27.4.2007

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 92/7

DECYZJA RADY

z dnia 22 marca 2007 r.

w sprawie mianowania członków oraz zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących

(2007/C 92/12)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 1408/71 z dnia 14 czerwca 1971 r. w sprawie stosowania systemów zabezpieczenia społecznego do pracowników najemnych i ich rodzin przemieszczających się we Wspólnocie (1), w szczególności jego art. 82,

uwzględniając listy kandydatów przedstawione Radzie przez rządy państw członkowskich,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)	w dniu 23 września 2002 r. (2) i 29 kwietnia 2004 r. (3) Rada mianowała członków oraz zastępców członków Komitetu Doradczego ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących na okres od dnia 23 września 2004 r. do dnia 22 września 2006 r.;

(2)	należy mianować członków i zastępców przedmiotowego komitetu na okres dwóch lat,

STANOWI, CO NASTĘPUJE:

Artykuł 1

Niniejszym następujące osoby mianuje się członkami i zastępcami członków Komitetu Doradczego ds. Zabezpieczenia Społecznego Pracowników Migrujących na okres od dnia 22 marca 2007 r. do dnia 21 marca 2009 r.:

I. PRZEDSTAWICIELE RZĄDÓW

Kraj	Członkowie	Zastępcy członków
Belgia	pani Geneviève PIETQUIN pani Alix GEYSELS	pan Keyina MPEYE
Bułgaria	pani Dobrinka BONEVA pani Petya MALAKOVA	pani Nina DIMITROVA
Republika Czeska	pani Gabriela PIKOROVÁ pan Jiří BAUER	pani Jitka KONOPÁSKOVÁ
Dania	pani Inge RASMUSSEN pani Vibeke DALBRO	pani Eva PEDERSEN
Niemcy	pan Arno BOKELOH pan Helmut WEBER	pan Rainer ALBERS
Estonia	pani Evelyn HALLIKA pani Agne NETTAN	pani Leili MATSAR
Irlandia	pan Tim QUIRKE pani Joan GORDON	pan Dermot MAGAN
Grecja	pani Anna RIZOU pani Theodora KARACHRISTOU	pan Ioannis MASTROGIANNOPOULOS
Hiszpania	pani Ana GONZÁLEZ GÓMEZ pani Marta VIVES CABALLERO	pani Concepción HERRERA FERNÁNDEZ
Francja	pan Jean-Luc IZARD pan Louis RANVIER	pan Jean-Claude FILLON
Włochy	pani Maria Grazia CATALDI pan Augusto VACCARO	pan Alessandro LOMBARDI
Cypr	pani Dora PETSA pani Eleni PAROUTI	pani Chryso ORPHANOU
Łotwa	pani Jana MUIŽNIECE pani Dace ZABIŅAKO	pani Evija DOMPALMA
Litwa	pani Mariana ŽIUKIENÈ pani Janina ANDRIUŠKEVIČIŪTE	pani Jūraté SABALIENÉ
Luksemburg	pan Claude EWEN pan Romain EWERT	Pani Mady KRIES
Węgry	pani Gellérné Éva LUKÁCS pani Vera ÁCS	pani Judit RÉZMŰVES
Malta	—	—
Niderlandy	pan C.J. VAN DEN BERG pan A.G. BLOEMHEUVEL	pani H. ZUNDERMAN
Austria	pan Heinz WITTMANN pan Bernhard SPIEGEL	pan Manfred PÖLTL
Polska	pani Elżbieta ROŻEK pani Elżbieta TOMASZEWSKA	pani Grażyna SYPNIEWSKA
Portugalia	pan Manuel ANTUNES PINTO pani Elisabete SOUSA SILVEIRA	pan Fernando MONTENEGRO VALADAS MARTINS
Rumunia	pani Magda FILIP pani Raluca ŞTEFAN	pani Maria Luiza FLORESCU
Słowenia	pani Jana LOVŠIN pani Zvezdana VEBER-HARTMAN	pani Janja ROMIH
Słowacja	pani Xénia MALÁ pani Magdalena LACOVÁ	pan Jaroslav KOVÁČ
Finlandia	pani Carin LINDQVIST-VIRTANEN pani Mervi KATTELUS	pani Marja-Terttu MÄKIRANTA
Szwecja	pani Lena MALMBERG pani Johanna DUNÉR	pan Bjarne ALMSTRÖM
Zjednoczone Królestwo	pan John PAPADOPOULOS pan Andrew MILTON	—

II. PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACOWNIKÓW

Kraj	Członkowie	Zastępcy członków
Belgia	pani Celien VANMOERKERKE pan Paul PALSTERMAN	pani Sabine SLEGERS
Bułgaria	pani Assia GONEVA pani Diana ANGELOVA	pani Velichka MIKOVA
Republika Czeska	pani Jaroslava BAUEROVÁ pani Helena ČORNEJOVÁ	pan Petr JINDRA
Dania	pan Jens WIENE pan Michael JACOBSEN	pan Bent BÜLOW
Niemcy	pani Renate GABKE pan Max EPPELEIN	pan Gert SILLER
Estonia	pan Margo KIKAS pani Liina CARR	pan Jaanus REBANE
Irlandia	pani Rosheen CALLENDER pan Brendan MACKIN	pan Eamonn DEVOY
Grecja	—	—
Hiszpania	pan Julio RUIZ RUIZ pani Ana Maria CORRAL JUAN	pan Mohammed HAIDOUR
Francja	pan Ommar BENFAID —	pan David RIBOH
Włochy	pan Michele ZERILLO pan Gianluca LODETTI	pani Gina TURATTO
Cypr	pan Nicos EPISTITHIOU pan Nicos GREGORIOU	pani Anna PILAVAKI
Łotwa	pani Līvija MARCINKĒVIČA pani Irina HOMKO	pan Egils BALDZĒNS
Litwa	pan Vydas PUSKEPALIS pan Arūnas Albinas VISOCKAS	pani Lina GIRIŪNIENĖ
Luksemburg	pan Eduardo DIAS pan Vincent JACQUET	pan Nico CLEMENT
Węgry	pani Erzsébet BUZÁSNÉ PUTZ pan Zoltán PAPP	pan Péter SZABÓ
Malta	—	—
Niderlandy	pan G. ESSERS pan P. VAN KRUINING	pani D. VAARTJES-VAN SUIJDAM
Austria	pan Werner PLETZENAUER pani Evelyn REGNER	pani Monika WEIßENSTEINER
Polska	pani Wiesława TARANOWSKA pani Zuzanna MUSKAT-GÓRSKA	pan Tomasz KRZEMIEŃSKI
Portugalia	pan Carlos Manuel ALVES TRINDADE pani Ana Paula BERNARDO	pani Anabela PEREIRA PEIXOTO DE MAGALHÃES
Rumunia	pani Carmen IONESCU pan Radmilo FELIX	pani Mariana KNICSNER
Słowenia	pani Metka ROKSANDIĆ pani Maja KONJAR	pan Ivan AŠENBERGER
Słowacja	pani Mária SVOREŇOVÁ pani Zdena DVORANOVÁ	pani Gabriela KRCHŇÁKOVÁ
Finlandia	pani PirjoVÄÄNÄNEN pani Heli PUURA	pan Jarmo PÄTÄRI
Szwecja	pani Ellen NYGREN pan Kjell RAUTIO	pani Marie-Louise STRÖMGREN
Zjednoczone Królestwo	pan Richard EXELL pani Sofi TAYLOR	pan Sean BAMFORD

III. PRZEDSTAWICIELE ORGANIZACJI PRACODAWCÓW

Kraj	Członkowie	Zastępcy członków
Belgia	pan Ivo VAN DAMME pani Marie Louise STORM	pani Sonja KOHNENMERGEN
Bułgaria	pan Rumen RADEV pan Teodor DECHEV	pani Svetlana BOYANOVA
Republika Czeska	pani Irena DOKTOROVÁ pan Jiří SVOBODA	pan Luděk MAZUCH
Dania	pan Flemming DREESEN pan Henning GADE	pani Dorthe ANDERSEN
Niemcy	pan Volker HANSEN pani Angela SCHNEIDER-BODIEN	pani Klaudia BUDDEMEIER
Estonia	pani Heddi LUTTERUS pani Victoria METS	pan Heinart PUHKIM
Irlandia	pani Jean WINTERS pani Claire JONES	pani Heidi LOUGHEED
Grecja	—	—
Hiszpania	pani Pilar IGLESIAS VALCARCE pan Pablo GÓMEZ ALBO	pan Roberto SUÁREZ SANTOS
Francja	pani Marie-Christine FAUCHOIS pani Emilie MARTINEZ	pan Gaetan BEZIER
Włochy	pani Paola ASTORRI pani Gaetana PAGANO	pan Massimo VIVOLI
Cypr	pani Lena PANAYIOTOU pan Emilios MICHAEL	pani Christina VASILA
Łotwa	pani Elīna EGLE pani Ilona KIUKUCĀNE	pani Kristīne DOLGIHA
Litwa	pan Aras PETRAUSKAS pan Edmundas JANKEVIČIUS	pan Jonas GUZAVIČIUS
Luksemburg	pan François ENGELS pan Marc KIEFFER	pani Fabienne LANG
Węgry	pan Károly G. TÓTH pani Terézia BOROSNÉ BARTHA	pan István KOMORÓCZKI
Malta	—	—
Niderlandy	pani L.M. VAN EMBDEN ANDRES pan K.B. VAN POPTA	pan S.J.L. NIEUWSMA
Austria	pan Martin GLEITSMANN pan Heinrich BRAUNER	pani Ruth SCHINDLER
Polska	pan Rafał BANIAK pan Zbigniew ŻUREK	pan Jacek MĘCINA
Portugalia	pan Nuno BISCAYA pan Pedro D'ALMEIDA FREIRE	pani Cristina NAGY MORAIS
Rumunia	Pani Roxana Prodan Pan Dorin CHIRILĂ	Pan Catargiu Irimie
Słowenia	pani Urška JEREB pani Nina GLOBOČNIK	pani Slavi PIRŠ
Słowacja	pan Richard VOJNA pan Vladimír KALINA	pan Jozef ORGONÁŠ
Finlandia	pan Markus ÄIMÄLÄ pan Mikko RÄSÄNEN	pan Johan ÅSTRÖM
Szwecja	pani Sofia BERGSTRÖM pani Agneta ÅHLIN	pan Hans GIDHAGEN
Zjednoczone Królestwo	pan Anthony THOMPSON pan Tom MORAN	—

Artykuł 2

Rada przystąpi następnie do mianowania członków, którzy jak dotąd nie zostali wyznaczeni.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja zostaje do celów informacyjnych opublikowana w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

Sporządzono w Bruksela, dnia 22 marca 2007 r.

W imieniu Rady

W. TIEFENSEE

Przewodniczący

(1) Dz.U. L 149 z 5.7.1971, str. 2. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 1992/2006 (Dz.U. L 392 z 30.12.2006, str. 1).

(2) Dz.U. C 245 z 11.10.2002, str. 1.

(3) Dz.U. C 116 z 30.4.2004, str. 8.