22.3.2017

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 76/8

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) 2017/490

z dnia 21 marca 2017 r.

dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 270/2011 w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 270/2011 z dnia 21 marca 2011 r. w sprawie środków ograniczających skierowanych przeciwko niektórym osobom, podmiotom i organom w związku z sytuacją w Egipcie (1), w szczególności jego art. 12 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	W dniu 21 marca 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 270/2011.

(2)	Dwie osoby nie powinny dłużej znajdować się w wykazie osób fizycznych i prawnych, podmiotów i organów w załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 270/2011.

(3)	Należy zatem odpowiednio zmienić załącznik I do rozporządzenia (UE) nr 270/2011,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku I do rozporządzenia (UE) nr 270/2011 wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie w dniu następującym po jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 21 marca 2017 r.

W imieniu Rady

E. SCICLUNA

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 76 z 22.3.2011, s. 4.

ZAŁĄCZNIK

Skreśla się wpisy dotyczące następujących osób:

13.	Raszid Mohamed Raszid Hussajn.

14.	Hania Mahmud Abdel Rahman Fahmi.