|
27.5.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 140/56 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 26 maja 2011 r.
dotycząca dostosowania współczynników korygujących stosowanych od dnia 1 lutego 2010 r., 1 marca 2010 r., 1 kwietnia 2010 r., 1 maja 2010 r. i 1 czerwca 2010 r. do wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Europejskiej pełniących służbę w państwach trzecich
(2011/313/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 336,
uwzględniając Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich i warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot, określone w rozporządzeniu Rady (EWG, Euratom, EWWiS) nr 259/68 (1), w szczególności art. 13 akapit drugi załącznika X do tego rozporządzenia,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W rozporządzeniu Rady (UE) nr 768/2010 (2) zgodnie z art. 13 akapit pierwszy załącznika X do regulaminu pracowniczego ustalono współczynniki korygujące, którym podlegają od dnia 1 lipca 2009 r. wypłacane w walucie krajów zatrudnienia wynagrodzenia urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony i pracowników kontraktowych Unii Europejskiej pełniących służbę w państwach trzecich. |
|
(2) |
Zgodnie z art. 13 akapit drugi załącznika X do regulaminu pracowniczego należy dostosować niektóre współczynniki korygujące stosowane od dnia 1 lutego 2010 r., 1 marca 2010 r., 1 kwietnia 2010 r., 1 maja 2010 r. i 1 czerwca 2010 r. w przypadku gdy, w świetle danych statystycznych, jakimi dysponuje Komisja, zmiana kosztów utrzymania mierzonych na podstawie współczynnika korygującego oraz odpowiedniego kursu walutowego przekroczyła w niektórych krajach trzecich 5 % (od momentu ich ostatniego ustalenia lub ostatniego dostosowania decyzją Komisji 2010/790/UE (3)), |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Współczynniki korygujące stosowane do wypłacanych w walucie kraju zatrudnienia wynagrodzeń urzędników, pracowników zatrudnionych na czas określony oraz pracowników kontraktowych Unii Europejskiej, pełniących służbę w państwach trzecich, dostosowane zostają w przypadku krajów wskazanych w załączniku. Załącznik ten zawiera pięć tabel dotyczących poszczególnych miesięcy, określających kraje, których dostosowania dotyczą, i kolejne daty zastosowania dla każdego z nich (1 lutego 2010 r., 1 marca 2010 r., 1 kwietnia 2010 r., 1 maja 2010 r. i 1 czerwca 2010 r.).
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszym.
Artykuł 2
Niniejsza decyzja wchodzi w życie pierwszego dnia miesiąca następującego po jej opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 26 maja 2011 r.
W imieniu Komisji, za Przewodniczącego,
Catherine ASHTON
Wiceprzewodniczący
(1) Dz.U. L 56 z 4.3.1968, s. 1.
(2) Dz.U. L 228 z 31.8.2010, s. 1.
(3) Dz.U. L 336 z 21.12.2010, s. 50.
ZAŁĄCZNIK
LUTY 2010 r.
|
Miejsce zatrudnienia |
Parytety gospodarcze – luty 2010 r. |
Kursy walutowe – luty 2010 r. (1) |
Współczynniki korygujące – luty 2010 r. (2) |
|
Armenia |
368,8 |
534,71 |
69,0 |
|
Barbados |
2,937 |
2,7998 |
104,9 |
|
Chorwacja |
5,989 |
7,321 |
81,8 |
|
Egipt (3) |
3,825 |
7,68385 |
49,8 |
|
Erytrea (4) |
14,6 |
21,6393 |
67,5 |
|
Ghana (5) |
1,155 |
2,002 |
57,7 |
|
Haiti |
55,97 |
59,3743 |
94,3 |
|
Laos (6) |
9 400 |
12 001,5 |
78,3 |
|
Madagaskar (7) |
2 319 |
2 920,63 |
79,4 |
|
Norwegia |
10,69 |
8,179 |
130,7 |
|
Sierra Leone (4) |
4 557 |
5 524,5 |
82,5 |
|
Sudan (Chartum) (5) |
2,314 |
3,31285 |
69,8 |
|
Tajlandia (6) |
30,08 |
46,316 |
64,9 |
|
Trynidad i Tobago |
6,966 |
8,8894 |
78,4 |
|
Jemen |
201,3 |
297,283 |
67,7 |
MARZEC 2010 r.
|
Miejsce zatrudnienia |
Parytety gospodarcze – marzec 2010 r. |
Kursy walutowe – marzec 2010 r. (8) |
Współczynniki korygujące – marzec 2010 r. (9) |
|
Angola |
133,3 |
122,909 |
108,5 |
|
Gwinea (Konakry) |
4 699 |
6 677 |
70,4 |
|
Fidżi |
1,668 |
2,65851 |
62,7 |
|
Kazachstan (Astana) |
171,5 |
201,56 |
85,1 |
|
Madagaskar (10) |
2 167 |
2 932,3 |
73,9 |
|
Malawi |
168,2 |
205,737 |
81,8 |
|
Mozambik |
29,06 |
40,925 |
71,0 |
|
Nowa Zelandia |
1,777 |
1,9539 |
90,9 |
|
Surinam (11) |
2,019 |
3,87 |
52,2 |
|
Wenezuela (12) |
3,596 |
5,79305 |
62,1 |
|
Zambia (11) |
4 436 |
6 409,68 |
69,2 |
KWIECIEŃ 2010 r.
|
Miejsce zatrudnienia |
Parytety gospodarcze – kwiecień 2010 r. |
Kursy walutowe – kwiecień 2010 (13) |
Współczynniki korygujące – kwiecień 2010 r. (14) |
|
Arabia Saudyjska |
3,892 |
5,1109 |
76,2 |
|
Białoruś |
2 574 |
4 003,28 |
64,3 |
|
Kuba |
1,033 USD |
1,3482 USD |
76,6 |
|
Egipt (15) |
4,02 |
7,4149 |
54,2 |
|
Erytrea (16) |
15,78 |
20,6343 |
76,5 |
|
Gambia |
27,06 |
35,75 |
75,7 |
|
Gruzja |
1,78 |
2,3181 |
76,8 |
|
Kirgistan |
46,22 |
60,5611 |
76,3 |
|
Republika Mołdowy |
10,04 |
16,6048 |
60,5 |
|
Nowa Kaledonia |
134,3 |
119,332 |
112,5 |
|
Pakistan |
52,55 |
112,284 |
46,8 |
|
Paragwaj |
4 086 |
6 269,56 |
65,2 |
|
Sierra Leone (16) |
4 893 |
5 192,25 |
94,2 |
|
Timor Wschodni |
1,147 USD |
1,3482 USD |
85,1 |
MAJ 2010 r.
|
Miejsce zatrudnienia |
Parytety gospodarcze – maj 2010 r. |
Kursy walutowe – maj 2010 r. (17) |
Współczynniki korygujące – maj 2010 r. (18) |
|
Korea Południowa |
1 574 |
1 477,79 |
106,5 |
|
Ghana (19) |
1,232 |
1,89235 |
65,1 |
|
Gwatemala |
7,732 |
10,5915 |
73,0 |
|
Indonezja (Dżakarta) |
8 940 |
11 948,3 |
74,8 |
|
Jamajka |
109,8 |
117,328 |
93,6 |
|
Filipiny |
44,72 |
59,186 |
75,6 |
|
Sudan (Chartum) (19) |
2,481 |
3,13891 |
79,0 |
|
Turcja |
1,923 |
1,9673 |
97,7 |
|
Wenezuela (20) |
3,939 |
5,69299 |
69,2 |
CZERWIEC 2010 r.
|
Miejsce zatrudnienia |
Parytety gospodarcze – czerwiec 2010 r. |
Kursy walutowe – czerwiec 2010 r. (21) |
Współczynniki korygujące – czerwiec 2010 r. (22) |
|
Kongo (Brazzaville) |
762,4 |
655,957 |
116,2 |
|
Erytrea (23) |
17,17 |
18,8793 |
90,9 |
|
Laos (24) |
8 881 |
10 190,5 |
87,1 |
|
Mali |
636,9 |
655,957 |
97,1 |
|
Sierra Leone (23) |
5 227 |
4 850,16 |
107,8 |
|
Surinam (25) |
2,132 |
3,63 |
58,7 |
|
Tajlandia (24) |
31,89 |
40,328 |
79,1 |
|
Zambia (25) |
4 830 |
6 261,24 |
77,1 |
(1) 1 EURO = x jednostek waluty krajowej
(2) Bruksela = 100.
(3) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla lutego i kwietnia 2010 r.
(4) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie: dla lutego, kwietnia i czerwca 2010 r.
(5) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla lutego i maja 2010 r.
(6) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla marca i czerwca 2010 r.
(7) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla lutego i marca 2010 r.
(8) 1 EURO = x jednostek waluty krajowej
(9) Bruksela = 100.
(10) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla lutego i marca 2010 r.
(11) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla marca i czerwca 2010 r.
(12) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla marca i maja 2010 r.
(13) [] 1 EUR = x jednostek waluty krajowej (z wyjątkiem USD dla: Kuby, Salwadoru, Ekwadoru, Liberii, Panamy, Demokratycznej Republiki Konga, Timoru Wschodniego).
(14) Bruksela = 100.
(15) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla lutego i kwietnia 2010 r.
(16) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie: dla lutego, kwietnia i czerwca 2010 r.
(17) 1 EURO = x jednostek waluty krajowej
(18) Bruksela = 100.
(19) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla lutego i maja 2010 r.
(20) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla marca i maja 2010 r.
(21) 1 EURO = x jednostek waluty krajowej
(22) Bruksela = 100.
(23) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany trzykrotnie: dla lutego, kwietnia i czerwca 2010 r.
(24) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla lutego i czerwca 2010 r.
(25) spółczynnik dla tego miejsca dostosowany dwukrotnie: dla marca i czerwca 2010 r.