11.12.2014

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 354/90

Sprostowanie do rozporządzenia delegowanego Komisji (UE) nr 887/2013 z dnia 11 lipca 2013 r. zastępującego załączniki II i III do rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 211/2011 w sprawie inicjatywy obywatelskiej

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 247 z dnia 18 września 2013 r. )

1.	Strona 12, załącznik I — załącznik II, pkt 2:

zamiast:

„2.	Przedmiot inicjatywy — nie więcej niż 200 znaków.”

powinno być:

„2.	Przedmiot — nie więcej niż 200 znaków.”

2.	Strona 12, załącznik I — załącznik II, przypis 1 zdanie drugie:

zamiast:

„W rejestrze on-line Komisji publicznie udostępnione zostaną jedynie: imiona i nazwiska organizatorów, adresy e-mail osób kontaktowych oraz informacje dotyczące źródeł wsparcia i finansowania.”,

powinno być:

„W rejestrze on-line Komisji publicznie udostępnione zostaną jedynie: imiona i nazwiska organizatorów, adresy e-mail osób do kontaktu oraz informacje dotyczące źródeł wsparcia i finansowania.”.

3.	Strona 14, załącznik II — załącznik III, „Formularz deklaracji poparcia — część A”, tabela, rząd pierwszy, kolumna trzecia:

zamiast:

„MIEJSCE ZAMIESZKANIA (ulica, numer, kod pocztowy, miejscowość, kraj) […]”

powinno być:

„MIEJSCE ZAMIESZKANIA (ulica, numer, kod pocztowy, miejscowość, państwo) […]”

4.	Strona 14, załącznik II — załącznik III, „Formularz deklaracji poparcia — część A”, przypis 2:

zamiast:

„(2)	W przypadku Holandii i Słowacji proszę podać także nazwisko w chwili urodzenia.”

powinno być:

„(2)	W przypadku Niderlandów i Słowacji proszę podać także nazwisko w chwili urodzenia.”

5.	Strona 14, załącznik II — załącznik III, „Formularz deklaracji poparcia — część A”, przypis 3:

zamiast:

„(3)	W przypadku Finlandii proszę podać tylko kraj stałego zamieszkania.”

powinno być:

„(3)	W przypadku Finlandii proszę podać tylko państwo stałego zamieszkania.”

6.	Strona 14, załącznik II — załącznik III, „Formularz deklaracji poparcia — część A”, ramka „Oświadczenie o ochronie danych osobowych”, zdanie czwarte:

zamiast:

„Wszystkie deklaracje poparcia zostaną zniszczone najpóźniej 18 miesięcy po dacie zarejestrowania proponowanej inicjatywy obywatelskiej lub, w przypadku procedur administracyjnych lub prawnych, najpóźniej tydzień po dacie zakończenia wspomnianych procedur.”,

powinno być:

„Wszystkie deklaracje poparcia zostaną zniszczone najpóźniej 18 miesięcy po dacie zarejestrowania proponowanej inicjatywy obywatelskiej lub, w przypadku postępowań administracyjnych lub sądowych, najpóźniej tydzień po dacie zakończenia wspomnianych postępowań.”.

7.	Strona 16, załącznik II — załącznik III, „Formularz deklaracji poparcia — część B”, tabela, rząd pierwszy, kolumna trzecia:

zamiast:

„MIEJSCE ZAMIESZKANIA (ulica, numer, kod pocztowy, miejscowość, kraj) […]”,

powinno być:

„MIEJSCE ZAMIESZKANIA (ulica, numer, kod pocztowy, miejscowość, państwo) […]”.

8.	Strona 16, załącznik II — załącznik III, „Formularz deklaracji poparcia — część B”, ramka „Oświadczenie o ochronie danych osobowych”, zdanie czwarte:

zamiast:

powinno być:

9.	Strona 16, załącznik II — załącznik III, „Formularz deklaracji poparcia — część B”, przypis 2 zdanie pierwsze:

zamiast:

„(2)	W przypadku Bułgarii i Grecji proszę podać również nazwisko ojca.”

powinno być:

„(2)	W przypadku Bułgarii i Grecji proszę podać również imię ojca.”

10.	Strona 17, załącznik II — załącznik III część C pkt 1, tabela, rząd drugi, kolumna druga, tiret drugie:

zamiast:

„—	obywatele Belgii mający miejsce zamieszkania poza tym krajem, jeżeli poinformowali organy krajowe o swoim miejscu zamieszkania”

powinno być:

„—	obywatele Belgii mający miejsce zamieszkania poza tym państwem, jeżeli poinformowali organy krajowe o swoim miejscu zamieszkania”

11.	Strona 17, załącznik II — załącznik III część C pkt 1, tabela, rząd trzeci, kolumna druga, tiret drugie:

zamiast:

„—	obywatele Danii mający miejsce zamieszkania poza tym krajem, jeżeli poinformowali organy krajowe o swoim miejscu zamieszkania”

powinno być:

„—	obywatele Danii mający miejsce zamieszkania poza tym państwem, jeżeli poinformowali organy krajowe o swoim miejscu zamieszkania”

12.	Strona 17, załącznik II — załącznik III część C pkt 1, tabela, rząd czwarty, kolumna druga, tiret drugie:

zamiast:

„—	obywatele Niemiec mający miejsce zamieszkania poza tym krajem, jeżeli poinformowali organy krajowe o swoim miejscu zamieszkania”

powinno być:

„—	obywatele Niemiec mający miejsce zamieszkania poza tym państwem, jeżeli poinformowali organy krajowe o swoim miejscu zamieszkania”

13.	Strona 17, załącznik II — załącznik III część C pkt 1, tabela, rząd piąty, kolumna druga, tiret drugie:

zamiast:

„—	obywatele Estonii mający miejsce zamieszkania poza tym krajem”

powinno być:

„—	obywatele Estonii mający miejsce zamieszkania poza tym państwem”

14.	Strona 17, załącznik II — załącznik III część C pkt 1, tabela, rząd siódmy, kolumna druga, tiret drugie:

zamiast:

„—	obywatele Luksemburga mający miejsce zamieszkania poza tym krajem, jeżeli poinformowali organy krajowe o swoim miejscu zamieszkania”

powinno być:

„—	obywatele Luksemburga mający miejsce zamieszkania poza tym państwem, jeżeli poinformowali organy krajowe o swoim miejscu zamieszkania”

15.	Strona 17, załącznik II — załącznik III część C pkt 1, tabela, rząd ósmy, kolumna druga, tiret drugie:

zamiast:

„—	obywatele Niderlandów mający miejsce zamieszkania poza tym krajem”

powinno być:

„—	obywatele Niderlandów mający miejsce zamieszkania poza tym państwem”

16.	Strona 17, załącznik II — załącznik III część C pkt 1, tabela, rząd dziewiąty, kolumna druga, tiret drugie:

zamiast:

„—	obywatele Słowacji mający miejsce zamieszkania poza tym krajem”

powinno być:

„—	obywatele Słowacji mający miejsce zamieszkania poza tym państwem”

17.	Strona 17, załącznik II — załącznik III część C pkt 1, tabela, rząd dziesiąty, kolumna druga, tiret drugie:

zamiast:

„—	obywatele Finlandii mający miejsce zamieszkania poza tym krajem”

powinno być:

„—	obywatele Finlandii mający miejsce zamieszkania poza tym państwem”