18.12.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 390/4

(1)

W rezolucji z dnia 26 października 2011 r. w sprawie projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012 po zmianach wprowadzonych przez Radę – wszystkie sekcje – oraz listów nr 1/2012 i 2/2012 w sprawie poprawek do projektu budżetu ogólnego Unii Europejskiej na rok budżetowy 2012 (2) oraz w rezolucji z dnia 29 marca 2012 r. w sprawie preliminarza wpływów i wydatków Parlamentu Europejskiego w roku budżetowym 2013 (3) Parlament wezwał do zadbania o jak największą efektywność podróży posłów, aby dokonać oszczędności w wydatkach budżetowych w 2012 r. oraz w kolejnych latach, aż do końca obecnej kadencji.

(2)

Na posiedzeniu w dniu 10 września 2012 r. Prezydium Parlamentu Europejskiego postanowiło zmniejszyć o 5 % wydatki na podróże posłów. Aby wprowadzić w życie tę decyzję, należy przyjąć pewne poprawki do przepisów wykonawczych do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego (4) („przepisy wykonawcze”).

(3)

Aby ograniczyć zwrot kosztów w przypadku podróży samochodem, należy wyznaczyć limit 1 000 km na podróż tam lub z powrotem.

(4)

Przy aktualizowaniu cen stosowanych dla potrzeb przepisów wykonawczych należy dopuścić jak największą elastyczność.

(5)

Aby ograniczyć koszty związane z podróżami, zwracane będą posłom koszty tylko jednej podróży w obie strony w środku tygodnia pracy Parlamentu między miejscem pracy lub posiedzenia a miejscem zamieszkania lub innym punktem wyjazdu znajdującym się w kraju, w którym dany poseł został wybrany. Ponadto wydatki te nie będą zwracane, jeżeli podróż odbędzie się w trakcie tygodni, które kalendarz prac Parlamentu przeznacza na działalność poza miejscami pracy,

1)

artykuł 15 lit. c) otrzymuje następujące brzmienie:

2)

artykuł 17 ust. 9 otrzymuje brzmienie:

„9.   Ceny stosowane dla potrzeb niniejszych przepisów wykonawczych są aktualizowane regularnie, a co najmniej dwa razy w roku.”;

3)

artykuł 18 ust. 2 otrzymuje brzmienie:

„2.   Z wyjątkiem tygodni, które w kalendarzu prac Parlamentu są przeznaczone na działalność poza miejscami pracy, posłowie są również uprawnieni do otrzymania zwrotu kosztów podróży w obie strony, która odbyła się w środku tygodnia pracy Parlamentu między miejscem pracy lub posiedzenia a miejscem zamieszkania lub innym miejscem wyjazdu znajdującym się w państwie członkowskim, w którym dany poseł został wybrany (zwanej dalej podróżami pośrednimi).”.