25.6.2015

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 160/55

ROZPORZĄDZENIE PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY (UE) 2015/937

z dnia 9 czerwca 2015 r.

uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich

PARLAMENT EUROPEJSKI I RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 207 ust. 2,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

po przekazaniu projektu aktu ustawodawczego parlamentom narodowym,

stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą ustawodawczą (1),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 (2) weszło w życie w dniu 9 listopada 1993 r. i było stosowane, począwszy od dnia 1 stycznia 1993 r.

(2)	W dniu 22 sierpnia 2012 r. Federacja Rosyjska przystąpiła do Światowej Organizacji Handlu. W konsekwencji Republika Serbii została ostatnim krajem, z którym Unia Europejska miała zawarte dwustronne porozumienie w sprawie handlu wyrobami włókienniczymi.

(3)	W dniu 29 kwietnia 2008 r. podpisany został Układ o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony (3). Wszedł on w życie w dniu 1 września 2013 r.

(4)	W dniu 1 lutego 2010 r. weszła w życie Umowa przejściowa w sprawie handlu i kwestii związanych z handlem między Wspólnotą Europejską, z jednej strony, a Republiką Serbii, z drugiej strony (4). Od tamtej pory rozporządzenie (EWG) nr 3030/93 nie miało już dłużej zastosowania do przywozu z Serbii.

(5)	Tytuł I rozporządzenia Rady (WE) nr 427/2003 (5) wygasł w dniu 11 grudnia 2013 r. Wygasła tym samym możliwość nałożenia środków ochronnych za pomocą tego mechanizmu.

(6)	Ze względu na pewność prawa należy zatem uchylić rozporządzenie (EWG) nr 3030/93,

PRZYJMUJĄ NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Rozporządzenie (EWG) nr 3030/93 traci moc.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie następnego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Strasburgu dnia 9 czerwca 2015 r.

W imieniu Parlamentu Europejskiego

M. SCHULZ

Przewodniczący

W imieniu Rady

Z. KALNIŅA-LUKAŠEVICA

Przewodniczący

(1) Stanowisko Parlamentu Europejskiego z dnia 29 kwietnia 2015 r. (dotychczas nieopublikowane w Dzienniku Urzędowym) oraz decyzja Rady z dnia 28 maja 2015 r.

(2) Rozporządzenie Rady (EWG) nr 3030/93 z dnia 12 października 1993 r. w sprawie wspólnych reguł przywozu niektórych wyrobów włókienniczych z państw trzecich (Dz.U. L 275 z 8.11.1993, s. 1).

(3) Dz.U. L 278 z 18.10.2013, s. 16.

(4) Dz.U. L 28 z 30.1.2010, s. 2.

(5) Rozporządzenie Rady (WE) nr 427/2003 z dnia 3 marca 2003 r. w sprawie mechanizmu tymczasowych środków ochronnych przy przywozie określonych towarów pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej i zmieniające rozporządzenie (WE) nr 519/94 w sprawie wspólnych reguł przywozu z niektórych państw trzecich (Dz.U. L 65 z 8.3.2003, s. 1).