefiniowane w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 |
Pole danych 42 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014 |
12 |
Wsparcie z EFMR |
Kwota wsparcia z EFMR podana w dokumencie określającym warunki wsparcia |
Dotyczy EFMR |
13 |
Data zatwierdzenia |
Data wydania dokumentu określającego warunki wsparcia |
Pole danych 12 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014” |
ZAŁĄCZNIK III
„CZĘŚĆ C
Finansowa realizacja operacji (w EUR)
Pole |
Treść pola |
Opis |
Potrzeby w zakresie danych i synergie |
14 |
Łączne wydatki kwalifikowalne |
Łączne wydatki kwalifikowalne zadeklarowane przez beneficjenta instytucji zarządzającej we wniosku (wnioskach) o płatność |
Pole danych 46 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014 |
15 |
Wydatki kwalifikowane ze środków publicznych ogółem |
Wydatki publiczne zdefiniowane w art. 2 ust. 15 rozporządzenia (UE) nr 1303/2013 odpowiadające wydatkom kwalifikowalnym zadeklarowanym przez beneficjenta instytucji zarządzającej we wniosku (wnioskach) o płatność |
Pole danych 47 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014 |
16 |
Wydatki kwalifikowane w ramach EFMR |
Wydatki z EFMR odpowiadające wydatkom kwalifikowalnym zadeklarowanym przez beneficjenta instytucji zarządzającej we wniosku (wnioskach) o płatność |
Dotyczy EFMR |
17 |
Data końcowej płatności na rzecz beneficjenta |
|
Pole danych 45 załącznika III do rozporządzenia delegowanego (UE) nr 480/2014 (tylko data płatności końcowej na rzecz beneficjenta)” |
ZAŁĄCZNIK IV
„CZĘŚĆ D
Dane dotyczące realizacji operacji
Pole |
Treść pola |
Komentarz |
Potrzeby w zakresie danych i synergie |
18 |
Odnośne działanie |
Kod działania (zob. załącznik II) |
Dotyczy EFMR |
19 |
Wskaźnik produktu |
Wartość liczbowa |
Dotyczy EFMR |
20 |
Dane dotyczące realizacji operacji |
Zob. załącznik II. |
Dotyczy EFMR |
21 |
Wartość danych dotyczących realizacji |
Wartość liczbowa |
Dotyczy EFMR (należy aktualizować jedynie dwukrotnie, gdy w polu 9 wpisano kod 0 i kod 5)” |