17.11.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 299/4 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (UE) NR 1041/2010
z dnia 16 listopada 2010 r.
zmieniające rozporządzenie (UE) nr 479/2010 ustanawiające zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE) nr 1234/2007 w odniesieniu do przekazywanych Komisji informacji dotyczących sektora mleka i przetworów mlecznych
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1234/2007 z dnia 22 października 2007 r. ustanawiające wspólną organizację rynków rolnych oraz przepisy szczegółowe dotyczące niektórych produktów rolnych („rozporządzenie o jednolitej wspólnej organizacji rynku”) (1), w szczególności jego art. 192 ust. 2 w związku z art. 4,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
W art. 2 ust. 2 rozporządzenia Komisji (UE) nr 479/2010 (2) ustanowiono, że państwa członkowskie przekazują Komisji co miesiąc ceny odtłuszczonego mleka w proszku stosowanego jako pasza dla zwierząt. Ponieważ informacja ta ma zasadnicze znaczenie dla zarządzania rynkiem wewnętrznym, należy zmienić tryb przekazywania informacji na cotygodniowy. |
(2) |
Celem przepisów art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (UE) nr 479/2010 jest zwolnienie państw członkowskich z informowania o wnioskach o pozwolenia wywozowe w dniach, w których dla dowolnego produktu, o którym mowa w części 9 załącznika I do rozporządzenia Komisji (EWG) nr 3846/87 (3) refundacja nie jest w ogóle przewidziana lub ustanowiona stawka refundacji wynosi zero. Wydaje się, że obecne sformułowanie tego przepisu może prowadzić do jego niewłaściwej interpretacji. Należy go zatem jaśniej sformułować. |
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (UE) nr 479/2010. |
(4) |
Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Wspólnej Organizacji Rynków Rolnych, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
W rozporządzeniu (UE) nr 479/2010 wprowadza się następujące zmiany:
1) |
art. 6 ust. 1 lit. b) otrzymuje brzmienie:
|
2) |
załączniki I.A i I.B zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia. |
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli dnia 16 listopada 2010 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 299 z 16.11.2007, s. 1.
(2) Dz.U. L 135 z 2.6.2010, s. 26.
(3) Dz.U. L 366 z 24.12.1987, s. 1.
(4) Dz.U. L 366 z 24.12.1987, s. 1.”;
ZAŁĄCZNIK
ZAŁĄCZNIK I.A
INFORMACJE PRZEKAZYWANE CO TYDZIEŃ
Artykuł 2 ust. 1 rozporządzenia (UE) nr 479/2010
KOMISJA EUROPEJSKA – DG AGRI.C.4 – DZIAŁ DS. PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO
|
Państwo członkowskie: … |
|
Osoba udzielająca informacji: … |
|
Telefon: … |
|
Faks: … |
|
E-mail: … |
Produkt |
Kod CN |
Reprezentatywna jednostka opakowania |
Uwagi |
||
|
0404 10 02 |
25 kg |
|
||
|
0402 10 19 |
25 kg |
|
||
|
0402 10 19 ANIM |
20 t |
|
||
|
0402 21 19 |
25 kg |
|
||
|
0405 10 19 |
25 kg |
|
||
|
0405 10 11 |
250 g |
|
||
|
0405 90 10 |
200 kg |
|
||
|
0406 90 21 |
|
|||
|
0406 90 78 |
|
|||
|
0406 90 23 |
|
|||
|
0406 90 13 |
|
ZAŁĄCZNIK I.B
INFORMACJE PRZEKAZYWANE CO MIESIĄC
Artykuł 2 ust. 2 rozporządzenia (UE) nr 479/2010
KOMISJA EUROPEJSKA – DG AGRI.C.4 – DZIAŁ DS. PRODUKTÓW POCHODZENIA ZWIERZĘCEGO
|
Państwo członkowskie: … |
|
Osoba udzielająca informacji: … |
|
Telefon: … |
|
Faks: … |
|
E-mail: … |
Produkt |
Kod CN |
Reprezentatywna jednostka opakowania |
Uwagi |
||
|
3501 10 |
25 kg (worki) |
|
||
|
|
|
|
||
— |
|
|
|||
— |
|
|
|||
— |
|
|
|||
— |
|
|
|||
— |
|
|
(1) W przypadku serów w przekazywanej informacji należy podać najbardziej reprezentatywną jednostkę opakowania.
(2) W przypadku serów w przekazywanej informacji należy podać najbardziej reprezentatywną jednostkę opakowania.