|
26.1.2010 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 20/5 |
DECYZJA RADY
podjęta za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji,
z dnia 22 stycznia 2010 r.
w sprawie przyjęcia listy pozostałych osób, które proponuje mianować członkami Komisji, uchylająca i zastępująca decyzję 2009/903/UE
(2010/41/UE, Euratom)
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 17 ust. 3 i 4 oraz art. 17 ust. 7 akapit drugi,
uwzględniając Traktat ustanawiający Europejską Wspólnotę Energii Atomowej, w szczególności jego art. 106a,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Okoliczności związane z procesem ratyfikacji traktatu z Lizbony spowodowały, że Komisja mianowana w dniu 22 listopada 2004 r. pozostała na stanowisku po dniu 31 października 2009 r., w oczekiwaniu na zakończenie procesu mianowania nowej Komisji zgodnie z postanowieniami Traktatu o Unii Europejskiej, zmienionymi przez traktat z Lizbony. |
|
(2) |
Nowa Komisja, w skład której wchodzi jeden obywatel każdego państwa członkowskiego, w tym Przewodniczący Komisji i Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa, musi zostać mianowana na okres do dnia 31 października 2014 r. |
|
(3) |
Rada Europejska wyznaczyła José Manuela DURÃO BARROSO jako osobę proponowaną Parlamentowi Europejskiemu na stanowisko Przewodniczącego Komisji, a Parlament Europejski wybrał tak wyznaczonego kandydata. |
|
(4) |
Zgodnie z art. 18 ust. 1 Traktatu o Unii Europejskiej, Rada Europejska, za zgodą Przewodniczącego Komisji, mianuje Wysokiego Przedstawiciela Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa. |
|
(5) |
Decyzją 2009/903/UE z dnia 4 grudnia 2009 r. (1) Rada przyjęła, za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji, listę pozostałych osób, które proponuje mianować członkami Komisji na okres do dnia 31 października 2014 r. |
|
(6) |
Za wspólnym porozumieniem z wybranym Przewodniczącym Komisji decyzja 2009/903/UE powinna zostać uchylona zanim zawarta w niej lista zostanie przedłożona Parlamentowi Europejskiemu do zatwierdzenia w drodze głosowania, oraz zastąpiona niniejszą decyzją. |
|
(7) |
Zgodnie z art. 17 ust. 7 akapit trzeci Traktatu o Unii Europejskiej, Przewodniczący, Wysoki Przedstawiciel Unii do Spraw Zagranicznych i Polityki Bezpieczeństwa i pozostali członkowie Komisji podlegają kolegialnie zatwierdzeniu w drodze głosowania przez Parlament Europejski, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Za wspólnym porozumieniem z José Manuelem DURÃO BARROSO, wybranym Przewodniczącym Komisji, Rada proponuje, by następujące osoby zostały mianowane członkami Komisji na okres do dnia 31 października 2014 r.:
|
|
Pan Joaquín ALMUNIA AMANN |
|
|
Pan László ANDOR |
|
|
Pan Michel BARNIER |
|
|
Pan Dacian CIOLOȘ |
|
|
Pan John DALLI |
|
|
Pani Maria DAMANAKI |
|
|
Pan Karel DE GUCHT |
|
|
Pan Štefan FÜLE |
|
|
Pani Máire GEOGHEGAN-QUINN |
|
|
Pani Kristalina GEORGIEVA |
|
|
Pan Johannes HAHN |
|
|
Pani Connie HEDEGAARD |
|
|
Pan Siim KALLAS |
|
|
Pani Neelie KROES |
|
|
Pan Janusz LEWANDOWSKI |
|
|
Pani Cecilia MALMSTRÖM |
|
|
Pan Günther H. OETTINGER |
|
|
Pan Andris PIEBALGS |
|
|
Pan Janez POTOČNIK |
|
|
Pani Viviane REDING |
|
|
Pan Olli REHN |
|
|
Pan Maroš ŠEFČOVIČ |
|
|
Pan Algirdas Gediminas ŠEMETA |
|
|
Pan Antonio TAJANI |
|
|
Pani Androulla VASSILIOU |
Artykuł 2
Decyzja 2009/903/UE zostaje uchylona.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja zostaje przekazana Parlamentowi Europejskiemu.
Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli dnia 22 stycznia 2010 r.
W imieniu Rady
M. Á. MORATINOS
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 321 z 8.12.2009, s. 51.