9.12.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 346/59 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 8 grudnia 2006 r.
zmieniająca decyzje 2005/723/WE i 2005/873/WE w odniesieniu do ponownego rozdzielenia wkładu finansowego Wspólnoty przeznaczonego na programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt i kontrole mające na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym realizowane w 2006 r. przez niektóre z państw członkowskich
(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 5937)
(2006/912/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając decyzję Rady 90/424/EWG z dnia 26 czerwca 1990 r. w sprawie wydatków w dziedzinie weterynarii (1), w szczególności jej art. 24 ust. 5 i 6 oraz art. 29 i 32,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzja 90/424/EWG przewiduje możliwość finansowego udziału Wspólnoty w realizowanych przez państwa członkowskie programach, których celem jest zwalczanie i monitorowanie chorób zwierząt oraz przeprowadzanie kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym. |
(2) |
Decyzja Komisji 2005/723/WE z dnia 14 października 2005 r. w sprawie programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych TSE oraz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym kwalifikujących się do udziału finansowego Wspólnoty w 2006 r. (2) ustala proponowaną stawkę i maksymalną kwotę wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego z programów przedstawionych przez państwa członkowskie. |
(3) |
Decyzja Komisji 2005/873/WE z dnia 30 listopada 2005 r. zatwierdzająca programy zwalczania i monitorowania chorób zwierząt, niektórych pasażowalnych encefalopatii gąbczastych (TSE) oraz zapobiegania chorobom odzwierzęcym przedstawione przez państwa członkowskie na rok 2006 (3) ustala maksymalną wysokość wkładu finansowego Wspólnoty w odniesieniu do każdego programu przedstawionego przez państwa członkowskie. |
(4) |
Komisja zbadała nadesłane przez państwa członkowskie sprawozdania dotyczące wydatków na realizację tych programów. Analiza tych sprawozdań wskazuje, że niektóre państwa członkowskie nie wykorzystają w całości przyznanych im na rok 2006 środków, podczas gdy inne przekroczą wysokość przyznanych im środków. |
(5) |
Należy zatem odpowiednio dostosować wkład finansowy Wspólnoty do niektórych z tych programów. Właściwym jest ponowne rozdzielenie funduszy poprzez przeniesienie środków z programów realizowanych przez państwa członkowskie, które nie wykorzystują w pełni przyznanych im kwot, na rzecz tych, które kwoty te przekraczają. Rozdzielenie to powinno opierać się na najświeższych informacjach dotyczących wydatków rzeczywiście poniesionych przez zainteresowane państwa członkowskie. |
(6) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzje 2005/723/WE i 2005/873/WE. |
(7) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W załącznikach I–V do decyzji 2005/723/WE wprowadza się zmiany zgodnie z załącznikiem do niniejszej decyzji.
Artykuł 2
W decyzji 2005/873/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) |
w art. 1 ust. 2 lit. d) kwota „105 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „0 EUR”; |
2) |
w art. 1 ust. 2 lit. f) kwota „600 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „0 EUR”; |
3) |
w art. 3 ust. 2 lit. a) kwota „65 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „135 000 EUR”; |
4) |
w art. 3 ust. 2 lit. b) kwota „5 000 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „7 000 000 EUR”; |
5) |
w art. 3 ust. 2 lit. e) kwota „240 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „370 000 EUR”; |
6) |
w art. 4 ust. 2 lit. c) kwota „50 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „90 000 EUR”; |
7) |
w art. 4 ust. 2 lit. e) kwota „100 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „400 000 EUR”; |
8) |
w art. 5 ust. 2 lit. f) kwota „1 000 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „1 130 000 EUR”; |
9) |
w art. 6 ust. 2 lit. a) kwota „2 200 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „4 200 000 EUR”; |
10) |
w art. 7 ust. 1 lit. a) kwota „650 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „550 000 EUR”; |
11) |
w art. 7 ust. 1 lit. c) kwota „900 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „300 000 EUR”; |
12) |
w art. 7 ust. 1 lit. k) kwota „488 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „38 000 EUR”; |
13) |
w art. 8 ust. 2 lit. b) kwota „600 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „1 200 000 EUR”; |
14) |
w art. 9 ust. 2 lit. a) kwota „160 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „260 000 EUR”; |
15) |
w art. 11 ust. 2 lit. h) kwota „25 760 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „26 065 000 EUR”; |
16) |
w art. 11 ust. 2 lit. q) kwota „5 515 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „5 550 000 EUR”; |
17) |
w art. 11 ust. 2 lit. t) kwota „2 205 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „2 665 000 EUR”; |
18) |
w art. 12 ust. 2 lit. h) kwota „300 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „100 000 EUR”; |
19) |
w art. 12 ust. 2 lit. p) kwota „685 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „335 000 EUR”; |
20) |
w art. 13 ust. 2 lit. g) kwota „12 790 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „4 790 000 EUR”; |
21) |
w art. 13 ust. 2 lit. k) kwota „5 215 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „2 815 000 EUR”; |
22) |
w art. 13 ust. 2 lit. p) kwota „685 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „500 000 EUR”; |
23) |
w art. 13 ust. 2 lit. r) kwota „865 000 EUR” zostaje zastąpiona kwotą „75 000 EUR”. |
Artykuł 3
Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 8 grudnia 2006 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 224 z 18.8.1990, str. 19. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/782/WE (Dz.U. L 328 z 24.11.2006, str. 57).
(2) Dz.U. L 272 z 18.10.2005, str. 18. Decyzja zmieniona decyzją 2006/645/WE (Dz.U. L 263 z 23.9.2006, str. 14).
(3) Dz.U. L 322 z 9.12.2005, str. 21. Decyzja zmieniona decyzją 2006/645/WE.
ZAŁĄCZNIK
Załączniki I–V do decyzji 2005/723/WE otrzymują brzmienie:
ZAŁĄCZNIK I
Wykaz programów zwalczania i monitorowania chorób zwierząt (art. 1 ust. 1)
Stawka i maksymalna kwota finansowego wkładu Wspólnoty
Choroba |
Państwo członkowskie |
Stawka (%) |
Maksymalna kwota (w EUR) |
Choroba Aujeszky'ego |
Belgia |
50 |
260 000 |
Hiszpania |
50 |
100 000 |
|
Choroba niebieskiego języka |
Hiszpania |
50 |
4 200 000 |
Francja |
50 |
150 000 |
|
Włochy |
50 |
1 000 000 |
|
Portugalia |
50 |
1 250 000 |
|
Bruceloza bydła |
Grecja |
50 |
300 000 |
Hiszpania |
50 |
6 000 000 |
|
Irlandia |
50 |
1 750 000 |
|
Włochy |
50 |
2 600 000 |
|
Cypr |
50 |
300 000 |
|
Polska |
50 |
260 000 |
|
Portugalia |
50 |
1 800 000 |
|
Zjednoczone Królestwo (1) |
50 |
1 900 000 |
|
Gruźlica bydła |
Estonia |
50 |
135 000 |
Hiszpania |
50 |
7 000 000 |
|
Włochy |
50 |
1 800 000 |
|
Polska |
50 |
800 000 |
|
Portugalia |
50 |
370 000 |
|
Klasyczny pomór świń |
Republika Czeska |
50 |
35 000 |
Niemcy |
50 |
1 200 000 |
|
Francja |
50 |
400 000 |
|
Luksemburg |
50 |
15 000 |
|
Słowenia |
50 |
25 000 |
|
Słowacja |
50 |
400 000 |
|
Enzootyczna białaczka bydła |
Estonia |
50 |
5 000 |
Włochy |
50 |
90 000 |
|
Litwa |
50 |
100 000 |
|
Łotwa |
50 |
200 000 |
|
Portugalia |
50 |
400 000 |
|
Bruceloza owiec i kóz (B. melitensis) |
Grecja |
50 |
600 000 |
Hiszpania |
50 |
6 500 000 |
|
Francja |
50 |
150 000 |
|
Włochy |
50 |
3 200 000 |
|
Cypr |
50 |
310 000 |
|
Portugalia |
50 |
1 130 000 |
|
Poseidom (2) |
Francja (3) |
50 |
100 000 |
Wścieklizna |
Austria |
50 |
180 000 |
Republika Czeska |
50 |
390 000 |
|
Niemcy |
50 |
750 000 |
|
Estonia |
50 |
990 000 |
|
Francja |
50 |
0 |
|
Finlandia |
50 |
100 000 |
|
Litwa |
50 |
0 |
|
Łotwa |
50 |
650 000 |
|
Polska |
50 |
3 750 000 |
|
Słowenia |
50 |
300 000 |
|
Słowacja |
50 |
400 000 |
|
Afrykański pomór świń/klasyczny pomór świń |
Włochy |
50 |
50 000 |
Ogółem |
54 395 000 |
ZAŁĄCZNIK II
Wykaz programów kontroli mających na celu zapobieganie chorobom odzwierzęcym (art. 2 ust. 1)
Stawka i maksymalna kwota finansowego wkładu Wspólnoty
Choroba odzwierzęca |
Państwo członkowskie |
Stawka (%) |
Maksymalna kwota (w EUR) |
Salmonella |
Austria |
50 |
72 000 |
Belgia |
50 |
550 000 |
|
Cypr |
50 |
69 000 |
|
Dania |
50 |
155 000 |
|
Niemcy |
50 |
300 000 |
|
Francja |
50 |
315 000 |
|
Irlandia |
50 |
75 000 |
|
Włochy |
50 |
675 000 |
|
Łotwa |
50 |
73 000 |
|
Niderlandy |
50 |
759 000 |
|
Portugalia |
50 |
38 000 |
|
Słowacja |
50 |
232 000 |
|
Ogółem |
3 313 000 |
ZAŁĄCZNIK III
Wykaz programów monitorowania TSE (art. 3 ust. 1)
Stawka i maksymalna kwota finansowego wkładu Wspólnoty
Choroba |
Państwo członkowskie |
Stawka dla wykonania szybkich i odróżniających badań (%) |
Maksymalna kwota (w EUR) |
TSE |
Belgia |
100 |
3 375 000 |
Republika Czeska |
100 |
1 640 000 |
|
Dania |
100 |
2 380 000 |
|
Niemcy |
100 |
15 155 000 |
|
Estonia |
100 |
285 000 |
|
Grecja |
100 |
1 625 000 |
|
Hiszpania |
100 |
9 945 000 |
|
Francja |
100 |
26 065 000 |
|
Irlandia |
100 |
6 695 000 |
|
Włochy |
100 |
9 045 000 |
|
Cypr |
100 |
565 000 |
|
Łotwa |
100 |
355 000 |
|
Litwa |
100 |
770 000 |
|
Luksemburg |
100 |
140 000 |
|
Węgry |
100 |
1 415 000 |
|
Malta |
100 |
35 000 |
|
Niderlandy |
100 |
5 550 000 |
|
Austria |
100 |
2 230 000 |
|
Polska |
100 |
3 800 000 |
|
Portugalia |
100 |
2 665 000 |
|
Słowenia |
100 |
410 000 |
|
Słowacja |
100 |
845 000 |
|
Finlandia |
100 |
1 020 000 |
|
Szwecja |
100 |
1 440 000 |
|
Zjednoczone Królestwo |
100 |
7 700 000 |
|
Ogółem |
105 150 000 |
ZAŁĄCZNIK IV
Wykaz programów zwalczania BSE (art. 4 ust. 1)
Stawka i maksymalna kwota finansowego wkładu Wspólnoty
Choroba |
Państwo członkowskie |
Stawka |
Maksymalna kwota (w EUR) |
BSE |
Belgia |
50 % ubój |
150 000 |
Republika Czeska |
50 % ubój |
750 000 |
|
Dania |
50 % ubój |
100 000 |
|
Niemcy |
50 % ubój |
875 000 |
|
Estonia |
50 % ubój |
15 000 |
|
Grecja |
50 % ubój |
15 000 |
|
Hiszpania |
50 % ubój |
1 000 000 |
|
Francja |
50 % ubój |
100 000 |
|
Irlandia |
50 % ubój |
2 800 000 |
|
Włochy |
50 % ubój |
200 000 |
|
Cypr |
50 % ubój |
15 000 |
|
Luksemburg |
50 % ubój |
100 000 |
|
Niderlandy |
50 % ubój |
60 000 |
|
Austria |
50 % ubój |
15 000 |
|
Polska |
50 % ubój |
985 000 |
|
Portugalia |
50 % ubój |
335 000 |
|
Słowenia |
50 % ubój |
25 000 |
|
Słowacja |
50 % ubój |
65 000 |
|
Finlandia |
50 % ubój |
25 000 |
|
Zjednoczone Królestwo |
50 % ubój |
530 000 |
|
Ogółem |
8 160 000 |
ZAŁĄCZNIK V
Wykaz programów zwalczania trzęsawki owiec (art. 5 ust. 1)
Stawka i kwota finansowego wkładu Wspólnoty
Choroba |
Państwo członkowskie |
Stawka |
Maksymalna kwota (w EUR) |
Trzęsawka owiec |
Belgia |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
100 000 |
Republika Czeska |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
105 000 |
|
Dania |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
5 000 |
|
Niemcy |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
1 105 000 |
|
Estonia |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
6 000 |
|
Grecja |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
1 060 000 |
|
Hiszpania |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
4 790 000 |
|
Francja |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
4 690 000 |
|
Irlandia |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
705 000 |
|
Włochy |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
530 000 |
|
Cypr |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
2 815 000 |
|
Łotwa |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
10 000 |
|
Litwa |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
5 000 |
|
Luksemburg |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
35 000 |
|
Węgry |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
50 000 |
|
Niderlandy |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
500 000 |
|
Austria |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
15 000 |
|
Portugalia |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
75 000 |
|
Słowenia |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
160 000 |
|
Słowacja |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
250 000 |
|
Finlandia |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
6 000 |
|
Szwecja |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
6 000 |
|
Zjednoczone Królestwo |
50 % ubój; 100 % genotypowanie |
5 740 000 |
|
Ogółem |
22 763 000 |
(1) Zjednoczone Królestwo jedynie w odniesieniu do Irlandii Północnej.
(2) Kowdrioza, babeszioza i anaplazmoza przenoszone przez owady będące nosicielami we francuskich departamentach zamorskich.
(3) Francja jedynie w odniesieniu do Gwadelupy, Martyniki i Reunionu.