27.6.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 166/7

ROZPORZĄDZENIE RADY (UE) NR 552/2012

z dnia 21 czerwca 2012 r.

zmieniające rozporządzenie (UE) nr 1344/2011 zawieszające cła autonomiczne wspólnej taryfy celnej na niektóre produkty rolne, produkty rybołówstwa i produkty przemysłowe

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 31,

uwzględniając wniosek Komisji Europejskiej,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W interesie Unii leży całkowite zawieszenie ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej dla szeregu produktów obecnie niewymienionych w załączniku do rozporządzenia Rady (UE) nr 1344/2011 (1).

(2)

Sześć produktów o kodach TARIC 2914390020, 2918300050, 3206110020, 3815120020, 3815120030 i 8302420080, które aktualnie są wymienione w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 1344/2011, należy skreślić z wykazu, ponieważ utrzymanie zawieszeń ceł autonomicznych wspólnej taryfy celnej na przedmiotowe produkty nie leży już w interesie Unii.

(3)

Konieczna jest zmiana opisu produktu w przypadku produktu o kodzie CN 2819 10 00 i produktów o kodach TARIC 2914199040, 2914700050, 2922498510, 3815199010, 3919900051, 3920102891, 3920510030, 3920910093, 8529909250 i 9401908010, w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 1344/2011, w celu uwzględnienia wprowadzonych w nich zmian technicznych oraz tendencji gospodarczych na rynku. Ponadto należy zmienić istniejące kody TARIC 2009419270, 2009897992 i 8505199031. Dla produktu o kodzie TARIC 3904400091 konieczna jest podwójna klasyfikacja.

(4)

Te zawieszenia, w odniesieniu do których konieczne jest wprowadzenie technicznych zmian, należy skreślić z wykazu zawieszeń znajdującego się w załączniku do rozporządzenia (UE) nr 1344/2011 i ponownie włączyć do tego wykazu, wprowadzając nowe opisy produktów lub nowe kody CN lub TARIC.

(5)

Ze względu na swój tymczasowy charakter zawieszenia wymienione w załączniku I powinny być poddawane regularnemu przeglądowi, najpóźniej pięć lat od rozpoczęcia ich stosowania lub od ich wznowienia. Należy ponadto umożliwić zakończenie niektórych zawieszeń w dowolnym czasie na wniosek Komisji oparty na przeglądzie przeprowadzonym z inicjatywy Komisji lub na wniosek jednego lub większej liczby państw członkowskich, jeżeli utrzymanie zawieszeń nie leży już w interesie Unii lub też z powodu zmian technicznych produktów, zmienionych okoliczności bądź tendencji gospodarczych na rynku.

(6)

W związku z faktem, że zawieszenia określone w niniejszym rozporządzeniu powinny stać się skuteczne od dnia 1 lipca 2012 r., niniejsze rozporządzenie powinno być stosowane od tej daty i powinno wejść w życie natychmiast po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

(7)

Rozporządzenie (UE) nr 1344/2011 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku do rozporządzenia (UE) nr 1344/2011 wprowadza się następujące zmiany:

1)

dodaje się wiersze z produktami wymienionymi w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

2)

skreśla się wiersze z produktami, których kody CN i TARIC wymienione są w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2012 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu dnia 21 czerwca 2012 r.

W imieniu Rady

M. FREDERIKSEN

Przewodniczący

(1)  Dz.U. L 349 z 31.12.2011, s. 1.

ZAŁĄCZNIK I

Produkty, o których mowa w art. 1 pkt 1

Kod CN

TARIC

Wyszczególnienie

Stawka cła autonomicznego

Przewidywany termin obowiązkowego przeglądu

ex 2009 41 92

20

Sok ananasowy:

8 %

31.12.2015

ex 2009 41 99

70

—

nie z koncentratu,

—

z rodzaju Ananas,

—

o liczbie Brixa 11 lub większej, ale nie większej niż 16,

do stosowania do wyrobu produktów przemysłu napojów (1)

ex 2009 89 79

20

Sok z owoców Boysenberry, zagęszczony, zamrożony, o liczbie Brixa 61 lub większej, ale nie większej niż 67, w bezpośrednich opakowaniach o pojemności 50 litrów lub większej

0 %

31.12.2016

ex 2811 19 80

20

Jodowodór (CAS RN 10034-85-2)

0 %

31.12.2016

2819 10 00

 

Tritlenek chromu (CAS RN 1333-82-0)

0 %

31.12.2016

ex 2819 90 90

10

Tritlenek dichromu stosowany w przemyśle metalurgicznym (CAS RN 1308-38-9) (1)

0 %

31.12.2016

ex 2826 90 80

15

Heksafluorofosforan litu (CAS RN 21324-40-3)

0 %

31.12.2016

ex 2850 00 20

40

Tetrawodorek germanu (CAS RN 7782-65-2)

0 %

31.12.2016

ex 2903 39 90

15

Perfluoro(4-metylo-2-penten) (CAS RN 84650-68-0)

0 %

31.12.2016

ex 2903 89 90

40

Heksabromocyklododekan

0 %

31.12.2016

ex 2907 29 00

40

2,3,5-trimetylohydrochinon (CAS RN 700-13-0)

0 %

31.12.2016

ex 2907 29 00

45

2-metylohydrochinon (CAS RN 95-71-6)

0 %

31.12.2016

ex 2909 20 00

10

8-metoksycedran (CAS RN 19870-74-7)

0 %

31.12.2016

ex 2909 30 38

20

1,1’-propano-2,2-diylbis[3,5-dibromo-4-(2,3-dibromopropoksy)benzen], (CAS RN 21850-44-2)

0 %

31.12.2016

ex 2910 90 00

80

Eter glicydowy allilu (CAS RN 106-92-3)

0 %

31.12.2016

ex 2914 19 90

40

Pentan-2-on (CAS RN 107-87-9)

0 %

31.12.2012

ex 2914 29 00

50

trans-β-damaskon (CAS RN 23726-91-2)

0 %

31.12.2016

ex 2914 50 00

40

4-(4-hydroksyfenylo)butan-2-on (CAS RN 5471-51-2)

0 %

31.12.2016

ex 2914 69 90

40

p-benzochinon(CAS RN 106-51-4)

0 %

31.12.2016

ex 2914 70 00

50

3′-chloropropiofenon (CAS RN 34841-35-5)

0 %

31.12.2013

ex 2916 12 00

50

Akrylan 2-hydroksyetylu o czystości 97 % masy lub większej (CAS RN 818-61-1)

0 %

31.12.2016

ex 2916 31 00

10

Benzoesan benzylu (CAS RN 120-51-4)

0 %

31.12.2016

ex 2918 99 90

80

5-[2-chloro-4-(trifluorometylo)fenoksy]-2-nitrobenzoesan sodu (CAS RN 62476-59-9)

0 %

31.12.2016

ex 2919 90 00

50

Fosforan trietylu (CAS RN 78-40-0)

0 %

31.12.2016

ex 2922 49 85

10

Asparaginian ornityny (INNM) (CAS RN 3230-94-2)

0 %

31.12.2013

ex 2924 29 98

63

N-etylo-2-(izopropylo)-5-metylocykloheksanokarboksyamid (CAS RN 39711-79-0)

0 %

31.12.2016

ex 2928 00 90

30

N-izopropylohydroksyloamina (CAS RN 5080-22-8)

0 %

31.12.2016

ex 2930 90 99

13

Chlorowodorek merkaptaminy (CAS RN 156-57-0)

0 %

31.12.2016

ex 2930 90 99

18

1-metylo-5-[3-metylo-4-[4-[(trifluorometylo)tio]fenoksy]fenylo]biuret (CAS RN 106310-17-2)

0 %

31.12.2016

ex 2931 90 90

18

Tlenek trioktylofosfiny (CAS RN 78-50-2)

0 %

31.12.2016

ex 2932 99 00

20

Etylo-2-metylo-1,3-dioksolano-2-octan (CAS RN 6413-10-1)

0 %

31.12.2016

ex 2933 29 90

70

Cyjazofamid (ISO) (CAS RN 120116-88-3)

0 %

31.12.2016

ex 2933 39 99

70

2,3-dichloro-5-trifluorometylopirydyna (CAS RN 69045-84-7)

0 %

31.12.2016

ex 2933 39 99

72

5,6-dimetoksy-2-[(4-piperydynylo)metylo]indan-1-on (CAS RN 120014-30-4)

0 %

31.12.2016

ex 2933 59 95

72

Triacetylogancyclowir (CAS RN 86357-14-4)

0 %

31.12.2016

ex 2933 69 80

72

Dietyloheksylo butamido triazon (INCI), (CAS RN 154702-15-5)

0 %

31.12.2016

ex 2933 99 80

67

Ester etylowy kandesartanu (INNM) (CAS RN 139481-58-6)

0 %

31.12.2016

ex 2934 99 90

43

Chlorowodorek kwasu klopidogrelowego (CAS RN 144750-42-5)

0 %

31.12.2016

ex 2934 99 90

48

Dihydrat propan-2-olo – 2-metylo-4-(4-metylopiperazyn-1-ylo)-10H-tieno[2,3-b][1,5]benzodiazepiny (1:2), (CAS RN 864743-41-9)

0 %

31.12.2016

ex 2935 00 90

48

Kwas (3R,5S,6E)-7-[4-(4-fluorofenylo)-2-[metylo(metylosulfonylo)amino]-6-(propan-2-ylo)pirymidyn-5-ylo]-3,5-dihydroksyhepto-6-enowy – 1-[(R)-(4-chlorofenylo)(fenylo)metylo]piperazyna (1:1) (CAS RN 1235588-99-4)

0 %

31.12.2016

ex 3204 12 00

10

Barwnik C.I. Acid Blue 9

0 %

31.12.2016

ex 3204 17 00

15

Barwnik C.I. Pigment Green 7

0 %

31.12.2016

ex 3204 17 00

20

Barwnik C.I. Pigment Blue 15:3

0 %

31.12.2016

ex 3204 17 00

25

Barwnik C.I. Pigment Yellow 14

0 %

31.12.2016

ex 3204 17 00

35

Barwnik C.I. Pigment Red. 202

0 %

31.12.2016

ex 3204 17 00

45

Barwnik C.I. Pigment Violet 27

0 %

31.12.2016

ex 3204 20 00

20

Barwnik C.I. Fluorescent Brightener 71

0 %

31.12.2016

ex 3204 20 00

30

Barwnik C.I. Fluorescent Brightener 351

0 %

31.12.2016

ex 3205 00 00

20

Barwnik C.I. Carbon Black 7 Lake

0 %

31.12.2016

ex 3206 19 00

10

Preparat zawierający:

—

72 % (± 2 %) masy miki, oraz

—

28 % (± 2 %) masy ditlenku tytanu

0 %

31.12.2016

ex 3801 90 00

10

Grafit ekspandujący (CAS RN 90387-90-9 i CAS RN 12777-87-6)

0 %

31.12.2016

ex 3812 30 80

55

Stabilizator UV zawierający:

—

2-(4,6-bis(2,4-dimetylofenylo)-1,3,5-triazyn-2-ylo)-5-(oktyloksy)-fenol (CAS RN 2725-22-6), oraz

—

N,N’-bis(1,2,2,6,6-pentametylo-4-piperydynylo)-1,6-heksanodiaminę, polimer z 2,4- dichloro-6-(4-morfolinylo)-1,3,5-triazyną (CAS RN 193098-40-7), lub

—

N,N’-bis(2,2,6,6-tetrametylo-4-piperydynylo)-1,6-heksanodiaminę, polimer z 2,4- dichloro-6-(4-morfolinylo)-1,3,5-triazyną (CAS RN 82451-48-7)

0 %

31.12.2016

ex 3812 30 80

60

Stabilizator świetlny, składający się z estrów alkilowych o łańcuchu prostym i rozgałęzionym kwasu 3-(2H-benzotriazolilo)-5-(1,1-di-metyloetylo)-4-hydroksy-benzenopropanowego (CAS RN 127519-17-9)

0 %

31.12.2016

ex 3812 30 80

65

Stabilizator tworzyw sztucznych zawierający:

—

2-etyloheksylo 10-etylo-4,4-dimetylo-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4- tetradodekanoan cyny (CAS RN 57583-35-4),

—

2-etyloheksylo 10-etylo-4-[[2-[(2-etyloheksylo)oksy]-2-oksoetylo]-tio]-4-metylo-7-okso-8-oksa-3,5-ditia-4-tetradodekanoan cyny (CAS RN 57583-34-3), oraz

—

2-etyloheksylomerkaptooctan (CAS RN 7659-86-1)

0 %

31.12.2016

ex 3812 30 80

70

Stabilizator świetlny zawierający:

—

estry alkilowe o łańcuchu prostym i rozgałęzionym kwasu 3-(2H-benzotriazolilo)-5-(1,1-dimetyloetylo)-4-hydroksy-benzenopropanowego(CAS RN 127519-17-9), oraz

—

octan 1-metoksy-2-propylu (CAS RN 108-65-6)

0 %

31.12.2016

ex 3815 19 90

10

Katalizator, składający się z tritlenku chromu, tritlenku dichromu, lub związków metaloorganicznych chromu osadzonych na nośniku z ditlenku krzemu, o wielkości porów 2 cm3/g lub większej (określonej metodą absorpcji azotu)

0 %

31.12.2016

ex 3815 19 90

87

Katody, w rolkach, do powietrzno-cynkowych ogniw guzikowych (baterie do aparatu słuchowego) (1)

0 %

31.12.2016

ex 8506 90 00

10

ex 3817 00 80

30

Mieszanina alkilonaftalenów modyfikowanych łańcuchami alifatycznymi o długości łańcucha od 12 do 56 atomów węgla

0 %

31.12.2016

ex 3824 90 97

26

Roztwór wodny zawierający:

—

76 % (± 0,5 %) masy węglika krzemu (CAS RN 409-21-2),

—

4,6 % (± 0,05 %) masy tlenku glinu (CAS RN 1344-28-1), oraz

—

2,4 % (± 0,05 %) masy tlenku itru (CAS RN 1314-36-9)

0 %

31.12.2016

ex 3824 90 97

31

Mieszanina zawierająca:

—

70 % masy lub więcej ale nie więcej niż 80 % masy bis(1,2,2,6,6-pentametylo-4-piperydylo)sebacynianu (CAS RN 41556-26-7), i

—

20 % masy lub więcej ale nie więcej niż 30 % masy metylo-1,2,2,6,6-pentametylo-4-piperydylosebacynianu (CAS RN 82919-37-7)

0 %

31.12.2016

ex 3824 90 97

32

Mieszanina:

—

zasadowego węglanu cyrkonu (CAS RN 57219-64-4), i

—

węglanu ceru (CAS RN 537-01-9)

0 %

31.12.2016

ex 3824 90 97

33

Preparat zawierający:

—

tlenek trioktylofosfiny (CAS RN 78-50-2),

—

tlenek dioktyloheksylofosfiny (CAS RN 31160-66-4),

—

tlenek oktylodiheksylofosfiny (CAS RN 31160-64-2) oraz

—

tlenek triheksylofosfiny (CAS RN 597-50-2)

0 %

31.12.2016

ex 3903 90 90

60

Kopolimer styrenu z bezwodnikiem maleinowym, częściowo estryfikowany lub całkowicie modyfikowany chemicznie, o średniej masie cząsteczkowej (Mn) nie większej niż 4 500, w postaci płatków lub proszku

0 %

31.12.2016

ex 3911 90 99

60

ex 3904 30 00

30

Kopolimer chlorku winylu z octanem winylu i alkoholem winylowym, zawierający:

0 %

31.12.2013

ex 3904 40 00

91

—

87 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 92 % masy chlorku winylu,

—

2 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 9 % masy octanu winylu, oraz

—

1 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 8 % masy alkoholu winylowego,

w jednej z postaci wymienionych w uwadze 6 (a) lub (b) do działu 39, do produkcji towarów objętych pozycją 3215 lub 8523, lub stosowany do produkcji pokryw do pojemników i zamknięć, w rodzaju stosowanych do ochrony żywności i napojów (1)

ex 3907 20 11

50

[3-[3-(2H-benzotriazol-2-ylo)-5-(1,1-dimetyloetylo)-4-hydroksyfenylo]-1-oksopropylo]-hydroksypoli(okso-1,2-etanodiyl) (CAS RN 104810-48-2)

0 %

31.12.2016

ex 3907 20 11

60

Preparat zawierający:

—

α-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-ylo)-5-(1,1-dimetyloetylo)-4-hydroksyfenylo]-1-oksopropylo]-ω-hydroksypoli(oksy-1,2-etanodiyl) (CAS RN 104810-48-2), oraz

—

α-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-ylo)-5-(1,1-dimetylooetylo)-4-hydroksyfenylo]-1-oksopropylo]-ω-[3-[3-(2H-benzotriazol-2-ylo)-5-(1,1-dimetyloetylo)-4-hydroksyfenylo]-1-oksopropoksy]poli(oksy-1,2-etanodiyl) (CAS RN 104810-47-1)

0 %

31.12.2016

ex 3912 20 11

10

Nitroceluloza

0 %

31.12.2016

ex 3919 10 80

80

Taśma akrylowa w rolkach:

0 %

31.12.2016

ex 3919 90 00

83

—

samoprzylepna po obu stronach,

—

o całkowitej grubości 0,04 mm lub większej, ale nie większej niż 1,25 mm,

—

o całkowitej szerokości 5 mm lub większej, ale nie większej niż 1 205

stosowana do produkcji wyrobów objętych pozycjami 8521 i 8528 (1)

ex 3919 90 00

51

Dwuosiowo zorientowana folia z poli(metakrylanu metylu), o grubości 50 μm lub większej, ale nie większej niż 90 μm, pokryta z jednej strony warstwą kleju i arkuszem rozdzielającym

0 %

31.12.2013

ex 3919 90 00

85

Folia wielowarstwowa z poli(metakrylanu metylu) i warstw metalizowanych srebrem i miedzią:

—

o minimalnym współczynniku odbicia wynoszącym 93,5 % określonym metodą ASTM G173-03,

—

pokryta z jednej strony usuwalną warstwą polietylenu,

—

pokryta z drugiej strony samoprzylepną wkładką z akrylu i silikonowanego poliestru

0 %

31.12.2016

ex 3919 90 00

87

Folia samoprzylepna przezroczysta o transmitancji większej niż 90 % i współczynniku zamglenia mniejszym niż 3 % (określonym metodą ASTM D1003), składająca się z kilku warstw, w tym:

—

przylepnej warstwy akrylowej o grubości 20 μm lub większej, ale nie większej niż 70 μm,

—

warstwy o podłożu poliuretanowym o grubości 100 μm lub większej, ale nie większej niż 300 μm

0 %

31.12.2016

ex 3920 10 28

91

Folia polietylenowa zadrukowana wzorem graficznym złożonym z czterech barw podstawowych farby drukarskiej i barw specjalnych, w celu osiągnięcia wielu barw farby drukarskiej z jednej strony folii i jednej barwy z drugiej strony, wzór graficzny ma również następujące cechy:

—

jest powtarzalny i równomiernie rozmieszczony wzdłuż folii,

—

jest widocznie i równo wyjustowany, niezależnie, czy patrzy się na folię z tyłu czy z przodu

0 %

31.12.2013

ex 3920 20 21

40

Arkusze zorientowanej dwuosiowo folii polipropylenu:

—

o grubości nie większej niż 0,1 mm,

—

pokryte po obu stronach specjalistycznymi powłokami umożliwiającymi drukowanie zabezpieczeń banknotów

0 %

31.12.2016

ex 3920 20 29

50

Arkusz polipropylenu w postaci rolki:

0 %

31.12.2016

ex 8507 90 30

95

—

o grubości nie większej niż 30 μm,

—

o szerokości nie większej niż 210 mm,

—

zgodny z ASTM D882,

do stosowania do produkcji separatorów do akumulatorów litowo-jonowych do pojazdów elektrycznych (1)

ex 3920 51 00

30

Dwuosiowo zorientowana folia z poli(metakrylanu metylu), o grubości 50 μm lub większej, ale nie większej niż 90 μm

0 %

31.12.2013

ex 3920 91 00

93

Folia z poli(tereftalanu etylenu), nawet metalizowana z jednej lub z obu stron, lub folia laminowana z folii z poli(tereftalanu etylenu), metalizowana wyłącznie z zewnętrznej strony, o następującej charakterystyce:

—

o przepuszczalności światła widzialnego 50 % lub większej,

—

powleczona z jednej lub obydwu stron warstwą poli(butyralu winylu), ale niepowleczona klejem lub żadnym innym materiałem z wyjątkiem poli(butyralu winylu),

—

o całkowitej grubości nie większej niż 0,2 mm bez uwzględniania obecności poli(butyralu winylu) i o grubości poli (butyralu winylu) większej niż 0,2 mm,

do stosowania do produkcji odbijającego ciepło lub dekoracyjnego szkła laminowanego (1)

0 %

31.12.2013

ex 3921 90 90

10

Rolka laminatu polimerowo-metalowego składającego się z:

0 %

31.12.2016

ex 8507 90 80

50

—

warstwy poli(tereftalanu etylenu),

—

warstwy aluminium,

—

warstwy polipropylenu,

—

o szerokości nie większej niż 275 mm,

—

o całkowitej grubości nie większej niż 165 μm, oraz

—

spełniającego normy ASTM D1701-91 i ASTM D882-95 A

do stosowania do produkcji akumulatorów litowo-jonowych do pojazdów elektrycznych (1)

ex 3923 10 00

10

Pojemniki na fotomaski:

—

składające się z materiałów antystatycznych lub mieszanych tworzyw termoplastycznych zapewniających specjalne właściwości elektrostatyczne (ESD) i odpowietrzające,

—

o nieporowatych, odpornych na tarcie lub uderzenia powierzchniach,

—

wyposażone w specjalnie zaprojektowany system uchwytów chroniących fotomaskę przed uszkodzeniami powierzchniowymi lub kosmetycznymi, oraz

—

z uszczelką lub bez niej,

w rodzaju używanych w fotolitografii do przechowywania fotomasek

0 %

31.12.2016

ex 3926 90 97

80

Części przednich paneli radioodbiorników samochodowych

—

z akrylonitrylo-butadieno-styrenu z poliwęglanem lub bez,

—

powlekane warstwami miedzi, niklu i chromu,

—

o całkowitej grubości powłoki 5,54 μm lub większej, ale nie większej niż 22,3 μm

0 %

31.12.2016

ex 7318 14 99

20

Żerdź kotwiowa:

0 %

31.12.2016

ex 7318 14 99

29

—

będąca wkrętem samogwintującym,

—

o długości nie większej niż 300 mm,

w rodzaju stosowanych do podpór w kopalniach

ex 7326 90 98

40

Podstawa do telewizora, z metalową górną częścią do zamocowania i unieruchomienia obudowy odbiornika telewizyjnego

0 %

31.12.2016

ex 8529 90 49

10

ex 8529 90 92

60

ex 7410 11 00

10

Rolka folii laminowanej z grafitu i miedzi:

0 %

31.12.2016

ex 8507 90 80

60

—

o szerokości 610 mm lub większej, ale nie większej niż 620 mm, oraz

ex 8545 90 90

30

—

o średnicy 690 mm lub większej, ale nie większej niż 710 mm,

do stosowania do produkcji akumulatorów litowo-jonowych do pojazdów elektrycznych (1)

ex 7410 22 00

10

Cięte płytki z folii miedzianej powleczonej niklem:

0 %

31.12.2016

ex 8507 90 80

70

—

o szerokości 70 mm (± 5 mm),

—

o grubości 0,4 mm (± 0,2 mm),

—

o długości nie większej niż 55 mm,

do stosowania do akumulatorów litowo-jonowych do pojazdów elektrycznych (1)

ex 7607 11 90

40

Folia aluminiowa w rolkach:

—

o czystości 99,99 % masy,

—

o grubości 0,021 mm lub większej, ale nie większej niż 0,2 mm

—

o szerokości 500 mm,

—

o grubości powierzchniowej warstwy tlenku 3–4 nm,

—

o teksturze sześciennej większej niż 95 %

0 %

31.12.2016

ex 7607 19 90

10

Arkusz w postaci rolki, składający się z laminatu litowo-manganowego połączonego z aluminium:

0 %

31.12.2016

ex 8507 90 80

80

—

o szerokości 595 mm lub większej, ale nie większej niż 605 mm, oraz

—

o średnicy 690 mm lub większej, ale nie większej niż 710 mm,

do stosowania do produkcji katod do akumulatorów litowo-jonowych do pojazdów elektrycznych (1)

ex 7616 99 90

70

Komponenty złączeniowe do stosowania do produkcji wałów wirników ogonowych śmigłowców (1)

0 %

31.12.2016

ex 8482 80 00

10

ex 8803 30 00

40

ex 8108 90 30

40

Drut ze stopu tytanu zawierający:

—

22 % (± 3 %) masy wanadu, oraz

—

4 % (± 0,5 %) masy aluminium

0 %

31.12.2016

ex 8108 90 50

70

Taśma ze stopu tytanu zawierająca:

—

15 % (± 1 %) masy wanadu,

—

3 % (± 0,5 %) masy chromu,

—

3 % (± 0,5 %) masy cyny, oraz

—

3 % (± 0,5 %) masy aluminium

0 %

31.12.2016

ex 8108 90 50

75

Płyty, arkusze, taśmy i folia ze stopu tytanu, zawierające:

—

0,3 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,7 % masy aluminium, oraz

—

0,25 % masy lub więcej, ale nie więcej niż 0,6 % masy krzemu

0 %

31.12.2016

ex 8108 90 50

80

Płyty, arkusze, taśmy i folia ze stopu tytanu walcowanego na zimno, zawierające nie więcej niż:

—

0,25 % masy żelaza,

—

0,20 % masy tlenu,

—

0,08 % masy węgla,

—

0,03 % masy azotu, oraz

—

0,013 % masy wodoru

0 %

31.12.2016

ex 8108 90 90

20

Części oprawek i mocowań do okularów korekcyjnych, włączając śrubki w rodzaju stosowanych oprawek i mocowań do okularów korekcyjnych, ze stopu tytanu

0 %

31.12.2016

ex 9003 90 00

10

ex 8113 00 20

10

Bloki cermetalowe zawierające 60 % masy lub więcej aluminium oraz 5 % masy lub więcej węglika tetraboru

0 %

31.12.2016

ex 8409 91 00

10

Kolektory wydechowe zgodne z normą DIN EN 13835, nawet z obudową turbiny, z czterema otworami wlotowymi, do stosowania do produkcji kolektorów wydechowych adaptowanych, obrabianych, wierconych i/lub przetwarzanych za pomocą innych środków (1)

0 %

31.12.2016

ex 8409 99 00

20

 

 

 

ex 8414 59 80

40

Wentylator poprzeczny:

0 %

31.12.2016

ex 8414 90 00

60

—

o wysokości 575 mm (± 1,0 mm) lub większej, ale nie większej niż 850 mm (± 1,0 mm),

—

o średnicy 95 mm (± 0,6 mm) lub 102 mm (± 0,6 mm),

—

z antystatycznego, antybakteryjnego i termoodpornego tworzywa sztucznego wzmocnionego w 30 % włóknem szklanym o minimalnej odporności termicznej 70 °C (± 5 °C),

do stosowania do produkcji wewnętrznych agregatów do klimatyzatorów typu „split” (1)

ex 8501 31 00

60

Bezszczotkowy silnik prądu stałego, z licznikiem obrotów zgodnych z obrotami zegara (CCW) o:

—

napięciu wejściowym 264 V lub większym, ale nie większym niż 391 V,

—

o średnicy zewnętrznej 81 mm (± 2,5 mm) lub większej, ale nie większej niż 150 mm (± 0,8 mm),

—

o mocy wyjściowej nie większej niż 125 W,

—

o klasie izolacji uzwojeń E lub B,

do stosowania do produkcji wewnętrznych i zewnętrznych agregatów do klimatyzatorów typu „split” (1)

0 %

31.12.2016

ex 8504 40 82

40

Płytka obwodów drukowanych wyposażona w obwód mostka prostownikowego i inne komponenty aktywne i bierne:

—

z dwoma złączami wyjściowymi,

—

z dwoma złączami wejścia dostępnymi i używalnymi jednocześnie,

—

umożliwia przełączanie pomiędzy trybami światła jasnego i przyciemnionego,

—

o napięciu wejściowym 40 V (+ 25 % – 15 %) lub 42 V (+ 25 % – 15 %) w trybie światła jasnego, o napięciu wejściowym 30 V (± 4 V) w trybie światła przyciemnionego, lub

—

o napięciu wejściowym 230 V (+ 20 % – 15 %) w trybie światła jasnego, o napięciu wejściowym 160 V (± 15 %) w trybie światła przyciemnionego, lub

—

o napięciu wejściowym 120 V (15 % – 35 %) w trybie światła jasnego, o napięciu wejściowym 60 V (± 20 %) w trybie światła przyciemnionego,

—

o prądzie wejściowym osiągającym 80 % wartości znamionowej w ciągu 20 ms,

—

o częstotliwości wejściowej 45 Hz lub większej, ale nie większej niż 65 Hz dla napięcia 42 V lub 230 V, oraz 45–70 Hz dla napięcia 120 V,

—

o maksymalnym chwilowym przetężeniu początkowego prądu rozruchowego nie większym niż 250 % prądu wejściowego,

—

o okresie chwilowego przetężenia początkowego prądu rozruchowego nie większym niż 100 ms,

—

o chwilowym spadku prądu wejściowego nie mniejszym niż 50 % prądu wejściowego,

—

o okresie chwilowego przetężenia początkowego prądu rozruchowego nie większym niż 20 ms,

—

z nastawnym prądem wyjściowym,

—

o prądzie wyjściowym osiągającym 90 % nastawionej wartości znamionowej w ciągu 50 ms,

—

o prądzie wyjściowym osiągającym zero w ciągu 30 ms po odłączeniu napięcia wejściowego,

—

ze zdefiniowanym statusem usterki w przypadku braku obciążenia lub zbyt wysokiego obciążenia (funkcja końca eksploatacji)

0 %

31.12.2012

ex 8505 11 00

31

Magnes trwały o indukcji magnetycznej 455 mT (± 15 mT)

0 %

31.12.2013

ex 8505 11 00

40

Pierścienie neodymowo-żelazowe o zewnętrznej średnicy nie większej niż 13 mm, o wewnętrznej średnicy nie większej niż 9 mm

0 %

31.12.2013

ex 8507 60 00

65

Cylindryczne ogniwo litowo-jonowe o:

—

od 3,5 VDC do 3,8 VDC,

—

od 300 mAh do 900 mAh, oraz

—

średnicy od 10,0 mm do 14,5 mm

0 %

31.12.2016

ex 8507 60 00

75

Prostokątny akumulator litowo-jonowy:

—

w obudowie z metalu,

—

o długości 173 mm (± 0,15 mm),

—

o szerokości 21 mm (± 0,1 mm),

—

o wysokości 91 mm (± 0,15 mm),

—

o napięciu znamionowym 3,3 V, oraz

—

pojemności znamionowej 21 Ah lub większej

0 %

31.12.2016

ex 8529 90 92

50

Panel z wyświetlaczem kolorowym LCD do monitorów LCD objętych pozycją 8528:

—

o wymiarze przekątnej ekranu 14,48 cm lub większym, ale nie większym niż 31,24 cm,

—

z podświetleniem, mikrosterownikiem,

—

ze sterownikiem CAN (szeregowa magistrala komunikacyjna) z interfejsem LVDS (niskonapięciowy sygnał różnicowy) oraz z gniazdem CAN/zasilania lub ze sterownikiem APIX (Automotive Pixel Link) z interfejsem APIX,

—

w obudowie z aluminiowym radiatorem z tyłu obudowy lub bez niego,

—

bez modułu przetwarzania sygnału,

wykorzystywany w produkcji pojazdów objętych działem 87 (1)

0 %

31.12.2015

ex 8708 80 99

10

Trzpień do amortyzatorów stosowanych w układach zawieszenia pojazdów mechanicznych o:

—

średnicy w najszerszym miejscu 12,4 mm lub większej, ale nie większej niż 28 mm,

—

długości 236,5 mm lub większej, ale nie większej niż 563,5 mm

0 %

31.12.2016

ex 8803 30 00

50

Wstępnie ukształtowane wały wirników śmigłowca

—

o okrągłym przekroju poprzecznym,

—

o długości 1 249,68 mm lub większej, ale nie większej niż 1 496,06 mm,

—

o średnicy zewnętrznej 81,356 mm lub większej, ale nie większej niż 82,2198 mm,

—

obrobione na obu końcach do średnicy zewnętrznej 63,8683 mm lub większej, ale nie większej niż 66,802 mm,

—

obrobiony cieplnie zgodnie z normami MIL-H-6088, AMS 2770 lub AMS 2772

0 %

31.12.2016

ex 9001 10 90

30

Polimerowe włókno optyczne:

—

z rdzeniem z polimetakrylanu metylu,

—

z powłoką z fluorowanego polimeru,

—

o średnicy nie większej niż 3,0 mm, oraz

—

o długości nie większej niż 150 m,

w rodzaju stosowanych w produkcji polimerowych kabli światłowodowych

0 %

31.12.2016

ex 9401 90 80

10

Dysk zapadkowy w rodzaju stosowanych do produkcji odchylanych foteli do pojazdów

0 %

31.12.2015

(1)  Zawieszenie ceł podlega art. 291–300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, s. 1).

ZAŁĄCZNIK II

Produkty, o których mowa w art. 1 pkt 2

Kod CN

TARIC

2009 41 92

70

2009 41 99

70

2009 89 79

92

2819 10 00

 

2914 19 90

40

2914 39 00

20

2914 70 00

50

2918 30 00

50

2922 49 85

10

3206 11 00

20

3815 19 90

10

3815 12 00

20

3815 12 00

30

3904 40 00

91

3919 90 00

51

3920 10 28

91

3920 51 00

30

3920 91 00

93

8302 42 00

80

8505 19 90

31

8529 90 92

50

9401 90 80

10