1.9.2010   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 231/6

Sprostowanie do rozporządzenia Rady (WE) nr 1342/2008 z dnia 18 grudnia 2008 r. ustanawiającego długoterminowy plan w zakresie zasobów dorsza i połowów tych zasobów oraz uchylającego rozporządzenie (WE) nr 423/2004

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 348 z dnia 24 grudnia 2008 r. )

1.

Strona 20, motyw 1:

zamiast:

„(1)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 423/2004 z dnia 26 lutego 2004 r. ustanawiające środki odnowienia zasobów dorsza (2) ma na celu zapewnienie bezpiecznego odnowienia w okresie od pięciu do dziesięciu lat zasobów dorsza w cieśninie Kattegat i Morzu Północnym, włączając w to cieśninę Skagerrak oraz wschodnią część kanału La Manche, na zachód od Szkocji (…)”,

powinno być:

„(1)

Rozporządzenie Rady (WE) nr 423/2004 z dnia 26 lutego 2004 r. ustanawiające środki odnowienia zasobów dorsza (2) ma na celu zapewnienie bezpiecznego odnowienia w okresie od pięciu do dziesięciu lat zasobów dorsza w cieśninie Kattegat i Morzu Północnym, włączając w to cieśninę Skagerrak oraz wschodnią część kanału La Manche, zachodnią część Szkocji (…)”.

2.

Strona 21, art. 1 lit. c):

zamiast:

„c)

na zachód od Szkocji;”,

powinno być:

„c)

zachodnią część Szkocji;”.

3.

Strona 24, art. 12 ust. 4:

zamiast:

„4.   W przypadku zagregowanych grup nakładu połowowego, w których odsetek łącznych połowów obliczony zgodnie z ust. 3 lit. b) (…)”,

powinno być:

„4.   W przypadku zagregowanych grup nakładu połowowego, w których odsetek łącznych połowów obliczony zgodnie z ust. 3 lit. d) …”.

4.

Strona 28, art. 28 ust. 1 zdanie drugie:

zamiast:

„(…) W przypadku dorsza wyładowanego po raz pierwszy w porcie wyznaczonym na mocy art. 24 (…)”,

powinno być:

„(…) W przypadku dorsza wyładowanego po raz pierwszy w porcie wyznaczonym na mocy art. 25 (…)”.

5.

Strona 28, art. 29:

zamiast:

„Artykuł 29

Szczególne programy monitorowania

Na zasadzie odstępstwa od art. 34c ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 szczególne programy monitorowania zasobów dorsza mogą trwać dłużej niż dwa lata od ich wejścia w życie.”,

powinno być:

„Artykuł 29

Szczególne programy kontroli i inspekcji

Na zasadzie odstępstwa od art. 34c ust. 1 rozporządzenia (EWG) nr 2847/93 szczególne programy kontroli i inspekcji zasobów dorsza mogą trwać dłużej niż dwa lata od ich wejścia w życie.”.

6.

Strona 29, art. 35:

zamiast:

„Niniejszym uchyla się rozporządzenie (WE) nr 423/2004.”,

powinno być:

„Niniejszym uchyla się rozporządzenie (WE) nr 423/2004. Odesłania do przepisów rozporządzenia (WE) nr 423/2004 traktuje się jako odesłania do niniejszego rozporządzenia.”.

7.

Strona 30, załącznik I pkt 2 lit. d):

zamiast:

„d)

strefa ICES VIa.”,

powinno być:

„d)

strefa ICES VIa oraz wody WE strefy ICES Vb.”.