2.12.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 319/8

ROZPORZĄDZENIE WYKONAWCZE RADY (UE) NR 1244/2011

z dnia 1 grudnia 2011 r.

dotyczące wykonania rozporządzenia (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,

uwzględniając rozporządzenie Rady (UE) nr 442/2011 z dnia 9 maja 2011 r. w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii (1), w szczególności jego art. 14 ust. 1,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 9 maja 2011 r. Rada przyjęła rozporządzenie (UE) nr 442/2011 w sprawie środków ograniczających w związku z sytuacją w Syrii.

(2)

Mając na uwadze powagę sytuacji w Syrii oraz zgodnie z decyzją Rady 2011/782/WPZiB z dnia 1 grudnia 2011 r. w sprawie środków ograniczających wobec Syrii (2), do wykazu osób, podmiotów i organów objętych środkami ograniczającymi, zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 442/2011, należy dodać kolejne osoby i podmioty,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Osoby i podmioty wymienione w załączniku do niniejszego rozporządzenia zostają dodane do wykazu zamieszczonego w załączniku II do rozporządzenia (UE) nr 442/2011.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli dnia 1 grudnia 2011 r.

W imieniu Rady

C. ASHTON

Przewodniczący

(1)  Dz.U. L 121 z 10.5.2011, s. 1.

(2)  Zob. s. 56 niniejszego Dziennika Urzędowego.

ZAŁĄCZNIK

Osoby i podmioty, o których mowa w art. 1

A.   Osoby

 

Imię i nazwisko

Dane osobowe

Powody

Data umieszczenia w wykazie

1.

Mohammad Al-Jleilati

ur. w roku 1945 w Damaszku

Minister finansów. Odpowiada za syryjską gospodarkę.

1.12.2011

2.

Dr. Mohammad Nidal Al-Shaar

ur. w roku 1956 w Aleppo

Minister gospodarki i handlu. Odpowiada za syryjską gospodarkę.

1.12.2011

3.

Generał broni Fahid Al-Jassim

 

Szef sztabu. Wojskowy uczestniczący w stosowaniu przemocy w Homs

1.12.2011

4.

Generał dywizji Ibrahim Al-Hassan

 

Zastępca szefa sztabu. Wojskowy uczestniczący w stosowaniu przemocy w Homs

1.12.2011

5.

Brygadier Khalil Zghraybih

 

14. dywizja. Wojskowy uczestniczący w stosowaniu przemocy w Homs

1.12.2011

6.

Brygadier Ali Barakat

 

103. brygada dywizji Gwardii Republikańskiej. Wojskowy uczestniczący w stosowaniu przemocy w Homs

1.12.2011

7.

Brygadier Talal Makhluf

 

103. brygada dywizji Gwardii Republikańskiej. Wojskowy uczestniczący w stosowaniu przemocy w Homs

1.12.2011

8.

Brygadier Nazih Hassun

 

Wywiad syryjskich wojskowych sił lotniczych. Wojskowy uczestniczący w stosowaniu przemocy w Homs

1.12.2011

9.

Kapitan Maan Jdiid

 

Gwardia prezydencka. Wojskowy uczestniczący w stosowaniu przemocy w Homs

1.12.2011

10.

Muahmamd Al-Shaar

 

Wydział Bezpieczeństwa Politycznego. Wojskowy uczestniczący w stosowaniu przemocy w Homs

1.12.2011

11.

Khald Al-Taweel

 

Wydział Bezpieczeństwa Politycznego. Wojskowy uczestniczący w stosowaniu przemocy w Homs

1.12.2011

12.

Ghiath Fayad

 

Wydział Bezpieczeństwa Politycznego. Wojskowy uczestniczący w stosowaniu przemocy w Homs

1.12.2011


B.   Podmioty

 

Nazwa

Dane identyfikacyjne

Powody

Data umieszczenia w wykazie

1.

Cham Press TV

Al Qudsi building, II piętro - Baramkeh - Damas

tel: +963 - 11- 2260805

faks: +963 - 11 - 2260806

email: mail@champress.com

strona internetowa: www.champress.net

Kanał telewizyjny uczestniczący w kampaniach dezinformacyjnych i podżegających do przemocy wobec manifestantów.

1.12.2011

2.

Al Watan

Al Watan Newspaper - Damaszek – Duty Free Zone

tel.: 00963 11 2137400

faks: 00963 11 2139928

Dziennik uczestniczący w kampaniach dezinformacyjnych i podżegających do przemocy wobec manifestantów.

1.12.2011

3.

Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (alias CERS, Centre d’Etude et de Recherche Scientifique; alias SSRC, Scientific Studies and Research Center; alias Centre de Recherche de Kaboun

Barzeh Street, PO Box 4470, Damas

Wspomaga armię syryjską w zakupie ekwipunku służącego bezpośrednio do nadzorowania i represjonowania manifestantów.

1.12.2011

4.

Business Lab

Maysat Square Al Rasafi Street Bldg. 9, PO Box 7155, Damas

tel.: 963112725499;

faks: 963112725399

Spółka-parawan do zakupu niebezpiecznego ekwipunku przez CERS.

1.12.2011

5.

Industrial Solutions

Baghdad Street 5, PO Box 6394, Damaszek

tel. /faks: 963114471080

Spółka-parawan do zakupu niebezpiecznego ekwipunku przez CERS.

1.12.2011

6.

Mechanical Construction Factory (MCF)

P.O. Box 35202, Industrial Zone, Al-Qadam Road, Damas

Spółka-parawan do zakupu niebezpiecznego ekwipunku przez CERS.

1.12.2011

7.

Syronics – Syrian Arab Co. for Electronic Industries

Kaboon Street, P.O.Box 5966, Damas

tel.: +963-11-5111352

faks:+963-11-5110117

Spółka-parawan do zakupu niebezpiecznego ekwipunku przez CERS.

1.12.2011

8.

Handasieh – Organization for Engineering Industries

P.O.Box 5966,Abou Bakr Al Seddeq Str. Damas oraz PO BOX 2849 Al Moutanabi Street, Damas oraz PO BOX 21120 Baramkeh, Damas

tel.: 963112121816 – 963112121834 – 963112214650 – 963112212743 - 963115110117

Spółka-parawan do zakupu niebezpiecznego ekwipunku przez CERS.

1.12.2011

9.

Syria Trading Oil Company (Sytrol)

Prime Minister Building, 17 Street Nissan, Damaszek, Syria.

Spółka państwowa odpowiadająca za całość transportu ropy z Syrii. Wspiera finansowo reżim.

1.12.2011

10.

General Petroleum Corporation (GPC)

New Sham - Building of Syrian Oil Company, PO Box 60694, Damaszek, Syria BOX: 60694

tel: 963113141635

faks: 963113141634

email: info@gpc-sy.com

Państwowa spółka naftowa. Wspiera finansowo reżim.

1.12.2011

11.

Al Furat Petroleum Company

Dummar - New Sham - Western Dummer 1st. Island - Property 2299- AFPC Building P.O. Box 7660 Damaszek – Syria.

tel: 00963-11- (6183333), 00963-11- (31913333)

faks: 00963-11- (6184444), 00963-11- (31914444)

email: afpc@afpc.net.sy

Spółka joint venture będąca w 50 % własnością GPC. Wspiera finansowo reżim.

1.12.2011