15.3.2007   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 75/26

Sprostowanie do decyzji ramowej Rady 2006/960/WSiSW z dnia 18 grudnia 2006 r. w sprawie uproszczenia wymiany informacji i danych wywiadowczych między organami ścigania państw członkowskich Unii Europejskiej

( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 386 z dnia 29 grudnia 2006 r. )

Strona 94, art. 11 ust. 1:

zamiast:

„… w celu zastosowania się do przepisów niniejszej decyzji ramowej do 19 grudnia 2006.”,

powinno być:

„… w celu zastosowania się do przepisów niniejszej decyzji ramowej do 19 grudnia 2008.”.

Strona 94, art. 11 ust. 2:

a)

zdanie drugie:

zamiast

:

„…, Komisja przekaże Radzie do 19 grudnia 2006, sprawozdanie …”,

powinno być

:

„…, Komisja przekaże Radzie do 19 grudnia 2010, sprawozdanie …”;

b)

zdanie trzecie:

zamiast

:

„Rada, do 19 grudnia 2006, oceni zakres, …”,

powinno być

:

„Rada, do 19 grudnia 2011, oceni zakres, …”.

Strona 95, art. 12 ust. 6:

zamiast:

„6.   Państwa członkowskie, nie później niż 19 grudnia 2006, informują Radę i Komisję …”,

powinno być:

„6.   Państwa członkowskie, nie później niż 19 grudnia 2007, informują Radę i Komisję …”.