31.5.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 143/49

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (UE) nr 57/2011 z dnia 18 stycznia 2011 r. ustalającego uprawnienia do połowów na 2011 rok dla pewnych stad ryb i grup stad ryb, stosowane na wodach UE oraz w odniesieniu do statków UE na niektórych wodach nienależących do UE

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 24 z dnia 27 stycznia 2011 r. )

1.

Strona 21, załącznik IA, Gatunek: Kaproszowate Caproidae, Obszar: Wody UE i wody międzynarodowe obszarów VI, VII oraz VIII (BOR/678-.), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(BOR/678-.)”,

powinno być:

„(BOR/678-)”.

2.

Strona 30, załącznik IA, Gatunek: Smuklice Lepidorhombus spp., Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (LEZ/561214), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(LEZ/561214)”,

powinno być:

„(LEZ/56-14)”.

3.

Strona 32, załącznik IA, Gatunek: Żabnicowate Lophiidae, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (ANF/561214), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(ANF/561214)”,

powinno być:

„(ANF/56-14)”.

4.

Strona 36, załącznik IA, Gatunek: Witlinek Merlangius merlangus, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (WHG/561214), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(WHG/561214)”,

powinno być:

„(WHG/56-14)”.

5.

Strona 40, załącznik IA, Gatunek: Błękitek Micromesistius poutassou, Obszar: Wody Norwegii obszarów II oraz IV (WHB/4AB-N.), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(WHB/4AB-N.)”,

powinno być:

„(WHB/24-N.)”.

6.

Strona 43, załącznik IA, Gatunek: Molwa Molva molva, Obszar: IIIa; wody UE podrejonów 22-32 (LIN/3A/BCD), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„wody UE podrejonów 22-32”,

powinno być:

„wody EU obszaru IIIbcd”.

7.

Strona 43, załącznik IA, Gatunek: Molwa Molva molva, Obszar: IIIa; wody UE podrejonów 22-32 (LIN/3A/BCD), w przypisie 1:

zamiast:

„(1)

Kwotę można poławiać wyłącznie w wodach UE obszaru IIIa oraz podrejonów 22-32.”,

powinno być:

„(1)

Kwotę można poławiać wyłącznie w wodach UE obszarów IIIa i IIIbcd.”.

8.

Strona 44, załącznik IA, Gatunek: Molwa Molva molva, Obszar: Wody UE obszaru IV (LIN/04.), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(LIN/04.)”,

powinno być:

„(LIN/04-C.)”.

9.

Strona 49, załącznik IA, Gatunek: Gładzica Pleuronectes platessa, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (PLE/561214), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(PLE/561214)”,

powinno być:

„(PLE/56-14)”.

10.

Strona 51, załącznik IA, Gatunek: Rdzawiec Pollachius pollachius, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (POL/561214), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(POL/561214)”,

powinno być:

„(POL/56-14)”.

11.

Strona 52, załącznik IA, Gatunek: Czarniak Pollachius virens, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszarów Vb, XII i XIV (POK/561214), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(POK/561214)”,

powinno być:

„(POK/56-14)”.

12.

Strona 54, załącznik IA, Gatunek: Rajowate Rajidae, Obszar: Wody UE obszaru IIIa (SRX/03-C.), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(SRX/03-C.)”,

powinno być:

„(SRX/03A-C)”.

13.

Strona 54, załącznik IA, Gatunek: Rajowate Rajidae, Obszar: Wody UE obszaru IIIa (SRX/03A-C.), w przypisie 1:

zamiast:

„(1)

Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03-C.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/03-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03-C.), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/03-C.) i rai promienistej (Amblyraja radiata) (RJR/03-C.) są zgłaszane osobno.”,

powinno być:

„(1)

Połowy rai dwuplamej (Leucoraja naevus) (RJN/03A-C.), rai nabijanej (Raja clavata) (RJC/03A-C.), rai białoplamej (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), rai nakrapianej (Raja montagui) (RJM/03A-C.) i rai promienistej (Amblyraja radiata) (RJR/03A-C.) są zgłaszane osobno.”.

14.

Strona 58, załącznik IA, Gatunek: Makrela Scomber scombrus, Warunek szczególny, w pozycji „Wody UE i wody Norwegii obszaru IVa (MAC/*04A-C) W okresach od 1 stycznia do 15 lutego 2011 r. i od 1 września do 31 grudnia 2011 r.”:

zamiast:

„(MAC/*04A-C)”,

powinno być:

„(MAC/*4A-EN)”.

15.

Strona 59, załącznik IA, Gatunek: Makrela Scomber scombrus, Obszar: Wody Norwegii obszarów IIa oraz IVa (MAC/24-N.), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(MAC/24-N.)”,

powinno być:

„(MAC/2A4A-N)”.

16.

Strona 59, załącznik IA, Gatunek: Makrela Scomber scombrus, Obszar: Wody Norwegii obszarów IIa oraz IV (MAC/24-N.), w przypisie 1:

zamiast:

„(1)

Połowy dokonane w obszarze IVa (MAC/*04.) oraz w wodach międzynarodowych obszaru IIa (MAC/*02A-N.) należy zgłaszać oddzielnie.”,

powinno być:

„(1)

Połowy dokonane w obszarze IVa (MAC/*4A.) oraz w obszarze IIa (MAC/*2A.) należy zgłaszać oddzielnie.”.

17.

Strona 60, załącznik IA, Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea, Obszar: Wody UE obszarów II oraz IV (SOL/24.), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(SOL/24.)”,

powinno być:

„(SOL/24-C.)”.

18.

Strona 60, załącznik IA, Gatunek: Sola zwyczajna Solea solea, Obszar: VI; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII oraz XIV (SOL/561214), w pozycji „Obszar”:

zamiast:

„(SOL/561214)”,

powinno być:

„(SOL/56-14)”.

19.

Strona 62, załącznik IA, Gatunek: Sole Soleidae, w pozycji „Gatunek”:

zamiast:

„Soleidae”,

powinno być:

„Solea spp.”.

20.

Strona 65, załącznik IA, Gatunek: Ostrobok i powiązane przyłowy Trachurus spp, Obszar: Wody UE obszarów IVb, IVc oraz VIId (JAX/4BC7D), w przypisie 1:

zamiast:

„(1)

Do 5 % tej kwoty można poławiać w rejonie VIId i liczyć jako poławiane w ramach kwoty dla obszaru: wody UE obszaru IIa, IVa, VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV. O skorzystaniu z tego warunku szczególnego należy jednak uprzednio powiadomić Komisję (JAX/*2A-14).”,

powinno być:

„(1)

Do 5 % tej kwoty poławianych w rejonie VIId można liczyć jako poławiane w ramach kwoty dla obszaru: wody UE obszaru IIa, IVa, VI, VIIa–c, VIIe–k, VIIIa, VIIIb, VIIId oraz VIIIe; wody UE i wody międzynarodowe obszaru Vb; wody międzynarodowe obszarów XII i XIV. O skorzystaniu z tego warunku szczególnego należy jednak uprzednio powiadomić Komisję (JAX/*2A-14).”.

21.

Strona 82, załącznik IC, Gatunek: Dorsz Gadus morhua, Obszar: NAFO 3M (COD/N3M.):

zamiast:

„Portugalia 1 946”,

powinno być:

„Portugalia 1 947”.

22.

Strona 92, załącznik IE, Gatunek: Kryl Euphausia superba, Obszar: FAO 48 (KRI/F48.), Warunki szczególne:

zamiast:

„Rejon 48.1 (KRI/F48.1.)

155 000

Rejon 48.2 (KRI/F48.2.)

279 000

Rejon 48.3 (KRI/F48.3.)

279 000

Rejon 48.4 (KRI/F48.4.)

93 000”,

powinno być:

„Rejon 48.1 (KRI/*F481.)

155 000

Rejon 48.2 (KRI/*F482.)

279 000

Rejon 48.3 (KRI/*F483.)

279 000

Rejon 48.4 (KRI/*F484.)

93 000”.