2.2.2011   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 28/60

DECYZJA RADY 2011/71/WPZiB

z dnia 31 stycznia 2011 r.

zmieniająca decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 29,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W dniu 29 października 2010 r. Rada przyjęła decyzję 2010/656/WPZiB przedłużającą obowiązywanie środków ograniczających wobec Republiki Wybrzeża Kości Słoniowej (1).

(2)

Zważywszy na powagę sytuacji panującej w Republice Wybrzeża Kości Słoniowej, do wykazu osób i podmiotów objętych środkami ograniczającymi zamieszczonego w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB należy dodać kolejne osoby i podmioty,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Artykuł 7 ust. 2 decyzji 2010/656/WPZiB otrzymuje brzmienie:

„2.   W przypadku gdy Rada podejmie decyzję o zastosowaniu wobec danej osoby lub danego podmiotu środków, o których mowa w art. 4 ust. 1 lit. b) i w art. 5 ust. 1 lit. b), odpowiednio zmienia ona załącznik II.”.

Artykuł 2

Osoby i podmioty wymienione w załączniku do niniejszej decyzji dodaje się do wykazu znajdującego się w załączniku II do decyzji 2010/656/WPZiB.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem jej przyjęcia.

Sporządzono w Brukseli dnia 31 stycznia 2011 r.

W imieniu Rady

C. ASHTON

Przewodniczący

(1)  Dz.U. L 285 z 30.10.2010, s. 28.

ZAŁĄCZNIK

OSOBY I PODMIOTY, O KTÓRYCH MOWA W ART. 2

 

Nazwisko (i ewent. pseudonimy)

Informacje identyfikujące

Powody umieszczenia w wykazie

1.

Philippe Henry Dacoury-Tabley

 

Prezes Centralnego Banku Państw Zachodniej Afryki (BCEAO): osoba odmawiająca podporządkowania się demokratycznie wybranemu prezydentowi; wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

2.

Denis N'Gbé

Ur. 6 września 1956 r. w Danane;

nr paszportu: PS-AE/094GD07 (ważny do 26 lipca 2012 r.)

Dyrektor krajowy BCEAO – Republika Wybrzeża Kości Słoniowej: osoba odmawiająca podporządkowania się demokratycznie wybranemu prezydentowi; wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

3.

Ibrahim Ezzedine

Ur. 5 lutego 1968 r. w Bariche (Liban);

nr paszportu: 08AB14590 (ważny do 4 października 2014 r.)

Przedsiębiorca: wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

4.

Roland Dagher

Ur. 8 maja 1952 r. w Bamako (Mali);

nr paszportów: PD-AE/075FN01 (ważny do 16 stycznia 2011 r.); 08AA15167 (ważny do 1 grudnia 2013 r.)

Przedsiębiorca, członek Rady Gospodarczo-Społecznej: wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

5.

Oussou Kouassi

Ur. 1 stycznia 1956 r. w Oumé;

nr paszportów: PD-AE/016EU09 (ważny do 31 sierpnia 2009 r.); 08AA80739 (ważny do 12 lipca 2014 r.)

Dyrektor generalny ds. gospodarki: osoba odmawiająca podporządkowania się demokratycznie wybranemu prezydentowi; wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

6.

Ossey Eugène Amonkou

Ur. 13 lipca 1960 r. w Akoupé;

nr paszportu: 04LE10026 (ważny do 19 czerwca 2011 r.)

Dyrektor generalny Narodowego Banku Inwestycyjnego (BNI): osoba odmawiająca podporządkowania się demokratycznie wybranemu prezydentowi; wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.


B.   Podmioty

 

Nazwisko (i ewent. pseudonimy)

Informacje identyfikujące

Powody umieszczenia w wykazie

1.

Caisse d’Epargne de Côte d’Ivoire

SIEGE SOCIAL

Abidjan-Plateau, Immeuble SMGL,

11 Avenue Joseph Anoma, 01 BP 6889 Abidjan 01 RCI Tel.: +225 20 25 43 00

Faks: +225 20 25 53 11 SWIFT: CNCGCIAB - Email: info@caissepargne.ci

Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.

2.

Banque de l’Habitat de Côte d’Ivoire (BHCI)

22 Avenue Joseph Anoma - 01

BP 2325 Abidjan 01 Côte d’Ivoire

Tel.: +225 20 25 39 39 - Faks: +225 20 22 58 18

Wnosi wkład w finansowanie nielegalnego rządu Laurenta Gbagbo.