29.5.2014 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 160/37 |
DECYZJA RADY 2014/309/WPZiB
z dnia 28 maja 2014 r.
w sprawie zmiany decyzji 2013/255/WPZiB dotyczącej środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W dniu 31 maja 2013 r. Rada przyjęła decyzję 2013/255/WPZiB (1). |
(2) |
Środki ograniczające określone w decyzji 2013/255/WPZiB obowiązują do dnia 1 czerwca 2014 r. Jak wynika z przeglądu tej decyzji, obowiązywanie środków ograniczających należy przedłużyć do dnia 1 czerwca 2015 r. |
(3) |
Dwie osoby i jeden podmiot nie powinny już znajdować się w wykazie osób i podmiotów objętych środkami ograniczającym zwartym w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB. |
(4) |
Należy zaktualizować informacje dotyczące niektórych osób i podmiotów wymienionych w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB. |
(5) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2013/255/WPZiB, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2013/255/WPZiB wprowadza się następujące zmiany:
1) |
art. 34 otrzymuje brzmienie: „Artykuł 34 Niniejszą decyzję stosuje się do dnia 1 czerwca 2015 r. Jest ona przedmiotem ciągłego przeglądu. Może być w stosownych przypadkach odnawiana lub zmieniana, jeżeli Rada uzna, że jej cele nie zostały osiągnięte.”; |
2) |
załącznik I do decyzji 2013/255/WE zostaje zmieniony zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 28 maja 2014 r.
W imieniu Rady
E. VENIZELOS
Przewodniczący
(1) Decyzja Rady 2013/255/WPZiB z dnia 31 maja 2013 r. dotycząca środków ograniczających skierowanych przeciwko Syrii (Dz.U. L 147 z 1.6.2013, s. 14).
ZAŁĄCZNIK
I. |
Wymienione poniżej osoby i podmioty, jak również dotyczące ich wpisy, skreśla się z wykazu przedstawionego w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB: A. Osoby nr 14 Asif Shawkat. nr 178 Sulieman Marouf B. Podmioty nr 45 Syria International Islamic Bank (Syryjski Międzynarodowy Bank Islamski). |
II. |
Wpisy dotyczące wymienionych poniżej osób zawarte w załączniku I do decyzji 2013/255/WPZiB zastępuje się poniższymi dotyczącymi ich wpisami:
|