|
29.6.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 175/54 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 959/2006
z dnia 28 czerwca 2006 r.
zawierające sprostowanie rozporządzenia (WE) nr 647/2006 dotyczącego wydawania pozwoleń na przywóz ryżu w odniesieniu do wniosków złożonych w czasie pierwszych dziesięciu dni roboczych kwietnia 2006 r. w zastosowaniu rozporządzenia (WE) nr 327/98
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 1785/2003 z dnia 29 września 2003 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku ryżu (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (WE) nr 327/98 z dnia 10 lutego 1998 r. otwierające i ustalające zarządzanie kontyngentami taryfowymi na przywóz ryżu i ryżu łamanego (2), w szczególności jego art. 5 ust. 2,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Rozporządzenie Komisji (WE) nr 647/2006 (3) ustala redukcje, wyrażone w procentach, którym podlegają ilości wnioskowane z tytułu transzy z kwietnia 2006 r. i ilości przeniesione do transzy z lipca 2006 r. w odniesieniu do kontyngentu na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN 1006 30. |
|
(2) |
W wyniku błędu administracyjnego jednego z państw członkowskich ilość w ramach kontyngentu 09.4128 przeniesiona do transzy na lipiec 2006 r. nie odpowiada ilości rzeczywistej. |
|
(3) |
Należy zatem odpowiednio zmienić rozporządzenie (WE) nr 647/2006, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Punkt a) Załącznika do rozporządzenia (WE) nr 647/2006 zastępuje się tabelą z Załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 29 czerwca 2006 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 28 czerwca 2006 r.
W imieniu Komisji
J. L. DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 270 z 21.10.2003, str. 96. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 797/2006 (Dz.U. L 144 z 31.5.2006, str. 1).
(2) Dz.U. L 37 z 11.2.1998, str. 5. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 2152/2005 (Dz.U. L 342 z 24.12.2005, str. 30).
(3) Dz.U. L 115 z 28.4.2006, str. 18.
ZAŁĄCZNIK
|
„a) |
Kontyngent na ryż bielony lub półbielony objęty kodem CN 1006 30, o którym mowa w art. 1 ust. 1 lit. a) rozporządzenia (WE) nr 327/98
|
(1) Wydane dla ilości zgłoszonej we wniosku.”