28.6.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 166/4

ROZPORZĄDZENIE RADY (WE) NR 729/2007

z dnia 25 czerwca 2007 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1255/96 zawieszające czasowo cła autonomiczne Wspólnej Taryfy Celnej na niektóre produkty przemysłowe, rolne i rybne

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 26,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W interesie Wspólnoty leży zawieszenie, częściowe lub całkowite, ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej dla szeregu nowych produktów niewymienionych w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 (1).

(2)

Szereg produktów powinien być wykreślony z wykazu znajdującego się w załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96, ponieważ utrzymanie zawieszenia ceł autonomicznych Wspólnej Taryfy Celnej przestało leżeć w interesie Wspólnoty lub opis wymaga zmiany w celu uwzględnienia zmian technicznych dotyczących produktów i tendencji gospodarczych na rynku.

(3)

Produkty, których opis wymaga zmiany, powinny zatem być uznane za nowe produkty.

(4)

Okres obowiązywania środków powinien być ograniczony, aby umożliwić przeprowadzenie w tym okresie analiz ekonomicznych poszczególnych zawieszeń. Doświadczenie wskazuje, że konieczne jest ustanowienie daty wygaśnięcia zawieszeń wymienionych w rozporządzeniu (WE) nr 1255/96, po to, by zapewnić uwzględnienie zmian technicznych i gospodarczych. Nie powinno to stać na przeszkodzie wcześniejszemu wycofaniu niektórych środków lub ich podtrzymaniu po zakończeniu okresu obowiązywania, jeżeli przedstawione zostaną względy ekonomiczne zgodnie z zasadami określonymi w komunikacie Komisji dotyczącym zawieszenia autonomicznych taryf i kontyngentów taryfowych (2).

(5)

Rozporządzenie (WE) nr 1255/96 powinno zatem zostać odpowiednio zmienione.

(6)

Z uwagi na znaczenie ekonomiczne niniejszego rozporządzenia konieczne jest powołanie się na pilną potrzebę, przewidzianą w tytule I pkt 3 Protokołu w sprawie roli parlamentów państw członkowskich w Unii Europejskiej dołączonego do Traktatu o Unii Europejskiej oraz Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie.

(7)

W związku z tym, że niniejsze rozporządzenie ma być stosowane od dnia 1 lipca 2007 r., powinno ono wejść w życie niezwłocznie,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

W załączniku do rozporządzenia (WE) nr 1255/96 wprowadza się następujące zmiany:

1)

dodaje się produkty wymienione w załączniku I do niniejszego rozporządzenia;

2)

skreśla się produkty, których kody CN i TARIC wymienione są w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego opublikowania w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2007 r.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 25 czerwca 2007 r.

W imieniu Rady

A. SCHAVAN

Przewodniczący

(1)   Dz.U. L 158 z 29.6.1996, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1897/2006 (Dz.U. L 395 z 30.12.2006, str. 1).

(2)   Dz.U. C 128 z 25.4.1998, str. 2.

ZAŁĄCZNIK I

Kod CN

TARIC

Wyszczególnienie

Stawka cła autonomicznego

Okres obowiązywania

ex 0302 70 00

11

Ikry rybie, świeże, schłodzone lub zamrożone

0  %

1.7.2007–31.12.2008

ex 0302 70 00

31

ex 0302 70 00

41

ex 0302 70 00

82

ex 0302 70 00

83

ex 0302 70 00

84

ex 0302 70 00

89

ex 0303 80 90

10

ex 0303 80 90

12

ex 0303 80 90

14

ex 0303 80 90

16

ex 0303 80 90

19

ex 2009 80 79

87

Sok z owoców Boysenberry, zagęszczony, zamrożony, o wartości Brix 61 lub powyżej, ale nie więcej niż 65

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2009 80 99

93

Woda kokosowa, niepoddana przetworzeniu, zamrożona, niepakowana do sprzedaży detalicznej

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2811 22 00

20

Mikrokulki z bezpostaciowego krzemu o cząstkach wielkości 5 μm (± 1 μm), przeznaczone do wytwarzania produktów kosmetycznych (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2811 22 00

30

Kulki z porowatego białego ditlenku krzemu (krzemionki) o cząstkach wielkości powyżej 1 μm przeznaczone do wytwarzania produktów kosmetycznych (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2827 39 85

20

Pentachlorek antymonu o czystości 99 % masy lub większej

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2845 90 90

10

Hel-3

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2845 90 90

20

Woda wzbogacona w 95 % lub więcej tlenem 18

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2845 90 90

30

Tlenek węgla 13C

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2916 39 00

45

Kwas 2-chlorobenzoesowy

0  %

1.7.2007–31.12.2011

2920 90 40

 

Fosforyn trietylu

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2921 51 19

40

p-Fenylenodiamina

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2924 19 00

60

N,N-Dimetyloakrylamid

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2926 90 95

61

Kwas m-(1-cyjanoetylo)benzoesowy

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2929 10 90

80

1,3-Bis(izocyjanianometylo) benzen

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2930 90 85

78

4-Merkaptometylo-3,6-ditio-1,8-oktanoditiol

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2932 29 85

60

6′-(Dibutyloamino)-3′-metylo-2′(fenyloamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2932 29 85

71

6′-(Dietyloamino)-3′-metylo-2′(fenyloamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2932 29 85

72

2′-[bis(fenylometylo)amino]6′-(dietyloamino)-spiro[izobenzofuran-1(3H),9′-[9H]ksanten]-3-on

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2933 21 00

70

α-(4-Metoksybenzoilo)-α-(1-benzylo-5-etoksy-3-hydantoinylo)-2-chloro-5-dodecyloksykarbonyloacetanilid

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2933 39 99

50

Tetrafluoroboran N-fluoro-2,6-dichloropirydyny

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2933 99 90

81

1,2,3 Benzotriazol

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 2933 99 90

82

Toluilotriazol

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3707 10 00

40

Emulsja do uczulania powierzchni, zawierająca:

—

nie więcej niż 10 % masy estrów naftochinodiazydowych,

—

2 % lub więcej, ale nie więcej niż 20 % masy kopolimerów hydroksystyrenu,

—

nie więcej niż 7 % masy pochodnych zawierających związki epoksydowe,

rozpuszczone w 1-etoksy-2-propylooctanie i/lub mleczanie etylu

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3815 90 90

71

Katalizator zawierający heksanian N-(2-hydroksypropyloamonu)diazo-dwupierścieniowo (2,2,2) oktano-2-etylu rozpuszczony w etano-1,2-diolu

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3903 19 00

30

Krystaliczny polistyren o temperaturze topnienia 268 °C lub większej, ale nie większej niż 272 °C, oraz o temperaturze krzepnięcia 247 °C lub większej, ale nie większej niż 252 °C, nawet zawierający dodatki lub wypełniacze

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3904 22 00

91

Poli(chlorek winylu), barwiony w całości, w postaci płatków, ziarenek, kamyczków lub prostokątnych wiórków, do stosowania jako element dekoracyjny w pokryciach ścian i podłóg (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2008

ex 3926 90 97

80

ex 3907 30 00

40

Żywica epoksydowa zawierająca 70 % masy lub więcej ditlenku krzemu, do hermetycznego pakowania towarów objętych pozycją 8533 , 8535 , 8536 , 8541 , 8542 lub 8548  (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2008

ex 3916 90 15

10

ex 3926 90 97

70

ex 3919 10 38

40

Dwustronna, samoprzylepna folia z modyfikowanej żywicy epoksydowej, w rolkach, o szerokości 10–20 cm, długości 10–210 m, o całkowitej grubości 10–50 μm, nieprzeznaczona do sprzedaży detalicznej

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3920 59 90

10

Niekomórkowa i nielaminowana folia ze zmodyfikowanego kopolimeru akrylonitrylu z akrylanem metylu o grubości 1,0 mm lub większej, ale nie większej niż 1,3 mm, pakowana w rolkach

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3920 99 28

50

Termoplastyczna folia poliuretanowa o grubości 250 μm lub większej, ale nie większej niż 350 μm, pokryta z jednej strony usuwalną warstwą ochronną

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 3920 99 59

55

Membrany jonowymienne z fluorowanego tworzywa sztucznego

0  %

1.7.2007–31.12.2008

ex 5004 00 10

10

Przędza jedwabna (inna niż nitka wyczeskowa z odpadów jedwabiu) niepakowana do sprzedaży detalicznej, niebielona, prana lub bielona, w całości z jedwabiu

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 5004 00 90

10

Nitka wyczeskowa w całości z jedwabiu, niepakowana do sprzedaży detalicznej

2,5  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 5907 00 90

10

Tekstylia, powleczone substancją przylepną, w których osadzone są kulki o średnicy nieprzekraczającej 150 μm

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 7011 20 00

20

Szklany lejek do lampy oscyloskopowej o przekątnej 508,8 mm lub większej, ale nie większej niż 811,0 mm

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 7011 20 00

50

Płyta czołowa szklana o

—

przepuszczalności światła 52,5 % (± 5 %) przy grubości szkła 11,43 mm, i

—

przekątnej 512,1 mm lub większej, ale nie większej niż 814,2 mm, i

—

wymiarach 341,8 × 440,5 × 94,1 mm (± 1,4 mm)

lub 359,4 × 454,8 × 80,0 mm (± 1,4 mm)

lub 358,0 × 454,0 × 90,0 (± 1,4 mm)

lub 359,4 × 454,8 × 72,0 (± 1,4 mm)

lub 396,0 × 633,0 × 103,7 mm (± 1,4 mm)

lub 472,7 × 600,8 × 97,6 mm (± 1,4 mm)

lub 472,7 × 600,8 × 84,5 mm (± 1,4 mm)

lub 445,0 × 726,1 × 112,5 mm (± 1,4 mm)

lub 445,0 × 726,1 × 93,0 mm (± 1,4 mm)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8407 90 10

10

Silniki benzynowe czterosuwowe o pojemności skokowej cylindra nieprzekraczającej 250 cm3, przeznaczone do produkcji kosiarek do trawników objętych podpozycją 8433 11 , kosiarek spalinowych objętych podpozycją 8433 20 10 , glebogryzarek objętych podpozycją 8432 29 50 lub strzępiarek ogrodowych objętych podpozycją 8436 80 99  (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8413 91 00

20

Krzywki wykonane ze stopu brązu, krzemu i manganu, o zawartości miedzi 58 % masy lub większej, ale nie większej niż 63 % masy, montowane w pompach cieczy układów klimatyzacji pojazdów mechanicznych

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8501 31 00

30

Bezszczotkowy, trójfazowy silnik elektryczny prądu stałego o średnicy zewnętrznej 85 mm lub większej, ale nieprzekraczającej 115 mm, o nominalnym momencie 2.23 Nm (± 1.0 Nm), o mocy napędowej większej niż 120 W, ale nieprzekraczającej 520 W, liczonej przy 1 550  obr/min (± 350 obr/min), zasilany prądem o napięciu 12 V, wyposażony w obwód elektroniczny z sensorami wykorzystującymi efekt Halla, używany z modułem kontrolnym elektrycznego wspomagania kierownicy (silnik wspomagania) (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8507 80 30

40

Akumulator litowo-jonowy prostokątny o

—

długości 80 mm lub większej, ale nie większej niż 1 000  mm,

—

szerokości 25 mm lub większej, jednak nie większej niż 150 mm,

—

wysokości 100 mm lub większej, ale nie większej niż 500 mm,

—

masie 0,5 kg lub większej, ale nie większej niż 30 kg,

—

pojemności 20 Ah lub większej, ale nie większej niż 1 000  Ah,

przeznaczony do produkcji jednostek zasilających dających się ponownie naładować, montowanych w produktach objętych pozycją 8903  (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8529 90 65

70

Sterownik składający się z elektronicznego układu scalonego i elastycznego obwodu drukowanego, stosowany do produkcji modułów LCD (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8539 39 00

20

Lampy fluorescencyjne z zimną katodą (CCFL) lub z zewnętrzną elektrodą (EEFL), o średnicy nieprzekraczającej 5 mm oraz długości większej niż 120 mm, ale nieprzekraczającej 1 570  mm, montowane w zespołach podświetlających modułów LCD (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8540 11 11

95

Kolorowa lampa elektronopromieniowa z maską szczelinową, wyposażona w wyrzutnię elektronową oraz zespół cewek odchylających, o stosunku szerokości do wysokości ekranu wynoszącym 4/3 i przekątnej ekranu nie większej niż 42 cm

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 8540 11 19

91

Lampa elektronopromieniowa kolorowa, wyposażona w wyrzutnie elektronów umieszczone obok siebie (technologia in-line) oraz o wymiarze przekątnej ekranu 79 cm lub większej

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 9001 20 00

20

Optyczne, rozpraszające, odbijające lub pryzmatyczne arkusze, niezadrukowane płyty rozpraszające o właściwościach polaryzujących lub nie, odpowiednio przycięte, stosowane do produkcji modułów LCD (1)

0  %

1.7.2007–31.12.2011

ex 9001 90 00

55

ex 9001 90 00

70

Folia z poli(tereftalanu etylenu) o grubości mniejszej niż 300 μm zgodnie z ASTM D2103, posiadająca z jednej strony pryzmaty z żywic akrylowych z kątem pryzmatu 90° i o nachyleniu pryzmatu 50 μm

0  %

1.7.2007–31.12.2011

(1)  Objęcie niniejszą podpozycją podlega warunkom ustanowionym w odpowiednich przepisach wspólnotowych (patrz: art. 291–300 rozporządzenia Komisji (EWG) nr 2454/93 (Dz.U. L 253 z 11.10.1993, str. 1)).

ZAŁĄCZNIK II

Kod CN

TARIC

0302 70 00

11

0302 70 00

31

0302 70 00

41

0302 70 00

82

0302 70 00

83

0302 70 00

84

0302 70 00

89

0303 80 90

10

0303 80 90

19

3707 10 00

20

3904 22 00

91

3926 90 98

80

3907 30 00

40

3916 90 15

10

3926 90 98

70

3919 10 38

40

3920 99 53

 

3920 99 59

55

5004 00 10

10

5004 00 90

10

5402 49 00

85

5503 90 90

40

5907 00 90

10

6307 90 10

10

7019 19 10

40

8540 11 19

91

9001 20 00

20

9001 90 00

55

9001 20 00

30

9001 90 00

65