23.5.2007

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 131/10

ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 552/2007

z dnia 22 maja 2007 r.

ustanawiające maksymalną kwotę wkładu Wspólnoty w finansowanie programów prac w sektorze oliwy z oliwek i ustalające na rok 2007 pułapy budżetowe dla częściowo lub fakultatywnie wdrożonego systemu płatności jednolitych i roczne koperty finansowe dla systemu jednolitej płatności obszarowej przewidzianego w rozporządzeniu Rady (WE) nr 1782/2003 oraz zmieniające to rozporządzenie

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1782/2003 z dnia 29 września 2003 r. ustanawiające wspólne zasady dla systemów wsparcia bezpośredniego w ramach wspólnej polityki rolnej i ustanawiające określone systemy wsparcia dla rolników oraz zmieniające rozporządzenia (EWG) nr 2019/93, (WE) nr 1452/2001, (WE) nr 1453/2001, (WE) nr 1454/2001, (WE) nr 1868/94, (WE) nr 1251/1999, (WE) nr 1254/1999, (WE) nr 1673/2000, (EWG) nr 2358/71 oraz (WE) nr 2529/2001 (1), w szczególności jego art. 64 ust. 2, art. 70 ust. 2, art. 110i ust. 3 i 4, art. 143b ust. 3 oraz art. 145 lit. i),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W przypadku państw członkowskich wdrażających w 2007 r. system płatności jednolitych przewidziany w tytule III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 należy ustalić na rok 2007 pułapy budżetowe dla każdej płatności, o której mowa w art. 66–69 wymienionego rozporządzenia, na warunkach ustalonych w sekcji 2 rozdział 5 tytuł III wymienionego rozporządzenia.

(2)	W przypadku państw członkowskich korzystających w 2007 r. z możliwości przewidzianej w art. 70 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 należy ustalić na rok 2007 pułapy budżetowe mające zastosowanie do płatności bezpośrednich wykluczonych z systemu płatności jednolitych.

(3)

Maksymalną kwotę pomocy w odniesieniu do gajów oliwnych, o której mowa w art. 110i ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, należy dostosować zgodnie z pomniejszonym współczynnikiem, o którym mowa w akapicie trzecim wymienionego przepisu, oraz kwotą zatrzymaną na mocy art. 110i ust. 4, zgłoszonymi przez dane państwa członkowskie. Należy w związku z tym dostosować pułapy krajowe ustalone w załączniku VIIIa do wspomnianego rozporządzenia.

(4)

Dla zachowania jasności należy opublikować pułapy budżetowe określone dla systemu płatności jednolitych na 2007 r., po odliczeniu od pułapów określonych w załączniku VIII do rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, pułapów ustanowionych dla płatności, o których mowa w art. 66–70 do wspomnianego rozporządzenia.

(5)	W odniesieniu do państw członkowskich, które w 2007 r. wprowadzą system jednolitej płatności obszarowej, przewidziany w tytule IVa wspomnianego rozporządzenia, należy ustalić roczne koperty finansowe na rok 2007 zgodnie z art. 143b ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003.

(6)

Dla zachowania jasności należy opublikować maksymalne kwoty środków udostępnionych państwom członkowskim, które zastosują system jednolitej płatności obszarowej, na oddzielne płatności z tytułu cukru przewidziane w art. 143ba rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, ustalone na podstawie zgłoszeń dokonanych przez te państwa.

(7)

Należy ustalić maksymalną kwotę wkładu Wspólnoty w finansowanie programów prac przygotowanych przez zatwierdzone organizacje podmiotów gospodarczych w sektorze oleju z oliwek na podstawie współczynnika zastosowanego wobec kwoty zatrzymanej na mocy art. 110i ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, zgłoszonego przez dane państwa członkowskie.

(8)	Należy zatem zmienić rozporządzenie (WE) nr 1782/2003.

(9)	Środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Płatności Bezpośrednich,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

1. Pułapy budżetowe na rok 2007, o których mowa w art. 66–69 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, określa się w załączniku I do niniejszego rozporządzenia.

2. Pułapy budżetowe na rok 2007, o których mowa w art. 70 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, określa się w załączniku II do niniejszego rozporządzenia.

3. Pułapy budżetowe dla systemu płatności jednolitych na rok 2007, o których mowa w tytule III rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, określa się w załączniku III do niniejszego rozporządzenia.

4. Roczne koperty finansowe przewidziane na rok 2007, o których mowa w art. 143b ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, określa się w załączniku IV do niniejszego rozporządzenia.

5. Maksymalne kwoty środków udostępnionych Republice Czeskiej, Łotwie, Litwie, Węgrom, Polsce, Rumunii i Słowacji w celu przyznania w 2007 r. oddzielnych płatności z tytułu cukru, zgodnie z art. 143ba ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003, określa się w załączniku VI do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Maksymalna kwota wkładu Wspólnoty w finansowanie programów prac przygotowanych przez zatwierdzone organizacje podmiotów gospodarczych w sektorze oliwy z oliwek na mocy art. 110i ust. 4 rozporządzenia (WE) nr 1782/2003 jest następująca:

(mln EUR)
Grecja	11,098
Francja	0,576
Włochy	35,991

Artykuł 3

W rozporządzeniu (WE) nr 1782/2003 wprowadza się następujące zmiany:

tabela w art. 110i ust. 3 akapit pierwszy otrzymuje brzmienie:

(mln EUR)
Hiszpania	103,14
Cypr	2,93”;

kolumny z załącznika VIIIa odnoszące się do Malty i Słowenii otrzymują brzmienie:

„Rok kalendarzowy	Malta	Słowenia
2005	670	35 800
2006	830	44 184
2007	1 668	59 026
2008	2 085	73 618
2009	2 502	87 942
2010	2 919	101 959
2011	3 336	115 976
2012	3 753	129 993
2013	4 170	144 110
2014	4 170	144 110
2015	4 170	144 110
2016 r. i kolejne lata	4 170	144 110”.

Artykuł 4

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie siódmego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 22 maja 2007 r.

W imieniu Komisji

Mariann FISCHER BOEL

Członek Komisji

(1) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 1. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2013/2006 (Dz.U. L 384 z 29.12.2006, str. 13).

ZAŁĄCZNIK I

PUŁAPY BUDŻETOWE DLA PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH PRZYZNAWANYCH ZGODNIE Z ART. 66–69 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003

Rok kalendarzowy 2007

(tys. EUR)
	BE		DK	DE	EL	ES	FR	IT	NL	AT	PT	SI	FI	SE	UK
		Flandria													Szkocja
Płatności obszarowe na rośliny uprawne						372 670	1 154 046
Płatności dodatkowe na pszenicę durum						42 025	14 820
Premia za cielęta nieodstawione	77 565					260 242	733 137			70 578	79 031
Dodatkowa płatność na krowy mamki	19 389					26 911	1 279			99	9 503
Specjalna premia za wołowinę			33 085									5 038	24 420	37 446
Premia ubojowa, bydło dorosłe						47 175	101 248		62 200	17 348	8 657
Premia ubojowa, cielęta		6 384				560	79 472		40 300	5 085	946
Premie za owce i kozy			855			183 499					21 892	346	600
Premia za owce							66 455
Premie dodatkowe za owce i kozy						55 795					7 184	119	200
Premia dodatkowa za owce							19 572
Pomoc obszarowa z tytułu uprawy chmielu				2 277			98			27		99
Artykuł 69, wszystkie sektory														3 398
Artykuł 69, rośliny uprawne					47 323			141 712			1 878		5 840
Artykuł 69, ryż											150
Artykuł 69, wołowina i cielęcina					8 810	54 966		28 674			1 684	2 970	10 118		29 800
Artykuł 69, mięso baranie i kozie					12 615			8 665			616
Artykuł 69, bawełna						13 432
Artykuł 69, oliwa z oliwek					22 196						5 658
Artykuł 69, tytoń					7 578	2 353
Artykuł 69, cukier					2 246	17 568		8 160			1 104
Artykuł 69, produkty mleczarskie						19 763

ZAŁĄCZNIK II

PUŁAPY BUDŻETOWE DLA PŁATNOŚCI BEZPOŚREDNICH PRZYZNAWANYCH ZGODNIE Z ART. 70 ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003

Rok kalendarzowy 2007

(tys. EUR)
	Belgia	Grecja	Hiszpania	Francja	Włochy	Niderlandy	Portugalia	Finlandia
Artykuł 70 ust. 1 lit. a)
Pomoc z tytułu nasion	1 397	1 400	10 347	2 310	13 321	726	272	1 150
Artykuł 70 ust. 1 lit. b)
Płatności z tytułu roślin uprawnych			23
Pomoc z tytułu roślin strączkowych na ziarno			1
Specjalna pomoc na uprawy ryżu				3 053
Pomoc z tytułu tytoniu							166

ZAŁĄCZNIK III

PUŁAPY BUDŻETOWE DLA SYSTEMU PŁATNOŚCI JEDNOLITYCH

Rok kalendarzowy 2007

(tys. EUR)
Państwo członkowskie
Belgia	488 660
Dania	987 356
Niemcy	5 693 330
Grecja	2 069 049
Hiszpania	3 542 583
Francja	6 107 448
Irlandia	1 337 919
Włochy	3 612 988
Luksemburg	37 051
Malta	1 668
Niderlandy	730 632
Austria	643 956
Portugalia	432 636
Słowenia	50 454
Finlandia	521 285
Szwecja	714 201
Zjednoczone Królestwo	3 931 186

ZAŁĄCZNIK IV

ROCZNE KOPERTY FINANSOWE DLA SYSTEMU JEDNOLITEJ PŁATNOŚCI OBSZAROWEJ

Rok kalendarzowy 2007

(tys. EUR)
Państwo członkowskie
Bułgaria	202 097
Republika Czeska	355 384
Estonia	40 503
Cypr	19 439
Łotwa	55 815
Litwa	147 781
Węgry	509 562
Polska	1 145 834
Rumunia	440 635
Słowacja	147 342

ZAŁĄCZNIK V

MAKSYMALNE KWOTY ŚRODKÓW UDOSTĘPNIONYCH PAŃSTWOM CZŁONKOWSKIM NA PRZYZNANIE ODDZIELNYCH PŁATNOŚCI Z TYTUŁU CUKRU ZGODNIE Z ART. 143BA ROZPORZĄDZENIA (WE) NR 1782/2003

Rok kalendarzowy 2007

(tys. EUR)
Państwo członkowskie
Republika Czeska	24 490
Łotwa	5 164
Litwa	8 012
Węgry	31 986
Polska	122 906
Rumunia	1 930
Słowacja	14 762