13.12.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 337/16

(1)

Dnia 15 lutego 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/96/WPZiB (1) w sprawie misji wojskowej UE mającej na celu przyczynienie się do szkolenia somalijskich sił bezpieczeństwa.

(2)

Dnia 16 marca 2015 r. decyzja Rady (WPZiB) 2015/441 (2) zmieniła decyzję 2010/96/WPZiB i przedłużyła misję wojskową UE do dnia 31 grudnia 2016 r.

(3)

W następstwie przeglądu strategicznego, który przeprowadzono w 2016 r., mandat misji UE powinien zostać przedłużony do dnia 31 grudnia 2018 r.

(4)

Zgodnie z art. 5 Protokołu nr 22 w sprawie stanowiska Danii, załączonego do Traktatu o Unii Europejskiej i do Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, Dania nie uczestniczy w opracowywaniu oraz wprowadzaniu w życie decyzji i działań Unii, które mają wpływ na kwestie obronne. Dania nie uczestniczy we wprowadzaniu w życie niniejszej decyzji i w związku z tym nie uczestniczy w finansowaniu niniejszej misji.

(5)

Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2010/96/WPZiB,

1)

w art. 10 dodaje się ustęp w brzmieniu:

„6.   Finansowa kwota odniesienia dla wspólnych kosztów misji wojskowej UE na okres od dnia 1 stycznia 2017 r. do dnia 31 grudnia 2018 r. wynosi 22 948 000 EUR. Odsetek kwoty odniesienia, o którym mowa w art. 25 ust. 1 decyzji (WPZiB) 2015/528 (*1), wynosi 0 %.

(*1)  Decyzja Rady (WPZiB) 2015/528 z dnia 27 marca 2015 r. ustanawiająca mechanizm zarządzania finansowaniem wspólnych kosztów operacji Unii Europejskiej mających wpływ na kwestie wojskowe lub obronne (ATHENA) oraz uchylająca decyzję 2011/871/WPZiB (Dz.U. L 84 z 28.3.2015, s. 39).”;"

2)

w art. 12 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Mandat misji wojskowej UE zostanie zakończony w dniu 31 grudnia 2018 r.”.