4.1.2008   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 2/279


Zestawienie dochodów i wydatków Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji na rok budżetowy 2007 — budżet korygujący 1

(2008/17/WE)

DOCHODY

Tytuł

Rozdział

Treść

Budżet 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

SUBWENCJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

1 0

SUBWENCJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

6 936 000

1 064 000

8 000 000

 

Tytuł 1 — Ogółem

6 936 000

1 064 000

8 000 000

2

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

2 0

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

p.m.

182 400

182 400

 

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

182 400

182 400

3

INNE SKŁADKI

 

Tytuł 3 — Ogółem

p.m.

 

p.m.

4

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

4 0

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

p.m.

234 528

234 528

 

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

234 528

234 528

 

OGÓŁEM

6 936 000

1 480 928

8 416 928

TYTUŁ 1

SUBWENCJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

Artykuł

Pozycja

Treść

Budżet 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

ROZDZIAŁ 1 0

1 0 0

Subwencja Wspólnot Europejskich

6 936 000

1 064 000

8 000 000

 

ROZDZIAŁ 1 0 — OGÓŁEM

6 936 000

1 064 000

8 000 000

 

Tytuł 1 — Ogółem

6 936 000

1 064 000

8 000 000

ROZDZIAŁ 1 0 —

SUBWENCJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

ROZDZIAŁ 1 0 —   SUBWENCJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH

1 0 0   Subwencja Wspólnot Europejskich

Budżet 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

6 936 000

1 064 000

8 000 000

Uwagi

Rozporządzenie Rady (WE) nr 460/2004 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 10 marca 2004 r. ustanawiające Europejską Agencję ds. Bezpieczeństwa Sieci i Informacji (Dz.U. L 77 z 13.3.2004, str. 1). Na mocy art. 53 ust. 4 rozporządzenia subwencje na rzecz Agencji wprowadza się do budżetu ogólnego w sekcji „Komisja”.

TYTUŁ 2

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

Artykuł

Pozycja

Treść

Budżet 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

ROZDZIAŁ 2 0

2 0 0

Wkład państw trzecich

p.m.

182 400

182 400

 

ROZDZIAŁ 2 0 — OGÓŁEM

p.m.

182 400

182 400

 

Tytuł 2 — Ogółem

p.m.

182 400

182 400

ROZDZIAŁ 2 0 —

WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

ROZDZIAŁ 2 0 —   WKŁAD PAŃSTW TRZECICH

2 0 0   Wkład państw trzecich

Budżet 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

p.m.

182 400

182 400

Uwagi

Składki z państw stowarzyszonych.

TYTUŁ 4

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

Artykuł

Pozycja

Treść

Budżet 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

ROZDZIAŁ 4 0

4 0 0

Działalność administracyjna

p.m.

234 528

234 528

 

ROZDZIAŁ 4 0 — OGÓŁEM

p.m.

234 528

234 528

 

Tytuł 4 — Ogółem

p.m.

234 528

234 528

 

OGÓŁEM

6 936 000

1 480 928

8 416 928

ROZDZIAŁ 4 0 —

DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

ROZDZIAŁ 4 0 —   DZIAŁALNOŚĆ ADMINISTRACYJNA

4 0 0   Działalność administracyjna

Budżet 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

p.m.

234 528

234 528

Uwagi

Dochody z działalności administracyjnej.

WYDATKI

Tytuł

Rozdział

Treść

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1

PERSONEL

1 1

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

3 747 500

– 301 500

3 446 000

1 2

WYDATKI NA REKRUTACJĘ

135 000

206 500

341 500

1 3

USŁUGI SOCJALNO-MEDYCZNE I SZKOLENIE

90 000

51 000

141 000

1 4

TYMCZASOWA POMOC

98 500

84 000

182 500

 

Tytuł 1 — Ogółem

4 071 000

40 000

4 111 000

2

FUNKCJONOWANIE AGENCJI

2 0

BUDYNKI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

702 000

828

702 828

2 1

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

41 000

60 100

101 100

2 2

BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

140 000

28 000

168 000

2 3

ICT

95 000

68 000

163 000

 

Tytuł 2 — Ogółem

978 000

156 928

1 134 928

3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

3 0

DZIAŁANIA GRUPY

775 000

430 000

1 205 000

3 2

INNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

252 500

378 500

631 000

3 3

OPERACJE DEPARTMENTU DS. WSPIERANIA WSPÓŁPRACY

414 500

150 500

565 000

3 4

WEWNĘTRZNA SŁUŻBA AUDYTU

25 000

125 000

150 000

3 5

OPRACJE DEPARTAMENTU TECHNICZNEGO

420 000

200 000

620 000

 

Tytuł 3 — Ogółem

1 887 000

1 284 000

3 171 000

 

OGÓŁEM

6 936 000

1 480 928

8 416 928

TYTUŁ 1

PERSONEL

Artykuł

Pozycja

Treść

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

ROZDZIAŁ 1 1

1 1 0

Pracownicy na stanowiskach według tabeli zatrudnienia

1 1 0 0

Wynagrodzenie podstawowe

2 388 000

– 193 000

2 195 000

1 1 0 1

Dodatki rodzinne

310 000

–55 000

255 000

1 1 0 2

Dodatki za rozłąkę z krajem i przesiedleńcze

332 000

44 000

376 000

 

Artykuł 1 1 0 — Ogółem

3 030 000

– 204 000

2 826 000

1 1 1

Inny personel

1 1 1 0

Pracownicy kontraktowi

250 000

–7 000

243 000

1 1 1 3

Oddelegowani eksperci krajowi

177 000

–80 000

97 000

 

Artykuł 1 1 1 — Ogółem

427 000

–87 000

340 000

1 1 2

Składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne

1 1 2 0

Ubezpieczenie zdrowotne

81 000

10 000

91 000

1 1 2 1

Ubezpieczenie od chorób zawodowych i następstw nieszczęśliwych wypadków

21 000

3 000

24 000

1 1 2 2

Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia

38 000

6 000

44 000

 

Artykuł 1 1 2 — Ogółem

140 000

19 000

159 000

1 1 3

Różne dodatki i zasiłki

1 1 3 0

Dodatki z tytułu narodzin dziecka i zasiłki pogrzebowe

500

500

1 000

1 1 3 1

Zryczałtowane koszty podróży z miejsca zatrudnienia do kraju pochodzenia

150 000

–30 000

120 000

 

Artykuł 1 1 3 — Ogółem

150 500

–29 500

121 000

 

ROZDZIAŁ 1 1 — OGÓŁEM

3 747 500

– 301 500

3 446 000

ROZDZIAŁ 1 2

1 2 0

Koszty podróży dla kandydatów wzywanych na rozmowę o pracę

1 2 0 0

Koszty podróży dla kandydatów wzywanych na rozmowę o pracę

10 000

54 000

64 000

 

Artykuł 1 2 0 — Ogółem

10 000

54 000

64 000

1 2 1

Wydatki związane z rozpoczęciem/zakończeniem stosunku pracy i przeniesieniem

1 2 1 0

Koszty związane z podjęciem i zakończeniem stosunku pracy

5 000

19 000

24 000

1 2 1 1

Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienie

30 000

65 500

95 500

1 2 1 2

Koszty przeprowadzki

30 000

58 000

88 000

1 2 1 3

Tymczasowe diety dzienne

60 000

10 000

70 000

 

Artykuł 1 2 1 — Ogółem

125 000

152 500

277 500

 

ROZDZIAŁ 1 2 — OGÓŁEM

135 000

206 500

341 500

ROZDZIAŁ 1 3

1 3 1

Służba medyczna

1 3 1 0

Służba medyczna

20 000

21 000

41 000

 

Artykuł 1 3 1 — Ogółem

20 000

21 000

41 000

1 3 2

Szkolenie

1 3 2 0

Kursy językowe i inne szkolenia

70 000

30 000

100 000

 

Artykuł 1 3 2 — Ogółem

70 000

30 000

100 000

 

ROZDZIAŁ 1 3 — OGÓŁEM

90 000

51 000

141 000

ROZDZIAŁ 1 4

1 4 1

Pomoc społeczna

1 4 1 1

Inne wydatki socjalne

p.m.

40 000

40 000

 

Artykuł 1 4 1 — Ogółem

p.m.

40 000

40 000

1 4 2

Personel tymczasowy

1 4 2 0

Usługi tymczasowe

55 000

44 000

99 000

 

Artykuł 1 4 2 — Ogółem

65 000

44 000

109 000

 

ROZDZIAŁ 1 4 — OGÓŁEM

98 500

84 000

182 500

 

Tytuł 1 — Ogółem

4 071 000

40 000

4 111 000

ROZDZIAŁ 1 1 —

PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

ROZDZIAŁ 1 2 —

WYDATKI NA REKRUTACJĘ

ROZDZIAŁ 1 3 —

USŁUGI SOCJALNO-MEDYCZNE I SZKOLENIE

ROZDZIAŁ 1 4 —

TYMCZASOWA POMOC

ROZDZIAŁ 1 1 —   PERSONEL CZYNNIE ZATRUDNIONY

1 1 0   Pracownicy na stanowiskach według tabeli zatrudnienia

1 1 0 0   Wynagrodzenie podstawowe

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2 388 000

– 193 000

2 195 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 62 i 66. Środki te przeznaczone są na pokrycie wypłaty wynagrodzeń podstawowych urzędników i pracowników czasowych.

1 1 0 1   Dodatki rodzinne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

310 000

–55 000

255 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 62, 67 i 68 oraz rozdział I jego załącznika VII. Środki te przeznaczone są na pokrycie dodatków na prowadzenie domu, dodatków na dzieci i kształcenie dzieci pozostających na utrzymaniu.

1 1 0 2   Dodatki za rozłąkę z krajem i przesiedleńcze

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

332 000

44 000

376 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 62 i 69 oraz art. 4 jego załącznika VII. Środki te przeznaczone są na dodatek zagraniczny za rozłąkę i dodatek mieszkaniowy z tytułu zamieszkiwania w obcym państwie.

1 1 1   Inny personel

1 1 1 0   Pracownicy kontraktowi

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

250 000

–7 000

243 000

Uwagi

Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. 3 i tytuł III. Środki te przeznaczone są na wynagrodzenia (włącznie z godzinami nadliczbowymi) i składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne dla pracowników kontraktowych.

1 1 1 3   Oddelegowani eksperci krajowi

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

177 000

–80 000

97 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wynagrodzeń podstawowych i wszystkich świadczeń na rzecz oddelegowanych ekspertów krajowych.

1 1 2   Składki pracodawcy na ubezpieczenia społeczne

1 1 2 0   Ubezpieczenie zdrowotne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

81 000

10 000

91 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 72. Przepisy dotyczące ubezpieczenia zdrowotnego urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności ich art. 23. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów ubezpieczenia zdrowotnego.

1 1 2 1   Ubezpieczenie od chorób zawodowych i następstw nieszczęśliwych wypadków

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

21 000

3 000

24 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 73. Środki te przeznaczone są na pokrycie składek pracodawcy na ubezpieczenie od wypadków i chorób zawodowych.

1 1 2 2   Ubezpieczenie na wypadek bezrobocia

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

38 000

6 000

44 000

Uwagi

Rozporządzenie Rady (EWWiS, EWG, Euratom) nr 2799/85 z dnia 27 września 1985 r. zmieniające regulamin pracowniczy urzędników i Warunki zatrudnienia innych pracowników Wspólnot Europejskich (Dz.U. L 265 z 8.10.1985, str. 1). Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów ubezpieczeń na wypadek bezrobocia.

1 1 3   Różne dodatki i zasiłki

1 1 3 0   Dodatki z tytułu narodzin dziecka i zasiłki pogrzebowe

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

500

500

1 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 70, 74 i 75. Środki te są przeznaczone na pokrycie dodatków z tytułu narodzin dziecka i, w przypadku śmierci urzędnika, wypłat pełnego wynagrodzenia zmarłego.

1 1 3 1   Zryczałtowane koszty podróży z miejsca zatrudnienia do kraju pochodzenia

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

150 000

–30 000

120 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 8 jego załącznika VII. Środki te przeznaczone są na pokrycie zwrotu zryczałtowanych kosztów podróży, przysługującego urzędnikom i pracownikom tymczasowym, ich współmałżonkom i osobom na ich utrzymaniu.

ROZDZIAŁ 1 2 —   WYDATKI NA REKRUTACJĘ

1 2 0   Koszty podróży dla kandydatów wzywanych na rozmowę o pracę

1 2 0 0   Koszty podróży dla kandydatów wzywanych na rozmowę o pracę

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

10 000

54 000

64 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży kandydatów wzywanych na rozmowę o pracę.

1 2 1   Wydatki związane z rozpoczęciem/zakończeniem stosunku pracy i przeniesieniem

1 2 1 0   Koszty związane z podjęciem i zakończeniem stosunku pracy

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

5 000

19 000

24 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 20 i 71 oraz art. 7 jego załącznika VII. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów podróży pracowników (w tym członków ich rodzin).

1 2 1 1   Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienie

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

30 000

65 500

95 500

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. 5 i 6 jego załącznika VII. Środki te przeznaczone są na wypłatę dodatków na urządzenie nowego miejsca zamieszkania dla pracowników, którzy musieli zmienić miejsce zamieszkania w związku z rozpoczętym stosunkiem pracy.

1 2 1 2   Koszty przeprowadzki

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

30 000

58 000

88 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 20 i 71 oraz art. 9 jego załącznika VII. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów przeprowadzki dla pracowników, którzy musieli zmienić miejsce zamieszkania w związku z rozpoczętym stosunkiem pracy.

1 2 1 3   Tymczasowe diety dzienne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

60 000

10 000

70 000

Uwagi

Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności jego art. 20 i 71 oraz art. 10 jego załącznika VII oraz art. 25 i 67 warunków zatrudnienia innych pracowników. Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów tymczasowych diet dziennych.

ROZDZIAŁ 1 3 —   USŁUGI SOCJALNO-MEDYCZNE I SZKOLENIE

1 3 1   Służba medyczna

1 3 1 0   Służba medyczna

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

20 000

21 000

41 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów corocznych badań lekarskich i przegląd warunków BHP.

1 3 2   Szkolenie

1 3 2 0   Kursy językowe i inne szkolenia

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

70 000

30 000

100 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów kursów językowych i innych potrzeb szkoleniowych.

ROZDZIAŁ 1 4 —   TYMCZASOWA POMOC

1 4 1   Pomoc społeczna

1 4 1 1   Inne wydatki socjalne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

p.m.

40 000

40 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów specjalnych zapomóg losowych.

1 4 2   Personel tymczasowy

1 4 2 0   Usługi tymczasowe

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

55 000

44 000

99 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zatrudnienia personelu tymczasowego.

TYTUŁ 2

FUNKCJONOWANIE AGENCJI

Artykuł

Pozycja

Treść

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

ROZDZIAŁ 2 0

2 0 0

Koszty czynszu

2 0 0 0

Czynsz i koszty użytkowania

555 000

–84 372

470 628

2 0 0 2

Ubezpieczenia

5 000

–1 800

3 200

2 0 0 3

Woda, gaz, energia elektryczna i ogrzewanie

12 000

–6 000

6 000

2 0 0 5

Ruchomości i meble

10 000

37 000

47 000

2 0 0 6

Sprzęt do ochrony bezpieczeństwa

20 000

46 000

66 000

2 0 0 7

Usługi ochrony

65 000

10 000

75 000

 

Artykuł 2 0 0 — Ogółem

702 000

828

702 828

 

ROZDZIAŁ 2 0 — OGÓŁEM

702 000

828

702 828

ROZDZIAŁ 2 1

2 1 0

Wyposażenie

2 1 0 0

Wyposażenie techniczne

8 000

–4 000

4 000

2 1 0 1

Usługi techniczne

2 000

2 000

4 000

2 1 0 2

Utrzymanie i naprawy

2 000

–1 500

500

 

Artykuł 2 1 0 — Ogółem

12 000

–3 500

8 500

2 1 1

Meble

2 1 1 0

Zakup mebli

15 000

28 000

43 000

2 1 1 2

Utrzymanie i naprawy

1 000

– 500

500

 

Artykuł 2 1 1 — Ogółem

16 000

27 500

43 500

2 1 2

Środki transportu

2 1 2 0

Środki transportu

p.m.

35 000

35 000

2 1 2 1

Utrzymanie i naprawy

2 000

–1 500

500

2 1 2 2

Ubezpieczenie pojazdów

2 000

–1 400

600

2 1 2 3

Paliwo

4 000

–1 000

3 000

 

Artykuł 2 1 2 — Ogółem

8 000

31 100

39 100

2 1 3

Biblioteka i prasa

2 1 3 0

Książki, dzienniki i czasopisma

5 000

5 000

10 000

 

Artykuł 2 1 3 — Ogółem

5 000

5 000

10 000

 

ROZDZIAŁ 2 1 — OGÓŁEM

41 000

60 100

101 100

ROZDZIAŁ 2 2

2 2 0

Materiały biurowe, opłaty pocztowe i telekomunikacja

2 2 0 0

Materiały biurowe

10 000

10 000

20 000

2 2 0 1

Poczta

15 000

25 000

40 000

2 2 0 3

Inne materiały biurowe

6 000

–4 000

2 000

 

Artykuł 2 2 0 — Ogółem

135 000

31 000

166 000

2 2 5

Przeprowadzki i związane z nimi koszty

2 2 5 0

Przeprowadzki wewnętrzne i związane z nimi koszty

4 000

–3 000

1 000

 

Artykuł 2 2 5 — Ogółem

4 000

–3 000

1 000

 

ROZDZIAŁ 2 2 — OGÓŁEM

140 000

28 000

168 000

ROZDZIAŁ 2 3

2 3 0

ICT

2 3 0 0

Sprzęt ICT

25 000

60 000

85 000

2 3 0 1

Oprogramowanie ICT

40 000

8 000

48 000

 

Artykuł 2 3 0 — Ogółem

95 000

68 000

163 000

 

ROZDZIAŁ 2 3 — OGÓŁEM

95 000

68 000

163 000

 

Tytuł 2 — Ogółem

978 000

156 928

1 134 928

ROZDZIAŁ 2 0 —

BUDYNKI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

ROZDZIAŁ 2 1 —

RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

ROZDZIAŁ 2 2 —

BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

ROZDZIAŁ 2 3 —

ICT

ROZDZIAŁ 2 0 —   BUDYNKI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

2 0 0   Koszty czynszu

2 0 0 0   Czynsz i koszty użytkowania

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

555 000

–84 372

470 628

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie opłat czynszu budynków lub ich części zajętych przez Agencję oraz opłat za dzierżawę miejsc parkingowych.

2 0 0 2   Ubezpieczenia

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

5 000

–1 800

3 200

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów ubezpieczenia obiektów zajmowanych przez Agencję.

2 0 0 3   Woda, gaz, energia elektryczna i ogrzewanie

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

12 000

–6 000

6 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów użytkowania obiektów zajmowanych przez Agencję.

2 0 0 5   Ruchomości i meble

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

10 000

37 000

47 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zagospodarowania pomieszczeń i napraw w budynku.

2 0 0 6   Sprzęt do ochrony bezpieczeństwa

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

20 000

46 000

66 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie różnych wydatków związanych z ochroną i bezpieczeństwem budynków, zwłaszcza związanych z umowami o nadzorowanie budynków.

2 0 0 7   Usługi ochrony

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

65 000

10 000

75 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów budynków nieujętych w artykułach w rozdziale 2 0, np. kosztów administracyjnych innych niż usługi (woda, gaz, elektryczność) oraz kosztów związanych z usługami ochrony.

ROZDZIAŁ 2 1 —   RUCHOMOŚCI I KOSZTY TOWARZYSZĄCE

2 1 0   Wyposażenie

2 1 0 0   Wyposażenie techniczne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

8 000

–4 000

4 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków na zakup wyposażenia technicznego.

2 1 0 1   Usługi techniczne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2 000

2 000

4 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów usług technicznych.

2 1 0 2   Utrzymanie i naprawy

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2 000

–1 500

500

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów utrzymania i napraw.

2 1 1   Meble

2 1 1 0   Zakup mebli

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

15 000

28 000

43 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zakupu mebli.

2 1 1 2   Utrzymanie i naprawy

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

1 000

– 500

500

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów utrzymania i napraw mebli Agencji.

2 1 2   Środki transportu

2 1 2 0   Środki transportu

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

p.m.

35 000

35 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zakupu i wynajmu środków transportu.

2 1 2 1   Utrzymanie i naprawy

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2 000

–1 500

500

2 1 2 2   Ubezpieczenie pojazdów

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

2 000

–1 400

600

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów ubezpieczenia środków transportu.

2 1 2 3   Paliwo

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

4 000

–1 000

3 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów paliwa.

2 1 3   Biblioteka i prasa

2 1 3 0   Książki, dzienniki i czasopisma

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

5 000

5 000

10 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na zakup publikacji i abonamentów do serwisów informacyjnych niezbędnych do pracy Agencji, tj. książek i innych publikacji, dzienników, czasopism, dzienników urzędowych i abonamentów.

ROZDZIAŁ 2 2 —   BIEŻĄCE KOSZTY ADMINISTRACYJNE

2 2 0   Materiały biurowe, opłaty pocztowe i telekomunikacja

2 2 0 0   Materiały biurowe

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

10 000

10 000

20 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów materiałów biurowych.

2 2 0 1   Poczta

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

15 000

25 000

40 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie opłat pocztowych i kosztów wysyłek specjalnych.

2 2 0 3   Inne materiały biurowe

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

6 000

–4 000

2 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na zakup artykułów papierniczych i biurowych.

2 2 5   Przeprowadzki i związane z nimi koszty

2 2 5 0   Przeprowadzki wewnętrzne i związane z nimi koszty

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

4 000

–3 000

1 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów przeprowadzek wewnętrznych i kosztów związanych z ich obsługą.

ROZDZIAŁ 2 3 —   ICT

2 3 0   ICT

2 3 0 0   Sprzęt ICT

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

25 000

60 000

85 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zakupu sprzętu ICT.

2 3 0 1   Oprogramowanie ICT

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

40 000

8 000

48 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów zakupu oprogramowania ICT.

TYTUŁ 3

WYDATKI EKSPLOATACYJNE

Artykuł

Pozycja

Treść

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

ROZDZIAŁ 3 0

3 0 0

Posiedzenia

3 0 0 0

Stałe grupy interesu

125 000

50 000

175 000

3 0 0 1

Grupy robocze

50 000

40 000

90 000

3 0 0 2

Inne spotkania operacyjne

50 000

–10 000

40 000

3 0 0 3

Zarząd

100 000

50 000

150 000

3 0 0 5

Posiedzenia biura dyrektora zarządzającego

10 000

15 000

25 000

 

Artykuł 3 0 0 — Ogółem

335 000

145 000

480 000

3 0 1

Wyjazdy służbowe i koszty reprezentacyjne

3 0 1 1

Wydatki na przyjęcia i cele reprezentacyjne

10 000

105 000

115 000

3 0 1 2

Wyjazdy służbowe departamentu ds. współpracy

200 000

90 000

290 000

3 0 1 3

Wyjazdy służbowe departamentu technicznego

110 000

50 000

160 000

3 0 1 5

Wyjazdy służbowe biura dyrektora zarządzającego

65 000

40 000

105 000

 

Artykuł 3 0 1 — Ogółem

440 000

285 000

725 000

 

ROZDZIAŁ 3 0 — OGÓŁEM

775 000

430 000

1 205 000

ROZDZIAŁ 3 2

3 2 0

Konferencje i imprezy wspólne

3 2 0 0

Konferencje i imprezy wspólne

122 500

74 500

197 000

 

Artykuł 3 2 0 — Ogółem

122 500

74 500

197 000

3 2 1

Publikacje i materiały informacyjne

3 2 1 0

Plan komunikacji

45 000

60 000

105 000

3 2 1 1

Publikacje i materiały informacyjne

45 000

56 000

101 000

 

Artykuł 3 2 1 — Ogółem

90 000

116 000

206 000

3 2 2

Rozwój witryn internetowych

3 2 2 0

Rozwój witryn internetowych

10 000

20 000

30 000

 

Artykuł 3 2 2 — Ogółem

10 000

20 000

30 000

3 2 3

Tłumaczenia pisemne i ustne

3 2 3 0

Usługi Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu

30 000

168 000

198 000

 

Artykuł 3 2 3 — Ogółem

30 000

168 000

198 000

 

ROZDZIAŁ 3 2 — OGÓŁEM

252 500

378 500

631 000

ROZDZIAŁ 3 3

3 3 0

Obsługa incydentów związanych z bezpieczeństwem komputerów

3 3 0 0

Obsługa incydentów związanych z bezpieczeństwem komputerów

155 000

10 000

165 000

 

Artykuł 3 3 0 — Ogółem

155 000

10 000

165 000

3 3 1

Podnoszenie świadomości

3 3 1 0

Podnoszenie świadomości

72 000

23 000

95 000

 

Artykuł 3 3 1 — Ogółem

72 000

23 000

95 000

3 3 2

Stosunki z instytucjami UE i państwami członkowskimi

3 3 2 0

Stosunki z instytucjami UE i państwami członkowskimi

87 500

117 500

205 000

 

Artykuł 3 3 2 — Ogółem

87 500

117 500

205 000

 

ROZDZIAŁ 3 3 — OGÓŁEM

414 500

150 500

565 000

ROZDZIAŁ 3 4

3 4 0

Wewnętrzna służba audytu

3 4 0 0

Wewnętrzna służba audytu

25 000

125 000

150 000

 

Artykuł 3 4 0 — Ogółem

25 000

125 000

150 000

 

ROZDZIAŁ 3 4 — OGÓŁEM

25 000

125 000

150 000

ROZDZIAŁ 3 5

3 5 0

Zarządzanie ryzykiem

3 5 0 0

Zarządzanie ryzykiem

110 000

270 000

380 000

 

Artykuł 3 5 0 — Ogółem

110 000

270 000

380 000

3 5 1

Polityka bezpieczeństwa

3 5 1 0

Polityka bezpieczeństwa

150 000

–50 000

100 000

 

Artykuł 3 5 1 — Ogółem

150 000

–50 000

100 000

3 5 2

Technologie bezpieczeństwa

3 5 2 0

Technologie bezpieczeństwa

160 000

–60 000

100 000

 

Artykuł 3 5 2 — Ogółem

160 000

–60 000

100 000

3 5 3

Zaplecze technologiczne

3 5 3 0

Zaplecze technologiczne

p.m.

40 000

40 000

 

Artykuł 3 5 3 — Ogółem

p.m.

40 000

40 000

 

ROZDZIAŁ 3 5 — OGÓŁEM

420 000

200 000

620 000

 

Tytuł 3 — Ogółem

1 887 000

1 284 000

3 171 000

 

OGÓŁEM

6 936 000

1 480 928

8 416 928

ROZDZIAŁ 3 0 —

DZIAŁANIA GRUPY

ROZDZIAŁ 3 2 —

INNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

ROZDZIAŁ 3 3 —

OPERACJE DEPARTMENTU DS. WSPIERANIA WSPÓŁPRACY

ROZDZIAŁ 3 4 —

WEWNĘTRZNA SŁUŻBA AUDYTU

ROZDZIAŁ 3 5 —

OPRACJE DEPARTAMENTU TECHNICZNEGO

ROZDZIAŁ 3 0 —   DZIAŁANIA GRUPY

3 0 0   Posiedzenia

3 0 0 0   Stałe grupy interesu

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

125 000

50 000

175 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów współpracy i pomocy podczas posiedzeń departamentów (np. stałych grup interesu i grup roboczych), w tym kosztów podróży uczestniczących w nich ekspertów.

3 0 0 1   Grupy robocze

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

50 000

40 000

90 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów spotkań technicznych (np. grup roboczych), w tym kosztów podróży uczestniczących w nich ekspertów.

3 0 0 2   Inne spotkania operacyjne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

50 000

–10 000

40 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów spotkań operacyjnych, w tym kosztów podróży uczestniczących w nich ekspertów.

3 0 0 3   Zarząd

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

100 000

50 000

150 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów dwóch posiedzeń Zarządu.

3 0 0 5   Posiedzenia biura dyrektora zarządzającego

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

10 000

15 000

25 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów posiedzeń biura dyrektora zarządzającego, w tym kosztów podróży uczestniczących w nich ekspertów.

3 0 1   Wyjazdy służbowe i koszty reprezentacyjne

3 0 1 1   Wydatki na przyjęcia i cele reprezentacyjne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

10 000

105 000

115 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków reprezentacyjnych.

3 0 1 2   Wyjazdy służbowe departamentu ds. współpracy

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

200 000

90 000

290 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wyjazdów służbowych departamentu ds. współpracy.

3 0 1 3   Wyjazdy służbowe departamentu technicznego

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

110 000

50 000

160 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wyjazdów służbowych departamentu technicznego.

3 0 1 5   Wyjazdy służbowe biura dyrektora zarządzającego

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

65 000

40 000

105 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów wyjazdów służbowych biura dyrektora zarządzającego.

ROZDZIAŁ 3 2 —   INNE DZIAŁANIA OPERACYJNE

3 2 0   Konferencje i imprezy wspólne

3 2 0 0   Konferencje i imprezy wspólne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

122 500

74 500

197 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów konferencji i imprez wspólnych dla wszystkich departamentów Agencji.

3 2 1   Publikacje i materiały informacyjne

3 2 1 0   Plan komunikacji

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

45 000

60 000

105 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów planu komunikacyjnego Agencji.

3 2 1 1   Publikacje i materiały informacyjne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

45 000

56 000

101 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów publikacji i materiałów informacyjnych dla wszystkich departamentów Agencji.

3 2 2   Rozwój witryn internetowych

3 2 2 0   Rozwój witryn internetowych

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

10 000

20 000

30 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów dalszego rozwoju i utrzymania głównych stron internetowych Agencji.

3 2 3   Tłumaczenia pisemne i ustne

3 2 3 0   Usługi Centrum Tłumaczeń w Luksemburgu

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

30 000

168 000

198 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów tłumaczeń dokumentów Agencji.

ROZDZIAŁ 3 3 —   OPERACJE DEPARTMENTU DS. WSPIERANIA WSPÓŁPRACY

3 3 0   Obsługa incydentów związanych z bezpieczeństwem komputerów

3 3 0 0   Obsługa incydentów związanych z bezpieczeństwem komputerów

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

155 000

10 000

165 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na koszty obsługi incydentów związanych z bezpieczeństwem komputerów.

3 3 1   Podnoszenie świadomości

3 3 1 0   Podnoszenie świadomości

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

72 000

23 000

95 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów działań w zakresie podnoszenia świadomości.

3 3 2   Stosunki z instytucjami UE i państwami członkowskimi

3 3 2 0   Stosunki z instytucjami UE i państwami członkowskimi

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

87 500

117 500

205 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów organizacji stosunków z instytucjami UE i państwami członkowskimi.

ROZDZIAŁ 3 4 —   WEWNĘTRZNA SŁUŻBA AUDYTU

3 4 0   Wewnętrzna służba audytu

3 4 0 0   Wewnętrzna służba audytu

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

25 000

125 000

150 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów działań związanych z rozwojem wewnętrznej służby audytu.

ROZDZIAŁ 3 5 —   OPRACJE DEPARTAMENTU TECHNICZNEGO

3 5 0   Zarządzanie ryzykiem

3 5 0 0   Zarządzanie ryzykiem

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

110 000

270 000

380 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów planowanych produktów i informowania grup interesu w zakresie zarządzania ryzykiem.

3 5 1   Polityka bezpieczeństwa

3 5 1 0   Polityka bezpieczeństwa

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

150 000

–50 000

100 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów czterech głównych produktów, a mianowicie baz danych wiedzy na temat najlepszych praktyk, badań, oceny i rozwoju strategii.

3 5 2   Technologie bezpieczeństwa

3 5 2 0   Technologie bezpieczeństwa

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

160 000

–60 000

100 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów działań w zakresie technologii bezpieczeństwa.

3 5 3   Zaplecze technologiczne

3 5 3 0   Zaplecze technologiczne

Środki 2007

Budżet korygujący nr 1

Nowa kwota

p.m.

40 000

40 000

Uwagi

Środki te przeznaczone są na pokrycie kosztów działania zaplecza technologicznego Agencji (Technology Cabinet).