4.8.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 204/7 |
Budżet Europolu na rok 2008 (1)
(2007/550/WSiSW)
Europol
Tytuł Rozdział Artykuł |
Opis |
Wyniki za 2006 r. (EUR) |
Budżet na rok 2007 (EUR) |
Budżet na rok 2008 (EUR) |
Uwagi |
1 |
DOCHODY |
|
|
|
|
10 |
Składki |
|
|
|
|
100 |
Składki państw członkowskich |
49 217 487 |
55 296 331 |
51 374 870 |
W ramach kwoty na rok 2008 kwota w wysokości 9 586 000 EUR zostanie uruchomiona jedynie po podjęciu jednomyślnej decyzji przez Zarząd (nie naruszając art. 38 ust. 1 rozporządzenia finansowego). |
101 |
Saldo z roku budżetowego t-2 |
8 247 515 |
9 472 669 |
9 193 630 |
|
|
Rozdział 10 ogółem |
57 465 002 |
64 769 000 |
60 568 500 |
|
11 |
Inne dochody |
|
|
|
|
110 |
Odsetki |
1 152 640 |
1 000 000 |
1 150 000 |
|
111 |
Opodatkowanie personelu Europolu |
1 904 979 |
2 025 000 |
2 102 500 |
|
112 |
Różne |
207 157 |
100 000 |
100 000 |
|
|
Rozdział 11 ogółem |
3 264 776 |
3 125 000 |
3 352 500 |
|
12 |
Składki od stron trzecich |
|
|
|
|
121 |
Finansowanie projektów przez Komisję Europejską i inne zainteresowane strony |
— |
p.m. |
p.m. |
Niezależnie od postanowień art. 35 Konwencji o Europolu i art. 16 rozporządzenia finansowego, Zarząd może, działając jednomyślnie i na podstawie propozycji Dyrektora, wprowadzić poprawki do środków, o ile dochód ogółem pokrywa wydatki ogółem (patrz: art. 321). W niniejszym artykule mogą zostać także ujęte składki od uczestników. Składki własne Europolu na wszelkie projekty będą finansowane z innych artykułów. |
122 |
Inne składki od stron trzecich |
— |
p.m. |
p.m. |
Niezależnie od postanowień art. 35 Konwencji o Europolu i art. 16 rozporządzenia finansowego, Zarząd może, działając jednomyślnie i na podstawie propozycji Dyrektora, wprowadzić poprawki do środków, o ile dochód ogółem pokrywa wydatki ogółem (patrz: art. 322). W niniejszym artykule mogą zostać także ujęte składki od uczestników. Składki własne Europolu na wszelkie projekty będą finansowane z innych artykułów. |
|
Rozdział 12 ogółem |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
TYTUŁ 1 OGÓŁEM |
60 729 778 |
67 894 000 |
63 921 000 |
|
2 |
PERSONEL |
|
|
|
|
20 |
Koszty związane z wynagrodzeniami |
|
|
|
Patrz: załącznik A. W tym rozdziale ujęto także pracowników tymczasowych zatrudnionych przez agencje lub firmy konsultacyjne, w przypadku gdy pracownicy ci zajmują nieobsadzone stanowisko lub odbywają praktykę. |
200 |
Personel Europolu |
33 253 444 |
39 406 000 |
42 106 000 |
|
201 |
Personel miejscowy |
524 759 |
550 000 |
655 000 |
|
202 |
Wyrównanie wynagrodzeń |
— |
640 000 |
380 000 |
|
|
Rozdział 20 ogółem |
33 778 203 |
40 596 000 |
43 141 000 |
|
21 |
Inne koszty związane z personelem |
|
|
|
|
210 |
Rekrutacja |
343 726 |
314 000 |
490 000 |
|
211 |
Szkolenie personelu Europolu |
322 603 |
525 000 |
460 000 |
|
|
Rozdział 21 ogółem |
666 329 |
839 000 |
950 000 |
|
|
TYTUŁ 2 OGÓŁEM |
34 444 531 |
41 435 000 |
44 091 000 |
W ramach tej kwoty kwota w wysokości 5,586 mln EUR zostanie uruchomiona jedynie po podjęciu takiej decyzji przez Zarząd. W tej kwocie uwzględniono kwotę w wysokości 380 000 EUR przewidzianą na wyrównanie wynagrodzeń oraz 286 000 EUR na wdrożenie projektu decyzji Rady. Patrz: art. 100 i załącznik C. |
3 |
INNE WYDATKI |
|
|
|
|
30 |
Koszty związane z działalnością |
|
|
|
|
300 |
Posiedzenia |
633 947 |
870 000 |
710 000 |
|
301 |
Tłumaczenia |
467 823 |
749 000 |
500 000 |
|
302 |
Druk |
124 723 |
260 000 |
160 000 |
|
303 |
Podróże |
1 018 425 |
1 170 000 |
1 085 000 |
|
304 |
Badania, konsultacje (inne niż ICT) |
82 173 |
110 000 |
550 000 |
|
305 |
Szkolenie w zakresie wiedzy specjalistycznej |
26 655 |
85 000 |
65 000 |
Artykuł ten był wcześniej zatytułowany „Szkolenia”. Opis został zmieniony w celu uniknięcia nieporozumień dotyczących tego artykułu i art. 211. |
306 |
Wyposażenie techniczne |
3 710 |
10 000 |
5 000 |
|
307 |
Subwencje operacyjne |
58 668 |
150 000 |
150 000 |
|
|
Rozdział 30 ogółem |
2 416 124 |
3 404 000 |
3 225 000 |
|
31 |
Obsługa ogólna |
|
|
|
|
310 |
Koszty budynków |
831 202 |
1 100 000 |
860 000 |
|
311 |
Pojazdy |
129 803 |
225 000 |
250 000 |
|
314 |
Dokumentacja i źródła otwarte |
239 277 |
400 000 |
280 000 |
|
315 |
Subwencje |
467 327 |
550 000 |
480 000 |
|
316 |
Inne zakupy |
130 355 |
210 000 |
100 000 |
|
317 |
Inne koszty bieżące |
404 232 |
450 000 |
450 000 |
|
318 |
Nowy budynek |
— |
220 000 |
— |
Kwotę w wysokości 520 000 EUR przewidzianą na pokrycie kosztów bieżących nowego budynku ujęto w rozdziale 30 (510 000 EUR) oraz rozdziale 21 dotyczącym szkolenia (10 000 EUR). |
|
Rozdział 31 ogółem |
2 202 196 |
3 155 000 |
2 420 000 |
|
32 |
Wydatki finansowane przez strony trzecie |
|
|
|
|
321 |
Wydatki na projekty finansowane przez Komisję Europejską i inne strony uczestniczące |
— |
p.m. |
p.m. |
Niezależnie od postanowień art. 35 Konwencji o Europolu i art. 16 rozporządzenia finansowego, Zarząd może, działając jednomyślnie i na podstawie propozycji Dyrektora, wprowadzić poprawki do środków, o ile dochód ogółem pokrywa wydatki ogółem (patrz: art. 121). Składki własne Europolu na wszelkie projekty będą finansowane z innych artykułów. W niniejszym artykule ujęto wydatki związane z projektami finansowanymi z programów UE. |
322 |
Wydatki finansowane przez inne strony trzecie |
— |
p.m. |
p.m. |
Niezależnie od postanowień art. 35 Konwencji o Europolu i art. 16 rozporządzenia finansowego, Zarząd może, działając jednomyślnie i na podstawie propozycji Dyrektora, wprowadzić poprawki do środków, o ile dochód ogółem pokrywa wydatki ogółem (patrz: art. 122). Składki własne Europolu na wszelkie projekty będą finansowane z innych artykułów. |
|
Rozdział 32 ogółem |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
TYTUŁ 3 OGÓŁEM |
4 618 320 |
6 559 000 |
5 645 000 |
W ramach tej kwoty kwota w wysokości 1 mln EUR zostanie uruchomiona jedynie po podjęciu takiej decyzji przez Zarząd. Patrz: art. 100 i załącznik C. Kwota ta obejmuje 250 000 EUR na program na rzecz nowej siedziby Europolu, w szczególności konsultacje dotyczące części Tempest. |
4 |
JEDNOSTKI I ORGANY |
|
|
|
|
40 |
Koszty związane z wynagrodzeniami |
|
|
|
Patrz: załącznik A. W tym rozdziale ujęto także pracowników tymczasowych zatrudnionych przez agencje lub firmy konsultacyjne, w przypadku gdy pracownicy ci zajmują nieobsadzone stanowisko lub odbywają praktykę. |
400 |
Personel Europolu |
799 488 |
900 000 |
960 000 |
|
401 |
Personel miejscowy |
— |
p.m. |
p.m. |
|
402 |
Wyrównanie wynagrodzeń |
— |
15 000 |
10 000 |
|
|
Rozdział 40 ogółem |
799 488 |
915 000 |
970 000 |
|
41 |
Inne koszty bieżące |
|
|
|
|
410 |
Zarząd |
1 550 562 |
2 145 000 |
1 835 000 |
|
411 |
Wspólny Organ Nadzorczy |
397 259 |
970 000 |
600 000 |
|
412 |
Koszty odwołań |
— |
p.m. |
p.m. |
Na rzecz kosztów odwołań utworzono fundusz ze środków z budżetu na rok 2004 i 2005. Środki w funduszu (obecnie 170 000 EUR) poddawane są corocznej kontroli. |
413 |
Kontroler finansowy |
6 587 |
8 000 |
10 000 |
|
414 |
Wspólny Komitet Audytu |
40 360 |
52 000 |
45 000 |
|
415 |
Grupa Zadaniowa Szefów Policji |
26 068 |
100 000 |
100 000 |
|
|
Rozdział 41 ogółem |
2 020 835 |
3 275 000 |
2 590 000 |
|
|
TYTUŁ 4 OGÓŁEM |
2 820 323 |
4 190 000 |
3 560 000 |
W ramach tej kwoty kwota w wysokości 1 mln EUR zostanie uruchomiona jedynie po podjęciu takiej decyzji przez Zarząd. W tej kwocie uwzględniono kwotę w wysokości 10 000 EUR przewidzianą na wyrównanie wynagrodzeń. Patrz: art. 100 i załącznik C. |
6 |
ICT (łącznie z TECS) |
|
|
|
|
62 |
ICT |
|
|
|
|
620 |
Technologia informacyjna |
2 468 140 |
2 900 000 |
4 900 000 |
|
621 |
Technologia komunikacyjna |
4 694 832 |
7 735 000 |
3 030 000 |
|
622 |
Doradztwo |
1 832 272 |
1 970 000 |
1 615 000 |
|
623 |
Systemy analizy, łączności, indeksu oraz bezpieczeństwa |
1 711 849 |
3 005 000 |
985 000 |
|
624 |
System informacyjny |
1 356 |
100 000 |
95 000 |
|
|
Rozdział 62 ogółem |
10 708 450 |
15 710 000 |
10 625 000 |
|
|
TYTUŁ 6 OGÓŁEM |
10 708 450 |
15 710 000 |
10 625 000 |
W ramach tej kwoty kwota w wysokości 2 mln EUR zostanie uruchomiona jedynie po podjęciu takiej decyzji przez Zarząd. Patrz: art. 100 i załącznik C. W tej kwocie uwzględniono kwotę w wysokości 600 000 EUR przewidzianą na konsultacje dotyczące projektu OASIS w 2008 r. |
|
DOCHODY OGÓŁEM, CZĘŚĆ A |
60 729 778 |
67 894 000 |
63 921 000 |
|
|
DOCHODY OGÓŁEM, CZĘŚĆ A |
52 591 623 |
67 894 000 |
63 921 000 |
|
|
SALDO |
8 138 155 |
— |
— |
|
Państwo przyjmujące
Tytuł Rozdział Artykuł |
Opis |
Wyniki za 2006 r. (EUR) |
Budżet na rok 2007 (EUR) |
Budżet na rok 2008 (EUR) |
Uwagi |
7 |
DOCHÓD, PAŃSTWO PRZYJMUJĄCE |
|
|
|
|
70 |
Składki |
|
|
|
|
700 |
Składka państwa przyjmującego, bezpieczeństwo |
2 139 109 |
2 242 742 |
2 412 872 |
Niezależnie od postanowień art. 35 Konwencji o Europolu i art. 16 rozporządzenia finansowego, Zarząd może, działając jednomyślnie i na podstawie propozycji Dyrektora, wprowadzić poprawki do środków, o ile dochód ogółem pokrywa wydatki ogółem (patrz: rozdz. 80). Propozycja dyrektora musi być zgodna z porozumieniem zawartym pomiędzy Europolem a holenderskim ministerstwem sprawiedliwości. |
701 |
Składka państwa przyjmującego, budynki |
p.m. |
p.m. |
p.m. |
Niezależnie od postanowień art. 35 Konwencji o Europolu i art. 16 rozporządzenia finansowego, Zarząd może, działając jednomyślnie i na podstawie propozycji Dyrektora, wprowadzić poprawki do środków, o ile dochód ogółem pokrywa wydatki ogółem (patrz: art. 810). Propozycja dyrektora musi być zgodna z porozumieniem zawartym pomiędzy Europolem a holenderskim ministerstwem sprawiedliwości. |
702 |
Saldo z roku budżetowego t-2 |
247 891 |
217 258 |
111 128 |
|
|
Rozdział 70 ogółem |
2 387 000 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
71 |
Inne dochody |
|
|
|
|
711 |
Różne |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
Rozdział 71 ogółem |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
TYTUŁ 7 OGÓŁEM |
2 387 000 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
8 |
WYDATKI, PAŃSTWO PRZYJMUJĄCE |
|
|
|
|
80 |
Bezpieczeństwo |
|
|
|
|
800 |
Koszty bezpieczeństwa |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
Niezależnie od postanowień art. 35 Konwencji o Europolu i art. 16 rozporządzenia finansowego, Zarząd może, działając jednomyślnie i na podstawie propozycji Dyrektora, wprowadzić poprawki do środków, o ile dochód ogółem pokrywa wydatki ogółem (patrz: art. 700). Propozycja dyrektora musi być zgodna z porozumieniem zawartym pomiędzy Europolem a holenderskim ministerstwem sprawiedliwości. |
|
Rozdział 80 ogółem |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
81 |
Koszty budynków |
|
|
|
|
810 |
Koszty budynków, państwo przyjmujące |
— |
p.m. |
p.m. |
Niezależnie od postanowień art. 35 Konwencji o Europolu i art. 16 rozporządzenia finansowego, Zarząd może, działając jednomyślnie i na podstawie propozycji Dyrektora, wprowadzić poprawki do środków, o ile dochód ogółem pokrywa wydatki ogółem (patrz: art. 701). Propozycja dyrektora musi być zgodna z porozumieniem zawartym pomiędzy Europolem a holenderskim ministerstwem sprawiedliwości. |
|
Rozdział 81 ogółem |
— |
p.m. |
p.m. |
|
|
TYTUŁ 8 OGÓŁEM |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
DOCHODY OGÓŁEM, CZĘŚĆ C |
2 387 000 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
WYDATKI OGÓŁEM, CZĘŚĆ C |
2 289 928 |
2 460 000 |
2 524 000 |
|
|
SALDO, CZĘŚĆ C |
97 072 |
— |
— |
|
Uwaga: Wskutek zaokrąglenia środki łączne na rok 2006 mogą różnić się od poszczególnych sum. |
(1) Przyjęty przez Radę dnia 28 czerwca 2007 r.
ZAŁĄCZNIK A
Plan zatrudnienia na rok 2008
Tytuł 2 – Personel Europolu
Zaszeregowanie |
Budżet na rok 2007 |
Nowe stanowiska/przesunięcia w roku 2008 |
Budżet na rok 2008 |
1 |
1 |
— |
1 |
2 |
3 |
— |
3 |
3 |
3 |
— |
3 |
4 |
18 |
+2 |
20 |
5 |
63 |
–2 |
61 |
6 |
74 |
9 |
83 |
7 |
105 |
3 |
108 |
8 |
81 |
12 |
93 |
9 |
44 |
1 |
45 |
10 |
— |
— |
— |
11 (1) |
1 |
2 |
3 |
12 (1) |
5 |
— |
5 |
13 (1) |
— |
— |
— |
Łącznie |
398 |
27 (2) |
425 |
Tytuł 4 – Jednostki i organy
Zaszeregowanie |
Budżet na rok 2007 |
Nowe stanowiska/przesunięcia w roku 2008 |
Budżet na rok 2008 |
1 |
— |
— |
— |
2 |
— |
— |
— |
3 |
— |
— |
— |
4 |
2 |
— |
2 |
5 |
2 |
— |
2 |
6 |
— |
— |
— |
7 |
2 |
— |
2 |
8 |
2 |
— |
2 |
9 |
— |
— |
— |
10 |
— |
— |
— |
11 (3) |
— |
— |
— |
12 (3) |
— |
— |
— |
13 (3) |
— |
— |
— |
Łącznie |
8 |
— |
8 |
Projekt budżetu na 2008 r. ogółem
Zaszeregowanie |
Budżet na rok 2007 |
Nowe stanowiska/przesunięcia w roku 2008 |
Budżet na rok 2008 |
Łącznie |
406 |
27 |
433 |
(1) Stanowiska objęte powyższym zaszeregowaniem płacowym zostaną obsadzone pracownikami miejscowymi zgodnie z regulaminem pracowniczym.
(2) W tym jeden pierwszy oficer, jeden drugi oficer i jeden asystent administracyjny w celu wdrożenia projektu decyzji Rady (COM 2006 (2006 817 końcowy). Fundusze wymagane dla tych stanowisk zostaną uruchomione wyłącznie po podjęciu jednomyślnej decyzji przez Zarząd. Patrz: załącznik C i art. 100. Dodatkowo przewidziano 14 stanowisk w służbie IMT; konieczne środki na ten cel znaleziono w ramach tytułu 6.
(3) Stanowiska objęte powyższym zaszeregowaniem płacowym zostaną obsadzone pracownikami miejscowymi zgodnie z regulaminem pracowniczym.
ZAŁĄCZNIK B
Składki państw członkowskich
Budżet na rok 2008
|
DNB 2006 (w mln EUR) |
Udział DNB 2006 25 PC (%) |
Saldo 2006 (EUR) |
Udział DNB 2006 27 PC (%) |
Składki przed wyrównaniem 2006 (EUR) |
Składki po wyrównaniu 2006 (EUR) |
|
a |
b |
c |
d |
e |
f = e – c |
Austria |
247 989 |
2,24 |
205 655 |
2,22 |
1 344 840 |
1 139 185 |
Belgia |
312 897 |
2,82 |
259 484 |
2,80 |
1 696 838 |
1 437 354 |
Cypr |
13 582 |
0,12 |
11 263 |
0,12 |
73 653 |
62 390 |
Czechy |
99 486 |
0,90 |
82 503 |
0,89 |
539 513 |
457 010 |
Dania |
209 902 |
1,89 |
174 071 |
1,88 |
1 138 298 |
964 227 |
Estonia |
9 856 |
0,09 |
8 173 |
0,09 |
53 446 |
45 273 |
Finlandia |
161 356 |
1,46 |
133 812 |
1,44 |
875 033 |
741 221 |
Francja |
1 761 262 |
15,89 |
1 460 605 |
15,75 |
9 551 312 |
8 090 708 |
Niemcy |
2 281 027 |
20,58 |
1 891 643 |
20,39 |
12 369 994 |
10 478 351 |
Grecja |
189 394 |
1,71 |
157 063 |
1,69 |
1 027 082 |
870 019 |
Węgry |
90 650 |
0,82 |
75 175 |
0,81 |
491 593 |
416 418 |
Irlandia |
141 674 |
1,28 |
117 489 |
1,27 |
768 296 |
650 806 |
Włochy |
1 445 450 |
13,04 |
1 198 703 |
12,92 |
7 838 665 |
6 639 962 |
Łotwa |
12 994 |
0,12 |
10 776 |
0,12 |
70 466 |
59 690 |
Litwa |
21 014 |
0,19 |
17 426 |
0,19 |
113 956 |
96 530 |
Luksemburg |
25 644 |
0,23 |
21 266 |
0,23 |
139 067 |
117 801 |
Malta |
4 584 |
0,04 |
3 802 |
0,04 |
24 860 |
21 058 |
Holandia |
486 511 |
4,39 |
403 460 |
4,35 |
2 638 343 |
2 234 883 |
Polska |
239 828 |
2,16 |
198 888 |
2,14 |
1 300 583 |
1 101 695 |
Portugalia |
142 905 |
1,29 |
118 510 |
1,28 |
774 973 |
656 463 |
Słowacja |
39 400 |
0,36 |
32 674 |
0,35 |
213 666 |
180 992 |
Słowenia |
29 294 |
0,26 |
24 294 |
0,26 |
158 863 |
134 570 |
Hiszpania |
900 331 |
8,12 |
746 639 |
8,05 |
4 882 489 |
4 135 850 |
Szwecja |
307 861 |
2,78 |
255 307 |
2,75 |
1 669 528 |
1 414 220 |
Wielka Brytania |
1 911 200 |
17,24 |
1 584 947 |
17,09 |
10 364 425 |
8 779 478 |
Razem 1 |
11 086 088 |
100,00 |
9 193 630 |
99,11 |
60 119 781 |
50 926 151 |
Bułgaria |
23 366 |
0,00 |
— |
0,21 |
126 716 |
126 716 |
Rumunia |
75 973 |
0,00 |
— |
0,68 |
412 002 |
412 002 |
Razem 2 |
99 340 |
0,00 |
— |
0,89 |
538 719 |
538 719 |
Ogółem |
11 185 428 |
100,00 |
9 193 630 |
100,00 |
60 658 500 |
51 374 870 |
|
Saldo 2006 |
9 193 630 |
||||
Inne dochody 2008 |
3 352 500 |
|||||
Dochody ogółem |
63 921 000 |
|||||
Uwaga: Sumy składek na rok 2008 są jedynie szacunkowe i, zgodnie z art. 40 ust. 2 rozporządzenia finansowego, zostaną skorygowane na podstawie różnicy pomiędzy składką wpłaconą w 2006 r. a składką, z której będą finansowane faktyczne wydatki w 2006 r. Korekta zostanie dokonana po uruchomieniu składek na rok 2008 przed upływem 1 grudnia 2007 r. Dane dotyczące DNB dla Bułgarii i Rumunii pochodzą z jednostki ds. budżetu KE i opublikowane zostały przez DG ECFIN podczas wiosennego posiedzenia ECOFIN w 2005 r. Źródło tych danych różni się od pozostałych 25 państw członkowskich, gdyż w czasie sporządzania wstępnego projektu budżetu KE nie były dostępne żadne zaktualizowane dane dotyczące DNB dla Bułgarii i Rumunii. Wszelkie rozbieżności między danymi dotyczącymi DNB wykorzystanymi w powyższym wyliczeniu a rzeczywistymi danymi dotyczącymi DNB zostaną poprawione przy uruchamianiu budżetu na rok 2010. |
ZAŁĄCZNIK C
Szczegóły dotyczące środków uzależnionych od ich jednomyślnego zatwierdzenia przez Zarząd
|
Kwota (EUR) |
Tytuł 2 |
5 586 000 (1) |
Tytuł 3 |
1 000 000 (2) |
Tytuł 4 |
1 000 000 (3) |
Tytuł 6 |
2 000 000 (4) |
Łącznie |
9 586 000 |
(1) W ramach tej kwoty przewidziano 380 000 EUR na wyrównanie wynagrodzeń, zaś kwota w wysokości 286 000 EUR odnosi się do 3 stanowisk związanych z wdrażaniem projektu decyzji Rady.
(2) W ramach tej kwoty uwzględniono kwotę w wysokości 250 000 EUR na konsultacje dotyczące Tempest w związku z programem na rzecz nowej siedziby.
(3) W ramach tej kwoty przewidziano 10 000 EUR na wyrównanie wynagrodzeń.
(4) W ramach tej kwoty uwzględniono kwotę w wysokości 600 000 EUR przewidzianą na konsultacje dotyczące projektu OASIS w 2008 r.