6.9.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 262/6 |
DECYZJA NR S8
z dnia 15 czerwca 2011 r.
dotycząca przyznawania protez, sprzętów dużych rozmiarów i innych świadczeń rzeczowych o znacznej wartości, o których mowa w art. 33 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego
(Tekst mający znaczenie dla EOG oraz dla Umowy między WE a Szwajcarią)
2011/C 262/06
KOMISJA ADMINISTRACYJNA DS. KOORDYNACJI SYSTEMÓW ZABEZPIECZENIA SPOŁECZNEGO,
uwzględniając art. 72 lit. a) rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 883/2004 z dnia 29 kwietnia 2004 r. w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego (1), zgodnie z którym Komisja Administracyjna odpowiada za rozpatrywanie wszelkich spraw administracyjnych lub dotyczących wykładni, wynikających z przepisów rozporządzenia (WE) nr 883/2004 i rozporządzenia (WE) nr 987/2009 (2),
uwzględniając art. 33 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 883/2004,
działając zgodnie z warunkami określonymi w art. 71 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia (WE) nr 883/2004,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Artykuł 33 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 883/2004 stanowi klauzulę ochronną, którą należy stosować w okresie następującym bezpośrednio po zmianie mającego zastosowanie ustawodawstwa w odniesieniu do osoby zainteresowanej. |
(2) |
Wspomniany artykuł stosuje się w sytuacji, gdy dana osoba, z powodu zmiany mającego zastosowanie ustawodawstwa, mogłaby utracić swe uprawnienie do świadczeń rzeczowych z tytułu choroby, które są dostosowane do jej konkretnych indywidualnych potrzeb i są właśnie udzielane lub zostały przyznane, ale jeszcze nie zostały udzielone. |
(3) |
Taką utratę uprawnienia można by uznać za niewspółmierną, biorąc pod uwagę charakter świadczenia i sytuację zdrowotną osoby zainteresowanej, |
STANOWI, CO NASTĘPUJE:
Artykuł 1
Protezy, sprzęty dużych rozmiarów i inne świadczenia rzeczowe o znacznej wartości, o których mowa w art. 33 ust. 1 rozporządzenia (WE) nr 883/2004, stanowią świadczenia, które:
— |
są dostosowane do konkretnych indywidualnych potrzeb, oraz |
— |
są właśnie udzielane lub zostały przyznane, ale jeszcze nie zostały udzielone, oraz |
— |
są określone lub traktowane jako takie przez państwo członkowskie, którego ubezpieczeniem objęta była osoba ubezpieczona na mocy ustawodawstwa tego państwa, zanim została objęta ubezpieczeniem innego państwa członkowskiego na mocy jego ustawodawstwa. |
Niewyczerpujący wykaz, w którym wskazano świadczenia, które traktuje się jako takie, o ile spełniają określone powyżej kryteria, znajduje się w załączniku do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Niniejszą decyzję stosuje się od dnia jej publikacji.
Przewodnicząca Komisji Administracyjnej
Éva GELLÉRNÉ LUKÁCS
(1) Dz.U. L 166 z 30.4.2004, s. 1 (sprostowanie w Dz.U. L 200 z 7.6.2004, s. 1).
(2) Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 987/2009 z dnia 16 września 2009 r. dotyczące wykonywania rozporządzenia (WE) nr 883/2004 w sprawie koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego, Dz.U. L 284 z 30.10.2009, s. 1.
ZAŁĄCZNIK
Protezy
a) |
protezy ortopedyczne; |
b) |
pomoce wzrokowe, takie jak protezy oka; |
c) |
protezy dentystyczne (stałe i ruchome). |
Sprzęty dużych rozmiarów
d) |
wózki inwalidzkie, ortezy, obuwie ortopedyczne i inne pomoce służące do poruszania się, stania i siedzenia; |
e) |
soczewki kontaktowe, okulary powiększające i teleskopowe; |
f) |
pomoce słuchowe i aparaty wspomagające mowę; |
g) |
nebulizatory; |
h) |
obturatory do stosowania w przedsionku jamy ustnej; |
i) |
aparaty ortodontyczne. |
Inne świadczenia rzeczowe o znacznej wartości
j) |
specjalistyczne leczenie szpitalne; |
k) |
leczenie uzdrowiskowe; |
l) |
rehabilitacja lecznicza; |
m) |
uzupełniające badania diagnostyczne; |
n) |
wszelkie dopłaty przyznane na pokrycie części kosztów wyżej wymienionych świadczeń. |