19.12.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 333/72 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 6 grudnia 2007 r.
ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do Komisji
(notyfikowana jako dokument nr C(2007) 5882)
(Wersja skodyfikowana)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2007/846/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych zwierząt wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (1), w szczególności jej art. 11 ust. 6,
uwzględniając dyrektywę Rady 88/407/EWG z dnia 14 czerwca 1988 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt wymagane w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz w przywozie zamrożonego nasienia bydła domowego (2), w szczególności jej art. 5 ust. 2,
uwzględniając dyrektywę Rady 89/556/EWG z dnia 25 września 1989 r. sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy oraz przywóz z państw trzecich zarodków bydła domowego (3), w szczególności jej art. 5 ust. 3,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/426/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących przemieszczanie i przywóz zwierząt z rodziny koniowatych z państw trzecich (4), w szczególności jej art. 7,
uwzględniając dyrektywę Rady 90/429/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. ustanawiającą warunki zdrowotne zwierząt mające zastosowanie w handlu wewnątrzwspólnotowym oraz przywozie nasienia trzody chlewnej (5), w szczególności jej art. 5 ust. 3,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/68/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. sprawie warunków zdrowotnych zwierząt regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami (6), w szczególności jej art. 8a ust. 6,
uwzględniając dyrektywę Rady 92/65/EWG z dnia 13 lipca 1992 r. ustanawiającą warunki zdrowia zwierząt regulujące handel i przywóz do Wspólnoty zwierząt, nasienia, komórek jajowych i zarodków nieobjętych warunkami zdrowia zwierząt ustanowionymi w szczególnych zasadach Wspólnoty określonych w załączniku A pkt I do dyrektywy 90/425/EWG (7), w szczególności jej art. 17 ust. 3 lit. c) oraz art. 18 ust. 1 tiret czwarte,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzja Komisji 2001/106/WE z dnia 24 stycznia 2001 r. ustanawiająca wzór wykazów jednostek zatwierdzonych przez państwa członkowskie zgodnie z różnymi przepisami wspólnotowego prawa weterynaryjnego oraz zasadami mającymi zastosowanie do przekazywania tych wykazów do Komisji (8) została kilkakrotnie znacząco zmieniona (9). Dla zapewnienia jasności i zrozumiałości powinna zostać skodyfikowana. |
(2) |
Handel wewnątrzwspólnotowy bydłem domowym, trzodą chlewną, owcami, kozami i końmi jest dozwolony z centrów spędu tych zwierząt zatwierdzonych przez właściwe władze państwa członkowskiego, na terenie którego są one położone. |
(3) |
Handel wewnątrzwspólnotowy nasieniem bydła domowego i trzody chlewnej jest dozwolony z centrów spędu tych zwierząt zatwierdzonych przez właściwe władze państwa członkowskiego, na terenie którego są one położone. |
(4) |
Handel wewnątrzwspólnotowy zarodkami i komórkami jajowymi bydła jest dozwolony, jeśli zostały one uzyskane, przetworzone i składowane przez odpowiednie zespoły uzyskiwania zarodków zatwierdzone przez państwo członkowskie, na terenie którego zespoły te działają. |
(5) |
Każde państwo członkowskie powinno przesłać Komisji oraz pozostałym państwom członkowskim wykazy centrów spędu zwierząt, centrów uzyskiwania nasienia oraz zespołów ds. uzyskiwania zarodków zatwierdzonych przez to państwo. |
(6) |
Należy ujednolicić wzór powyższych wykazów oraz sposób ich przesyłania w celu ułatwienia Wspólnocie dostępu do uaktualnionych wersji tych wykazów. |
(7) |
Jest dogodne i odpowiednie, by stosować ten ujednolicony wzór dla zatwierdzonych miejsc lub stacji kwarantanny dla przywiezionych ptaków innych niż drób. |
(8) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
Wykazy podmiotów wymienionych w załączniku I są przekazywane do Komisji w wersji Word lub Excel na następujący adres: Inforvet@ec.europa.eu
Powyższe wykazy sporządza się zgodnie z wzorcem zamieszczonym w załączniku II.
Komisja powiadamia państwa członkowskie o jakiejkolwiek zmianie wzorca lub zmianie jego przeznaczenia w ramach Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt.
Artykuł 2
Decyzja 2001/106/WE zostaje uchylona.
Odesłania do uchylonej decyzji odczytuje się jako odesłania do niniejszej decyzji, zgodnie z tabelą korelacji w załączniku IV.
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 grudnia 2007 r.
W imieniu Komisji
José Manuel BARROSO
Przewodniczący
(1) Dz.U. 121 z 29.7.1964, str. 1977/64. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2007/729/WE (Dz.U. L 294 z 13.11.2007, str. 26).
(2) Dz.U. L 194 z 22.7.1988, str. 10. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2006/16/WE (Dz.U. L 11 z 17.1.2006, str. 21).
(3) Dz.U. L 302 z 19.10.1989, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2006/60/WE (Dz.U. L 31 z 3.2.2006, str. 24).
(4) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 42. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE (Dz.U. L 363 z 20.12.2006, str. 352).
(5) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 62. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
(6) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 19. Dyrektywa ostatnio zmieniona dyrektywą 2006/104/WE.
(7) Dz.U. L 268 z 14.9.1992, str. 54. Dyrektywa ostatnio zmieniona decyzją Komisji 2007/265/WE (Dz.U. L 114 z 1.5.2007, str. 17).
(8) Dz.U. L 39 z 9.2.2001, str. 39. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2004/252/WE (Dz.U. L 79 z 17.3.2004, str. 45).
(9) Patrz: załącznik III.
ZAŁĄCZNIK I
1. |
Centra spędu zwierząt zatwierdzone zgodnie z art. 11 ust. 1 dyrektywy 64/432/EWG, art. 7 ust. 1 dyrektywy 90/426/EWG oraz art. 8a ust. 1 dyrektywy 91/68/EWG. |
2. |
Centra uzyskiwania i składowania nasienia zatwierdzone zgodnie z art. 5 ust. 1 dyrektywy 88/407/EWG oraz centra uzyskiwania nasienia zatwierdzone zgodnie z art. 5 ust. 1 dyrektywy 90/429/EWG. |
3. |
Zespoły uzyskiwania zarodków zatwierdzone zgodnie z art. 5 ust. 1 dyrektywy 89/556/EWG. |
4. |
Miejsca lub stacje kwarantanny ptaków zatwierdzone zgodnie z art. 18 ust. 1 tiret czwarte dyrektywy 92/65/EWG oraz rozporządzenia Komisji (WE) nr 318/2007 (1). |
ZAŁĄCZNIK II
Każdy wykaz jest poprzedzony jednym z poniższych nagłówków. Nagłówki obejmują numer wykazu, określenie danej jednostki, kod ISO pańslwa członkowskiego oraz daty wersji wykazu (dzień/micsiąc/rok). Jednostki są wymieniane według numerów zatwierdzenia lub rejestracji zgodnie z formatem wzorcowym zamieszczonym w niniejszym załączniku.
I. Centra spędu
a) |
|
b) |
|
II. Centra uzyskiwania i składowania nasienia
a) |
|
b) |
|
c) |
|
III. Zespoły uzyskiwania zarodków
— |
Wykaz zatwierdzonych zespołów uzyskiwania zarodków dla wewnątrzwspólnotowego handlu zarodkami bydła (dyrektywa 89/556/EWG) |
— |
… (kod ISO państwa członkowskiego) |
— |
…/…/… (data wersji) |
Kod ISO |
Numer rejestracji |
Nazwiska weterynarza(-y) wchodzących w skład zespołu |
(ET lub ET/IVF) (1) Adres weterynarza(-y) wchodzących w skład zespołu |
Numer telefonu, numer faksu, adres e-mail |
IV. Miejsca lub stacje kwarantanny ptaków
— |
Wykaz zatwierdzonych miejsc lub stacji kwarantanny do przywozu ptaków innych niż drób (dyrektywa 92/65/EWG) |
— |
… (kod ISO państwa członkowskiego) |
— |
…/…/… (data wersji) |
Kod ISO danego kraju |
Nazwa kraju |
Numer identyfikacyjny miejsca lub stacji kwarantanny |
(1) ET – zespół uzyskiwania zarodków, ET/IVF – zespól produkcji zarodków.
ZAŁĄCZNIK III
Uchylona decyzja i wykaz jej kolejnych zmian
Decyzja Komisji 2001/106/WE |
|
Decyzja Komisji 2002/279/WE |
Wyłącznie artykuł 2 |
Decyzja Komisji 2004/252/WE |
|
ZAŁĄCZNIK IV
TABELA KORELACJI
Decyzja 2001/106/WE |
Niniejsza decyzja |
Artykuł 1 |
Artykuł 1 |
— |
Artykuł 2 |
Artykuł 2 |
Artykuł 3 |
Załącznik I |
Załącznik I |
Załącznik II |
Załącznik II |
— |
Załącznik III |
— |
Załącznik IV |