|
19.12.2009 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 338/95 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 17 grudnia 2009 r.
ustanawiająca saldo końcowe, które należy wypłacić lub odzyskać przy zamykaniu przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich finansowanych z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) przez Republikę Czeską, Węgry i Słowenię
(notyfikowana jako dokument nr C(2009) 10032)
(Jedynie teksty w językach czeskim, węgierskim i słoweńskim są autentyczne)
(2009/984/UE)
KOMISJA EUROPEJSKA,
uwzględniając Traktat o funkcjonowaniu Unii Europejskiej,
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 27/2004 z dnia 5 stycznia 2004 r. ustanawiające przejściowe szczegółowe zasady stosowania rozporządzenia Rady (WE) nr 1257/1999 w odniesieniu do finansowania przez Sekcję Gwarancji EFORG rozwoju obszarów wiejskich na terytorium Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji (1), w szczególności jego art. 3 ust. 4,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1260/1999 z dnia 21 czerwca 1999 r. ustanawiające przepisy ogólne w sprawie funduszy strukturalnych (2), w szczególności jego art. 32 ust. 3,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1257/1999 z dnia 17 maja 1999 r. w sprawie wsparcia rozwoju obszarów wiejskich z Europejskiego Funduszu Orientacji i Gwarancji Rolnej (EFOGR) (3), w szczególności jego art. 47 ust. 3,
po konsultacji z Komitetem ds. Funduszy Rolniczych,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Na podstawie rocznego sprawozdania finansowego złożonego przez Republikę Czeską, Węgry i Słowenię dotyczącego wydatków w dziedzinie środków rozwoju obszarów wiejskich, uzupełnionego wymaganymi informacjami, rachunki agencji płatniczych, o których mowa w art. 6 ust. 2 rozporządzenia Rady (WE) nr 1290/2005 z 21 czerwca 2005 r. w sprawie finansowania wspólnej polityki rolnej (4), zostały rozliczone za lata budżetowe 2005 (5), 2006 (6), 2007 (7) i 2008 (8). Przyjęto odpowiednie decyzje w sprawie rozliczenia rachunków. |
|
(2) |
Agencje płatnicze odpowiedzialne za tymczasowe programy rozwoju obszarów wiejskich na lata 2004–2006 w Republice Czeskiej, na Węgrzech i w Słowenii złożyły ostateczne deklaracje wydatków oraz końcowe wnioski o dokonanie płatności przed dniem 15 października 2008 r.; w związku z tym wymienione powyżej decyzje o rozliczeniu rachunków stanowią rozliczenie wszystkich wydatków związanych z programem. |
|
(3) |
Artykuł 32 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1260/1999 stanowi, że łączna ilość płatności, które są dokonywane w odniesieniu do danego programu, przed wypłaceniem ostatecznego salda, nie przekracza 95 % wkładu z funduszy dla tego programu. |
|
(4) |
W odniesieniu do wydatków na rozwój obszarów wiejskich objętych art. 3 ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 27/2004 saldo końcowe, które należy wypłacić lub odzyskać, obliczane jest na podstawie ostatnich decyzji w sprawie rozliczenia rachunków oraz dodatkowych informacji dostarczonych przez Republikę Czeską, Węgry i Słowenię zgodnie z motywem 5 poniżej. |
|
(5) |
W związku z zamykaniem przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich zainteresowane państwa członkowskie poproszono o dostarczenie informacji o nieuregulowanych należnościach związanych z tymi programami. Dane dotyczące należności sprawdzono i Komisja uwzględniła je przy obliczaniu salda końcowego. |
|
(6) |
Ze względu na to, że Estonia, Cypr, Łotwa, Litwa, Malta, Polska i Słowacja nie złożyły ostatecznych deklaracji wydatków oraz końcowych wniosków o dokonanie płatności przed dniem 15 października 2008 r., zamknięcie przedmiotowych programów trzeba będzie zaproponować w późniejszej decyzji. |
|
(7) |
Zgodnie z art. 30 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1290/2005 niniejsza decyzja nie narusza podejmowanych przez Komisję późniejszych decyzji wykluczających z finansowania wspólnotowego wydatki dokonane niezgodnie z przepisami Wspólnoty, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Kwoty sald końcowych, które należy odzyskać od poszczególnych państw członkowskich lub wypłacić im na mocy niniejszej decyzji w dziedzinie środków rozwoju obszarów wiejskich przy zamykaniu przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich stosowanych w Republice Czeskiej, na Węgrzech i w Słowenii, określone są w załączniku.
Artykuł 2
W odniesieniu do rachunków agencji płatniczych państw członkowskich w dziedzinie środków rozwoju obszarów wiejskich, stosowanych w Estonii, na Cyprze, Łotwie, Litwie, Malcie, w Polsce i w Słowacji, zamknięcie przejściowych programów rozwoju obszarów wiejskich stanowić będzie przedmiot późniejszej decyzji.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do Republiki Czeskiej, Republiki Węgierskiej i Republiki Słowenii.
Sporządzono w Brukseli dnia 17 grudnia 2009 r.
W imieniu Komisji
Mariann FISCHER BOEL
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 5 z 9.1.2004, s. 36.
(2) Dz.U. L 161 z 26.6.1999, s. 1.
(3) Dz.U. L 160 z 26.6.1999, s. 80.
(4) Dz.U. L 209 z 11.8.2005, s. 1.
(5) Dz.U. L 118 z 3.5.2006, s. 20 i Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 47.
(6) Dz.U. L 122 z 11.5.2007, s. 41.
(7) Dz.U. L 139 z 29.5.2008, s. 25.
(8) Dz.U. L 111 z 5.5.2009, s. 35.
ZAŁĄCZNIK
Przejściowe programy rozwoju obszarów wiejskich: deklarowane wydatki 2000/2006, saldo końcowe i umorzenie współfinansowania UE
|
(EUR) |
||||
|
Nowe państwa członkowskie: |
CZ |
HU |
SI |
|
|
Deklarowane wydatki 2004/2008 |
||||
|
A |
Łączna kwota zaangażowana na program |
542 800 000,00 |
602 300 000,00 |
281 600 000,00 |
|
B |
Wydatki kwalifikowalne poniesione przez państwa członkowskie do dnia 15.10.2008 |
542 799 982,00 |
602 096 646,00 |
282 041 275,00 |
|
C |
Rozliczone wydatki w podziale na lata |
|
|
|
|
2004 |
|
|
|
|
|
2005 |
145 160 224,00 |
37 272 434,19 |
73 638 853,19 |
|
|
2006 |
176 481 317,23 |
296 024 258,77 |
118 941 385,27 |
|
|
2007 |
188 407 840,07 |
178 498 827,76 |
88 853 612,73 |
|
|
2008 |
32 399 539,50 |
90 290 537,46 |
607 424,53 |
|
|
Rozliczone wydatki 2004/2008 łącznie |
542 448 920,80 |
602 086 058,18 |
282 041 275,72 |
|
|
Saldo końcowe i umorzenie współfinansowania UE (stan przy zamknięciu) |
||||
|
D |
Wydatki kwalifikowalne łącznie (niższe B lub C) |
542 448 920,80 |
602 086 058,18 |
282 041 275,00 |
|
E |
Pomniejszone o: nieprawidłowości odzyskane przez państwa członkowskie, które należy odliczyć od salda końcowego |
249 112,34 |
1 352 932,08 |
2 438 683,32 |
|
F |
Łącznie wydatki kwalifikowalne do zwrotu (D-E) |
542 199 808,46 |
600 733 126,10 |
279 602 591,68 |
|
G |
Pomniejszone o: wypłacone zaliczki |
86 848 000,00 |
96 368 000,00 |
45 056 000,00 |
|
H |
Pomniejszone o: INT dokonane wcześniej |
428 812 000,00 |
475 817 000,00 |
222 464 000,00 |
|
I |
Wypłata lub odzyskanie salda końcowego netto (F-G-H) |
26 539 808,46 |
28 548 126,10 |
12 082 591,68 |