21.2.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 48/3

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE KOMISJI (UE) NR 145/2012

z dnia 16 lutego 2012 r.

dotyczące klasyfikacji niektórych towarów według Nomenklatury scalonej

KOMISJA EUROPEJSKA,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2658/87 z dnia 23 lipca 1987 r. w sprawie nomenklatury taryfowej i statystycznej oraz w sprawie Wspólnej Taryfy Celnej (1), w szczególności jego art. 9 ust. 1 lit. a),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W celu zapewnienia jednolitego stosowania Nomenklatury scalonej, stanowiącej załącznik do rozporządzenia (EWG) nr 2658/87, konieczne jest przyjęcie środków dotyczących klasyfikacji towaru określonego w załączniku do niniejszego rozporządzenia.

(2)

Rozporządzeniem (EWG) nr 2658/87 ustanowiono Ogólne reguły interpretacji Nomenklatury scalonej. Reguły te stosuje się także do każdej innej nomenklatury, która jest w całości lub w części oparta na Nomenklaturze scalonej, bądź która dodaje do niej jakikolwiek dodatkowy podpodział i która została ustanowiona szczególnymi przepisami unijnymi, w celu stosowania środków taryfowych i innych środków odnoszących się do obrotu towarowego.

(3)

Stosownie do wymienionych wyżej ogólnych reguł, towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku należy klasyfikować do kodu CN wskazanego w kolumnie 2., na mocy uzasadnień określonych w kolumnie 3. tej tabeli.

(4)

Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Kodeksu Celnego,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Towar opisany w kolumnie 1. tabeli zamieszczonej w załączniku klasyfikuje się w Nomenklaturze scalonej do kodu CN wskazanego w kolumnie 2. tej tabeli.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie dwudziestego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 16 lutego 2012 r.

W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,

Algirdas ŠEMETA

Członek Komisji

(1)   Dz.U. L 256 z 7.9.1987, s. 1.

ZAŁĄCZNIK

Opis towarów

Klasyfikacja

(kod CN)

Uzasadnienie

(1)

(2)

(3)

Urządzenie w jednej obudowie o wymiarach w przybliżeniu 27 cm × 15 cm × 6 cm, składające się z następujących komponentów:

—

mikroprocesora,

—

dwóch kablowych tunerów cyfrowych,

—

modemu kablowego,

—

pamięci flash, oraz

—

czytnika „kart inteligentnych” umożliwiającego warunkowy dostęp do dostawcy usług.

Urządzenie jest wyposażone w następujące interfejsy:

—

wejście RF i wyjście RF,

—

dwa Ethernet (RJ-45),

—

dwa USB,

—

HDMI,

—

SCART,

—

sześć RCA dla wyjścia audio i wideo,

—

S/PDIF (cyfrowe optyczne wyjście audio), oraz

—

gniazdo dla twardego dysku.

Obudowa urządzenia może być otwierana, a twardy dysk może być wstawiony po przedstawieniu.

Przy przedstawieniu urządzenie może odbierać i dekodować cyfrowe sygnały telewizyjne. Nadaje się ono również do podłączenia do internetu poprzez modem.

Urządzenie może odbierać i dekodować pliki audio/wideo z urządzeń wewnątrz lokalnej sieci poprzez router.

Urządzenie może odtwarzać pliki audio/wideo z nośników zewnętrznych (takich jak dysk twardy lub pamięć USB) przez interfejs USB.

Urządzenie może zapisywać i odtwarzać cyfrowe sygnały telewizyjne odbierane od dostawcy usług.

8528 71 15

Klasyfikacja wyznaczona jest przez reguły 1. i 6. Ogólnych reguł interpretacji Nomenklatury scalonej, uwagę 3 do sekcji XVI oraz brzmienie kodów CN 8528 , 8528 71 i 8528 71 15 .

Urządzenie jest zespołem maszyn mogącym wykonywać funkcje obu pozycji 8521 i 8528 .

Ze względu na swoją charakterystykę, a głównie zdolność zapisu jedynie zawartości odbieranych od dostawcy usług, urządzenie jest głównie przeznaczone do stosowania do odbioru sygnałów telewizyjnych. Zatem wyklucza się klasyfikację do pozycji 8521 .

Biorąc pod uwagę, że urządzenie nie jest zaprojektowane, aby zawierać w sobie wyświetlacz lub ekran wideo oraz jego głównymi komponentami są tunery, mikroprocesor i modem umożliwiający dostęp do internetu oraz że posiada funkcję interaktywnej wymiany informacji, zachowuje ono zasadniczy charakter tak zwanego „set-top boksu z funkcją komunikacyjną”.

Należy je zatem klasyfikować do kodu CN 8528 71 15 jako set-top boks z funkcją komunikacyjną.