7.10.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 276/80 |
DECYZJA KOMISJI
z dnia 6 października 2006 r.
zmieniająca załączniki I i II do decyzji 2002/308/WE ustanawiającej wykaz zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w zakresie jednej lub więcej chorób ryb: wirusowej posocznicy krwotocznej (VHS) i zakaźnej martwicy układu krwiotwórczego (IHN)
(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4362)
(Tekst mający znaczenie dla EOG)
(2006/674/WE)
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając dyrektywę Rady 91/67/EWG z dnia 28 stycznia 1991 r. dotyczącą warunków zdrowotnych zwierząt obowiązujących przy wprowadzaniu do obrotu zwierząt i produktów akwakultury (1), w szczególności jej art. 5 i 6,
a także mając na uwadze, co następuje:
(1) |
Decyzja Komisji 2002/308/WE (2) ustanawia wykaz zatwierdzonych stref oraz zatwierdzonych hodowli ryb, znajdujących się w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do niektórych chorób ryb. |
(2) |
Dania, Niemcy i Włochy przedłożyły uzasadnienia w celu uzyskania statusu hodowli zatwierdzonej w strefach niezatwierdzonych w odniesieniu do VHS i IHN dla niektórych hodowli znajdujących się na ich terytorium. Przedstawiona dokumentacja wskazuje, że hodowle te spełniają wymogi art. 6 dyrektywy 91/67/EWG. W związku z powyższym kwalifikują się one do uzyskania statusu hodowli zatwierdzonych w strefie niezatwierdzonej i powinny być dodane do wykazu hodowli zatwierdzonych. |
(3) |
Włochy i Zjednoczone Królestwo powiadomiły o występowaniu VHS w strefach uprzednio uznanych za wolne od tej choroby. Jednakże nie stwierdzono występowania IHN we wspomnianych strefach. Zatem strefy te nie powinny już być wymienione w decyzji 2002/308/WE jako wolne od VHS. |
(4) |
Niemcy i Włochy powiadomiły o występowaniu odpowiednio VHS i IHN w hodowlach uprzednio uznanych za wolne od tej choroby. Zatem wyżej wymienione hodowle nie powinny już być wymienione w decyzji 2002/308/WE jako wolne od tych chorób. |
(5) |
Niemcy powiadomiły o zaprzestaniu działalności przez jedną hodowlę umiejscowioną w Szlezwiku-Holsztynie. Hodowla ta nie powinna więc już być wymieniona w załączniku II do decyzji 2002/308/WE. |
(6) |
Decyzja Komisji 2003/634/WE (3) zatwierdza i wymienia programy przedstawione przez państwa członkowskie w celu uzyskania statusu zatwierdzonych stref i zatwierdzonych hodowli w odniesieniu do VHS i IHN. |
(7) |
Cypr i Włochy powiadomiły, że niektóre programy zatwierdzone przez decyzję 2003/634/WE zostały ukończone. Przedstawiona przez Cypr dokumentacja wskazuje, że wszystkie obszary lądowe na jego terytorium kwalifikują się do uzyskania statusu stref zatwierdzonych i powinny zostać dodane do wykazu stref zatwierdzonych. Przedstawiona przez Włochy dokumentacja wskazuje, że jedna hodowla na ich terytorium kwalifikuje się do uzyskania statusu hodowli zatwierdzonej w strefie niezatwierdzonej i powinna zostać dodana do wykazu hodowli zatwierdzonych w strefach niezatwierdzonych. |
(8) |
Należy zatem odpowiednio zmienić decyzję 2002/308/WE. |
(9) |
Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt, |
PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:
Artykuł 1
W decyzji 2002/308/WE wprowadza się następujące zmiany:
1) |
załącznik I zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku I do niniejszej decyzji; |
2) |
załącznik II zastępuje się tekstem znajdującym się w załączniku II do niniejszej decyzji. |
Artykuł 2
Niniejsza decyzja jest skierowana do państw członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 6 października 2006 r.
W imieniu Komisji
Markos KYPRIANOU
Członek Komisji
(1) Dz.U. L 46 z 19.2.1991, str. 1. Dyrektywa ostatnio zmieniona rozporządzeniem (WE) nr 806/2003 (Dz.U. L 122 z 16.5.2003, str. 1).
(2) Dz.U. L 106 z 23.4.2002, str. 28. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2006/214/WE (Dz.U. L 80 z 17.3.2006, str. 46).
(3) Dz.U. L 220 z 3.9.2003, str. 8. Decyzja ostatnio zmieniona decyzją 2005/770/WE (Dz.U. L 291 z 5.11.2005, str. 33).
ZAŁĄCZNIK I
„ZAŁĄCZNIK I
STREFY ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO CHORÓB RYB: WIRUSOWEJ POSOCZNICY KRWOTOCZNEJ (VHS) I ZAKAŹNEJ MARTWICY UKŁADU KRWIOTWÓRCZEGO (IHN)
1.A. STREFY W DANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
Następujące obszary zlewisk oraz obszary przybrzeżne do nich należące:
— |
Hansted Å |
— |
Hovmølle Å |
— |
Grenå |
— |
Treå |
— |
Alling Å |
— |
Kastbjerg |
— |
Villestrup Å |
— |
Korup Å |
— |
Sæby Å |
— |
Elling Å |
— |
Uggerby Å |
— |
Lindenborg Å |
— |
Øster Å |
— |
Hasseris Å |
— |
Binderup Å |
— |
Vidkær Å |
— |
Dybvad Å |
— |
Bjørnsholm Å |
— |
Trend Å |
— |
Lerkenfeld Å |
— |
Vester Å |
— |
Lønnerup med tilløb |
— |
Slette Å |
— |
Bredkær Bæk |
— |
Vandløb til Kilen |
— |
Resenkær Å |
— |
Klostermølle Å |
— |
Hvidbjerg Å |
— |
Knidals Å |
— |
Spang Å |
— |
Simested Å |
— |
Skals Å |
— |
Jordbro Å |
— |
Fåremølle Å |
— |
Flynder Å |
— |
Damhus Å |
— |
Karup Å |
— |
Gudenåen |
— |
Halkær Å |
— |
Storåen |
— |
Århus Å |
— |
Bygholm Å |
— |
Grejs Å |
— |
Ørum Å |
1.B. STREFY W DANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Danii. |
2.A. STREFY W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
2.A.1. BADENIA-WIRTEMBERGIA
— |
Obszar zlewiska Isenburger Tal od źródła do ujścia hodowli Falkenstein, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Eyach wraz z dopływami od źródeł do pierwszej zapory w dole rzeki znajdującej się niedaleko miasta Haigerloch, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Lauchert wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie turbiny niedaleko miasta Sigmaringendorf, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Grosse Lauter wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie wodospadu niedaleko Lauterach, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Wolfegger Ach wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie wodospadu niedaleko Baienfurth, |
— |
Obszar zlewiska wodnego ENZ, w skład którego wchodzą rzeki Grosse Enz, Kleine Enz i Eyach od ich źródeł do zapory w centrum Neuenbürga, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Erms od źródła do zapory znajdującej się 200 m w dole rzeki poniżej hodowli Strobel, Anlage Seeburg, |
— |
Obszar zlewiska wodnego Obere Nagold od źródła do zapory w okolicach Neumühle. |
2.B. STREFY W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
2.B.1. BADENIA-WIRTEMBERGIA
— |
Obszar zlewiska wodnego rzeki Andelsbach wraz z dopływami od źródeł do zapory w formie turbiny niedaleko miasta Krauchenwies. |
3. STREFY W HISZPANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
3.1. REGION: AUTONOMICZNY REGION ASTURII
Strefy lądowe
— |
Wszystkie obszary zlewisk wodnych Asturii. |
Strefy przybrzeżne
— |
Całe wybrzeże Asturii. |
3.2. REGION: AUTONOMICZNY REGION GALICJI
Strefy lądowe
— |
Obszary zlewisk wodnych Galicji:
|
Strefy przybrzeżne
— |
Strefa przybrzeżna w Galicji od ujścia rzeki Eo (Isla Pancha) do Punta Picos (ujścia rzeki Miño). |
3.3. REGION: AUTONOMICZNY REGION ARAGONII
Strefy lądowe
— |
Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródła do tamy Mequinenza w regionie Aragonii, |
— |
Rzeka Isuela od źródła do zapory Arguis, |
— |
Rzeka Flumen od źródła do zapory Santa María de Belsué, |
— |
Rzeka Guatizalema od źródła do zapory Vadiello, |
— |
Rzeka Cinca od źródła do zapory Grado, |
— |
Rzeka Esera od źródła do zapory Barasona, |
— |
Rzeka Noguera-Ribagorzana od źródła do zapory Santa Ana, |
— |
Rzeka Matarraña od źródła do zapory Aguas de Pena, |
— |
Rzeka Pena od źródła do zapory Pena, |
— |
Rzeka Guadalaviar-Turia od źródła do zapory Generalísimo w prowincji Walencja, |
— |
Rzeka Mijares od źródła do zapory Arenós w prowincji Castellón. |
Pozostałe cieki wodne Wspólnoty Aragonii uważa się za strefy buforowe.
3.4. REGION: AUTONOMICZNY REGION NAWARRY
Strefy lądowe
— |
Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródła do tamy Mequinenza w Regionie Aragonii, |
— |
Rzeka Bidasoa od źródła do ujścia, |
— |
Rzeka Leizarán od źródła do zapory Leizarán (Muga). |
Pozostałe cieki wodne Regionu Nawarry uważa się za strefy buforowe.
3.5. REGION: AUTONOMICZNY REGION KASTYLIA-LEÓN
Strefy lądowe
— |
Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródła do tamy Mequinenza w Regionie Aragonii, |
— |
Rzeka Duero od źródła do zapory Aldeávila, |
— |
Rzeka Sil, |
— |
Rzeka Tiétar od źródła do zapory Rosarito, |
— |
Rzeka Alberche od źródła do zapory Burguillo. |
Pozostałe cieki wodne Autonomicznego Regionu Kastylii-León uważane są za strefę buforową.
3.6. REGION: AUTONOMICZNY REGION KANTABRII
Strefy lądowe
— |
Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródła do tamy Mequinenza w Regionie Aragonii, |
— |
Obszar zlewisk następujących rzek od ich źródeł do morza: |
— |
rzeka Deva, |
— |
rzeka Nansa, |
— |
rzeka Saja-Besaya, |
— |
rzeka Pas-Pisueña, |
— |
rzeka Asón, |
— |
rzeka Agüera. |
Obszary zlewisk rzek Gandarillas, Escudo, Miera y Campiazo uważane są za strefę buforową.
Strefy przybrzeżne
— |
Całe wybrzeże Kantabrii od ujścia rzeki Devy do zatoki Ontón. |
3.7. REGION: AUTONOMICZNY REGION LA RIOJA
Strefy lądowe
Obszar zlewiska rzeki Ebro od źródła rzeki do tamy Mequinenza w Regionie Aragonii.
3.8. REGION: AUTONOMICZNY REGION KASTYLII LA MANCHA
Strefy lądowe
— |
Obszar zlewisk rzeki Río Tajo od źródła do tamy Estremera, |
— |
Obszar zlewisk rzeki Río Tajuña od źródła do tamy La Tajera, |
— |
Obszar zlewisk rzeki Río Júcar od źródła do tamy La Toba, |
— |
Obszar zlewisk rzeki Río Cabriel od źródła do tamy Bujioso. |
4.A. STREFY WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
4.A.1. ADOUR-GARONA
Obszary zlewisk
— |
Dorzecze Charente, |
— |
Dorzecze Seudre, |
— |
Dorzecza przybrzeżnych rzek w ujściu rzeki Gironde w departamencie Charente-Maritime, |
— |
Obszary zlewisk Nive i Nivelles (Pyrénées Atlantiques), |
— |
Dorzecze Forges (Landes), |
— |
Obszar zlewiska Dronne (Dordogne) od źródła do tamy Eglisottes w Monfourat, |
— |
Obszar zlewiska Beauronne (Dordogne) od źródła do tamy Faye, |
— |
Obszar zlewiska Valouse (Dordogne) od źródła do tamy Etang des Roches Noires, |
— |
Obszar zlewiska Paillasse (Gironde) od źródła do tamy Grand Forge, |
— |
Obszar zlewiska Ciron (Lot et Garonne, Gironde) od źródła do tamy Moulin de Castaing, |
— |
Obszar zlewiska Petite Leyre (Landes) od źródła do tamy Pont de Espine w Argelouse, |
— |
Obszar zlewiska Pave (Landes) od źródła do tamy Pave, |
— |
Obszar zlewiska Escource (Landes) od źródła do tamy Moulin de Barbe, |
— |
Obszar zlewiska Geloux (Landes) od źródła do tamy D38 w Saint Martin d'Oney, |
— |
Obszar zlewiska Estrigon (Landes) od źródła do tamy Campet et Lamolère, |
— |
Obszar zlewiska Estampon (Landes) od źródła do tamy Ancienne Minoterie w Roquefort, |
— |
Obszar zlewiska Gélise (Landes, Lot et Garonne) od źródła do tamy znajdującej się poniżej zbiegu rzek Gélise i Osse, |
— |
Obszar zlewiska Magescq (Landes) od źródła do ujścia, |
— |
Obszar zlewiska Luys (Pyrénées Atlantiques) od źródła do tamy Moulin d'Oro, |
— |
Obszar zlewiska Neez (Pyrénées Atlantiques) od źródła do tamy Jurançon, |
— |
Obszar zlewiska Beez (Pyrénées Atlantiques) od źródła do tamy Nay, |
— |
Obszar zlewiska Gave de Cauterets (Hautes Pyrénées) od źródła do tamy Calypso przy elektrowni Soulom. |
Strefy przybrzeżne
— |
Całe wybrzeże Oceanu Atlantyckiego między północną granicą departamentu Vendée a południową granicą departamentu Charente-Maritime. |
4.A.2. LOIRE-BRETAGNE
Strefy lądowe
— |
Wszystkie obszary zlewisk w regionie Bretanii z wyjątkiem następujących obszarów zlewisk:
|
— |
Dorzecze Sèvre Niortaise, |
— |
Dorzecze Lay, |
— |
Następujące obszary zlewisk dorzecza Vienne:
|
Strefy przybrzeżne
— |
Całe wybrzeże Bretanii z wyjątkiem następujących części:
|
4.A.3. SEKWANA-NORMANDIA
Strefy lądowe
— |
Dorzecze Sélune. |
4.A.4. REGION AKWITANII
Obszary zlewisk
— |
Obszar zlewiska rzeki Vignac od źródła do zapory »La Forge«, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Gouaneyre od źródła do zapory »Maillières«, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Susselgue od źródła do zapory »Susselgue«, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Luzou od źródła do zapory przy hodowli »de Laluque«, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Gouadas od źródła do zapory w »l’Etang de la Glacière à Saint Vincent de Paul«, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Bayse od źródła do zapory »Moulin de Lartia et de Manobre«, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Rancez od źródła do zapory w Rancez, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Eyre od źródła do ujścia w Arcachon, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Onesse od źródeł do ujścia w Courant de Contis. |
4.A.5. MIDI-PYRENEES
Obszary zlewisk
— |
Obszar zlewiska rzeki Cernon od źródła do zapory w Saint George de Luzençon, |
— |
Obszar zlewiska rzeki Dourdou od źródeł rzek Dourdou i Grauzon do zapory w Vabres-l’Abbaye. |
4.A.6. L’AIN
— |
Strefa lądowa stawów w Dombe. |
4.A.7. ARTOIS-PIKARDIA
— |
Strefa lądowa obszaru zlewiska rzeki Selle od źródła w rzece La Poix do miejsca, gdzie rzeka łączy się z rzeką Les Evoissons. |
4.A.8. OWERNIA
— |
Strefa kontynentalna la Couze Pavin od źródeł do zapory w Besse-en-Chandesse. |
4.B. STREFY WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
4.B.1. LOARA-BRETANIA
Strefy lądowe
— |
Część dorzecza Loary obejmująca obszar zlewny Huisne w górze tej rzeki od źródła cieków wodnych do tamy Ferté-Bernard. |
4.C. STREFY WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
4.C.1. LOARA-BRETANIA
Strefy lądowe
— |
Następujący obszar zlewiska dorzecza Vienne:
|
5.A. STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii z wyjątkiem wyspy Cape Clear. |
5.B. STREFY W IRLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii. |
6.A. STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
6.A.1. REGION TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
Strefy lądowe
— |
Strefa Val di Fiemme, Fassa e Cembra: obszar zlewiska wodnego rzeki Avisio od źródła do zapory Serra San Georgio usytuowanej w gminie Giovo, |
— |
Zona Valle della Sorna: obszar zlewiska wodnego rzeki Sorna od źródła do zapory w formie hydroelektrowni znajdującej się w miejscowości Chizzola (Ala) przed ujściem do rzeki Adige, |
— |
Strefa Rio Manes: strefa zlewiska Rio Manes do zapory położonej 200 metrów poniżej hodowli »Troticoltura Giovanelli« znajdującej się w miejscowości La Zinquantina, |
— |
Strefa Val di Ledro: obszary zlewisk rzek Massangla i Ponale od ich źródeł do zapory w formie hydroelektrowni w »Centrale« w gminie Molina di Ledro, |
— |
Strefa Valsugana: obszar zlewiska rzeki Brenta, od źródła do tamy Marzotto w Mantincelli w gminie Grigno, |
— |
Strefa Val del Fersina: obszar zlewiska rzeki Fersina od źródeł do zapory Ponte Alto. |
6.A.2. REGION LOMBARDII, PROWINCJA BRESCIA
Strefy lądowe
— |
Strefa Ogliolo: obszar zlewiska od źródła strumienia Ogliolo do zapory poniżej hodowli ryb Adamello, gdzie strumień Ogliolo uchodzi do rzeki Oglio, |
— |
Strefa Fiume Caffaro: obszar zlewiska od źródła strumienia Cafarro do zapory znajdującej się w odległości 1 km poniżej hodowli, |
— |
Strefa Val Brembana: obszar zlewiska rzeki Brembo od źródeł do zapory w gminie Ponte S. Pietro. |
6.A.3. REGION UMBRII
Strefy lądowe
— |
Fosso di Terrìa: obszar zlewisk rzeki Terrìa od źródła do zapory poniżej hodowli ryb Ditta Mountain Fish, gdzie rzeka Terrìa uchodzi do rzeki Nera. |
6.A.4. REGION VENETO
Strefy lądowe
— |
Strefa Belluno: obszar zlewisk w prowincji Belluno, od źrodła strumienia Ardo do dolnej zapory (znajdującej się przed ujściem strumienia Ardo do rzeki Piave) hodowli Centro Sperimentale di Acquacoltura, Valli di Bolzano Bellunese, Belluno, |
— |
Bacino del torrente Tegorzo: obszar zlewiska rzeki Tegorzo od źródeł do zapory na moście nad rzeką Tegorzo we wiosce Faveri. |
6.A.5. REGION TOSKANII
Strefy lądowe
— |
Strefa Valle del fiume Serchio: obszar zlewiska rzeki Serchio od źródeł do zapory Piaggione, |
— |
Bacino del torrente Lucido: obszar zlewiska rzeki Lucido od źródeł do zapory w Ponte del Bertoli, |
— |
Bacino del torrente Osca: obszar zlewiska rzeki Osca od źródeł do zapory znajdującej się poniżej hodowli »Il Giardino«, |
— |
Bacino del fiume Staggia: obszar zlewiska rzeki Staggia od źródeł do zapory Calcinaia. |
6.A.6. REGION PIEMONTU
Strefy lądowe
— |
Sorgenti della Gerbola: część obszaru zlewiska rzeki Grana od źródeł »Cavo C« i »Canale del Molino della Gerbala« do zapory znajdującej się poniżej hodowli »Azienda Agricola Canali Cavour S.S.«, |
— |
Bacino del Besante: obszar zlewiska rzeki Besante od źródeł do zapory położonej poniżej 500 m poniżej hodowli »Pastorino Giovanni«, |
— |
Valle di Duggia: rzeka Duggia od źródeł do zapory położonej 100 m powyżej miejsca położenia mostu na drodze między Varallo i Locarno, |
— |
Zona del Rio Valdigoja: strumień Vardigoja od źródeł do miejsca ujścia strumienia do rzeki Duggia powyżej zapory znajdującej się w zatwierdzonej strefie »Valle di Duggia«, |
— |
Strefa Sorgente dei Paschi: obszar zlewiska rzeki Pesio od źródeł do zapory położonej poniżej hodowli »Azienda dei Paschi«, |
— |
Strefa Stura Valgrande: obszar zlewiska rzeki Stura Valgrande od źródeł do zapory położonej poniżej hodowli ryb »Troticoltura delle Sorgenti«, |
— |
Valle Elvo: obszar zlewiska rzeki Elvo od źródeł do tamy »Tintoria Europa« w gminie Occhieppo Inferiore, |
— |
Valle Strona: obszar zlewiska rzeki Strona od źródeł w gminie Camandona do zapory w pobliżu Vallemosso w miejscowości Rovella, |
— |
Valle Cervo: obszar zlewiska rzeki Cervo od źródeł w gminie Sagliano Micca do zapory niedaleko mostu położonego na drodze prowincjonalnej SS n. 142 w gminie Biella, |
— |
Strefa Lanca del Boschetto: część rzeki Toce od źródeł usytuowanych na terenie hodowli Mittage Feerico do zapory położonej w dół od hodowlii Moretti Renzo. |
6.A.7. REGION EMILIA-ROMAGNA
Strefy lądowe
— |
Bacino Fontanacce-Valdarno: obszar zlewiska rzek Fontanacce i Valdarno od ich źródeł do zapory położonej 100 m poniżej hodowli »S.V.A. s.r.l. fish farm«. |
6.A.8. REGION LIGURIA
Strefy lądowe
— |
Obszar zlewiska rzeki Penna od źródeł do zapory usytuowanej w miejscu, gdzie rzeka Penna łączy się z rzeką Borzone. |
6.B. STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
6.B.1. REGION TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
Strefy lądowe
— |
Strefa Valle dei Laghi: obszar zlewisk jezior San Massenza, Toblino i Cavedine do dolnej zapory w południowej części jeziora Cavedine przy hydroelektrowni znajdującej się w gminie Torbole. |
6.C. STREFY WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
6.C.1. REGION UMBRII, PROWINCJA PERUGIA
— |
Strefa Lago Trasimeno: jezioro Trasimeno. |
6.C.2. REGION TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
— |
Strefa Val Rendena: obszar zlewiska od źródła rzeki Sarca do tamy Oltresarca w gminie Villa Rendena. |
6.C.3. REGION TRENTINO ALTO ADIGE, AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
— |
Strefa Torrente Adanà: obszar zlewiska wodnego rzeki Adanà od źródła do zapór znajdujących się w dole rzeki poniżej hodowli Armani Cornelio-Lardaro. |
7.A. STREFY W SZWECJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Szwecji:
|
7.B. STREFY W SZWECJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Szwecji. |
8.A. STREFY W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE, NA WYSPACH NORMANDZKICH I NA WYSPIE MAN ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Wielkiej Brytanii z wyjątkiem:
|
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii Północnej, |
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Guernsey, |
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Man. |
8.B. STREFY W ZJEDNOCZONYM KRÓLESTWIE, NA WYSPACH NORMANDZKICH I NA WYSPIE MAN ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Wielkiej Brytanii, |
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na terytorium Irlandii Północnej, |
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Guernsey, |
— |
Wszystkie lądowe i przybrzeżne obszary na wyspie Man. |
9.A. STREFY W FINLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
— |
Wszystkie obszary lądowe na jej terytorium. |
9.B. STREFY W FINLANDII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
— |
Wszystkie obszary lądowe i przybrzeżne na jej terytorium. |
10. STREFY NA CYPRZE ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
— |
Wszystkie obszary lądowe na jego terytorium.” |
ZAŁĄCZNIK II
„ZAŁĄCZNIK II
HODOWLE RYB ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO CHORÓB RYB: WIRUSOWEJ POSOCZNICY KRWOTOCZNEJ (VHS) I ZAKAŹNEJ MARTWICY UKŁADU KRWIOTWÓRCZEGO (IHN)
1. HODOWLE RYB W BELGII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
1. |
La Fontaine aux truites |
B-6769 Gérouville |
2. HODOWLE RYB W DANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
1. |
Vork Dambrug |
DK-6040 Egtved |
2. |
Egebæk Dambrug |
DK-6880 Tarm |
3. |
Bækkelund Dambrug |
DK-6950 Ringkøbing |
4. |
Borups Geddeoprdræt |
DK-6950 Ringkøbing |
5. |
Bornholms Lakseklækkeri |
DK-3730 Nexø |
6. |
Langes Dambrug |
DK-6940 Lem St. |
7. |
Brænderigårdens Dambrug |
DK-6971 Spjald |
8. |
Siglund Fiskeopdræt |
DK-4780 Stege |
9. |
Ravning Fiskeri |
DK-7182 Bredsten |
10. |
Ravnkær Dambrug |
DK-7182 Bredsten |
11. |
Hulsig Dambrug |
DK-7183 Randbøl |
12. |
Ligård Fiskeri |
DK-7183 Randbøl |
13. |
Grønbjerglund Dambrug |
DK-7183 Randbøl |
14. |
Danish Aquaculture |
DK-6040 Egtved |
15. |
Abild Dambrug |
DK-6920 Videbæk |
16. |
Tvilho Fiskeri |
DK-6800 Varde |
3.A. HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
3.A.1. DOLNA SAKSONIA
1. |
Jochen Moeller |
|
|||
2. |
Versuchsgut Relliehausen der Universität Göttingen |
(wyłącznie wylęgarnia) D-37586 Dassel |
|||
3. |
Dr. R. Rosengarten |
|
|||
4. |
Klaus Kröger |
|
|||
5. |
Ingeborg Riggert-Schlumbohm |
|
|||
6. |
Volker Buchtmann |
|
|||
7. |
Sven Kramer |
|
|||
8. |
Hans-Peter Klusak |
|
|||
9. |
F. Feuerhake |
|
|||
10. |
Horst Pöpke |
|
3.A.2. TURYNGIA
1. |
Firma Tautenhahn |
D-98646 Trostadt |
||
2. |
Fischzucht Salza GmbH |
D-99734 Nordhausen-Salza |
||
3. |
Fischzucht Kindelbrück GmbH |
D-99638 Kindelbrück |
||
4. |
Reinhardt Strecker |
|
3.A.3. BADENIA-WIRTEMBERGIA
1. |
Walter Dietmayer |
|
||||||
2. |
Heiner Feldmann |
|
||||||
3. |
Oliver Fricke |
|
||||||
4. |
Peter Schmaus |
|
||||||
5. |
Josef Schnetz |
|
||||||
6. |
Falko Steinhart |
|
||||||
7. |
Hugo Strobel |
|
||||||
8. |
Reinhard Lenz |
|
||||||
9. |
Stephan Hofer |
|
||||||
10. |
Stephan Hofer |
|
||||||
11. |
Stephan Hofer |
|
||||||
12. |
Stephan Hofer |
|
||||||
13. |
Stephan Schuppert |
|
||||||
14. |
Anton Jung |
|
||||||
15. |
Peter Störk |
|
||||||
16. |
Erwin Steinhart |
|
||||||
17. |
Joachim Schindler |
|
||||||
18. |
Georg Sohnius |
|
||||||
19. |
Claus Lehr |
|
||||||
20. |
Hugo Hager |
|
||||||
21. |
Hugo Hager |
|
||||||
22. |
Gumpper und Stoll GmbH |
|
||||||
23. |
Hans Schmutz |
|
||||||
24. |
Wilhelm Drafehn |
|
||||||
25. |
Wilhelm Drafehn |
|
||||||
26. |
Franz Schwarz |
|
||||||
27. |
Meinrad Nuber |
|
||||||
28. |
Walter Dietmayer |
|
||||||
29. |
Fischbrutanstalt des Landes Baden-Würtemberg |
|
||||||
30. |
Kreissportfischereiverein Biberach |
|
||||||
31. |
Hans Schmutz |
|
||||||
32. |
Reinhard Rösch |
|
||||||
33. |
Rainer Tress |
|
||||||
34. |
Andreas Tröndle |
|
||||||
35. |
Andreas Tröndle |
|
||||||
36. |
Stephan Hofer |
|
||||||
37. |
Heiner Feldmann |
|
||||||
38. |
Andreas Zordel |
|
||||||
39. |
Thomas Fischböck |
|
||||||
40. |
Reinhold Bihler |
|
||||||
41. |
Josef Dürr |
|
||||||
42. |
Andreas Zordel |
|
||||||
43. |
Fischzucht Anton Jung |
|
||||||
44. |
Staatliches Forstamt Ravensburg |
|
||||||
45. |
Simon Phillipson |
|
||||||
46. |
Hans Klaiber |
|
||||||
47. |
Josef Hönig |
|
||||||
48. |
Werner Baur |
|
||||||
49. |
Gerhard Weihmann |
|
||||||
50. |
Hubert Belser GBR |
|
||||||
51. |
Staatliche Forstämter Ravensburg und Wangen |
|
||||||
52. |
Anton Jung |
|
||||||
53. |
Hildegart Litke |
|
||||||
54. |
Werner Wägele |
|
||||||
55. |
Ernst Graf |
|
||||||
56. |
Fischbrutanstalt des Landes Baden-Württemberg |
|
||||||
57. |
Forellenzucht Kunzmann |
|
||||||
58. |
Meinrad Nuber |
|
||||||
59. |
Bezirksfischereiverein Nagoldtal e.V. |
|
||||||
60. |
Bernd und Volker Fähnrich |
|
||||||
61. |
Klaiber „An der Tierwiese“ |
|
||||||
62. |
Parey Bittigkoffer — Unterreichenbach |
|
||||||
63. |
Farm Sauter Anlage Pflegelberg |
|
||||||
64. |
Krattenmacher Anlage Osterhofen |
|
||||||
65. |
|
|
||||||
66. |
Gumpper und Stoll Anlage Unterhausen |
|
||||||
67. |
Durach Anlage Altann |
|
||||||
68. |
Städler Anlage Raunsmühle |
|
||||||
69. |
König Anlage Erisdorf |
|
||||||
70. |
Forellenzucht Drafehn Anlage Wittelbach |
|
||||||
71. |
Wirth Anlage Dengelshofen |
|
||||||
72. |
Krämer, Bad Teinach |
|
||||||
73. |
Muffler Anlage Eigeltingen |
|
||||||
74. |
Karpfenteichwirtschaft Mönchsroth |
|
||||||
75. |
Krattenmacher Anlage Dietmans |
|
||||||
76. |
Bruthaus Fischzucht Anselm-Schneider |
|
||||||
77. |
Matthias Grassmann |
|
||||||
78. |
Forellenzucht Hurrle |
|
3.A.4. PÓŁNOCNA NADRENIA-WESTFALIA
1. |
Wolfgang Lindhorst-Emme |
|
|||
2. |
Wolfgang Lindhorst-Emme |
|
|||
3. |
Hugo Rameil und Söhne |
|
|||
4. |
Peter Horres |
|
|||
5. |
Wolfgang Middendorf |
|
|||
6. |
Michael und Guido Kamp |
|
|||
7. |
Thomas Rameil |
|
|||
8. |
Ignaz Brands |
|
3.A.5. BAWARIA
1. |
Werner Ruf |
|
|||||
2. |
Rogg |
|
|||||
3. |
|
|
|||||
4. |
|
|
|||||
5. |
|
|
|||||
6. |
|
|
|||||
7. |
|
|
|||||
8. |
|
|
|||||
9. |
|
|
|||||
10. |
Fischzucht Grünmühl Anlage D-94379 |
|
3.A.6. SAKSONIA
1. |
Anglerverband Südsachsen „Mulde/Elster“ e.V. |
|
|||
2. |
H. und G. Ermisch GbR |
|
|||
3. |
Teichwirtschaft Weissig |
|
|||
4. |
Teichwirtschaft Zeisholz |
|
3.A.7. HESJA
1. |
Hermann Rameil |
|
3.B. HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO IHN
3.B.1. TURYNGIA
1. |
Thüringer Forstamt Leinefelde |
|
3.C. HODOWLE RYB W NIEMCZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
3.C.1. BADENIA-WIRTEMBERGIA
1. |
Heiner Feldmann |
|
||
2. |
Heiner Feldmann |
|
4. HODOWLE RYB W HISZPANII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
4.1. REGION: AUTONOMICZNY REGION ARAGONII
1. |
Truchas del Prado |
Alcalá de Ebro, Provincia de Zaragoza (Aragón). |
4.2. REGION: AUTONOMICZNY REGION ANDALUZJI
1. |
Piscifactoría de Riodulce |
D. Julio Domezáin Fran. »Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.” Camino de La Piscifactoria no 2, Loja-Granada. E-18313 |
2. |
Piscifactoria Manzanil |
D. Julio Domezáin Fran. »Piscifactoria de Sierra Nevada S.L.” Camino de La Piscifactoria no 2, Loja-Granada. E-18313 |
4.3. REGION: AUTONOMICZNY REGION KASTYLII LA MANCHA
1. |
Piscifactoria Rincón de Uña |
|
5.A. HODOWLE RYB WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
5.A.1. ADOUR-GARONA
1. |
Pisciculture de Sarrance |
F-64490 Sarrance (Pyrénées-Atlantiques) |
2. |
Pisciculture des Sources |
F-12540 Cornus (Aveyron) |
3. |
Pisciculture de Pissos |
F-40410 Pissos (Landes) |
4. |
Pisciculture de Tambareau |
F-40000 Mont-de-Marsan (Landes) |
5. |
Pisciculture «Les Fontaines d’Escot» |
F-64490 Escot (Pyrénées Atlantiques) |
6. |
Pisciculture de la Forge |
F-47700 Casteljaloux (Lot-et-Garonne) |
5.A.2. ARTOIS-PIKARDIA
1. |
Pisciculture du Moulin du Roy |
F-62156 Rémy (Pas-de-Calais) |
||||
2. |
Pisciculture du Bléquin |
F-62380 Séninghem (Pas-de-Calais) |
||||
3. |
Pisciculture de Earls Feldmann 76340 Hodeng-Au-Bosc |
F-80580 Bray-Les-Mareuil |
||||
4. |
Pisciculture Bonnelle, à Ponthoile |
|
||||
5. |
Pisciculture Bretel, à Gezaincourt |
|
||||
6. |
Pisciculture de Moulin Est |
|
5.A.3. AKWITANIA
1. |
SARL Salmoniculture de la Ponte — Station d’Alevinage du Ruisseau Blanc |
|
||||||
2. |
L’EPST-INRA Pisciculture à Lées-Athas |
|
||||||
3. |
|
|
5.A.4. DRÔME
1. |
Pisciculture «Sources de la Fabrique» |
|
|||
2. |
Pisciculture Font Rome F-26400 Beaufort-sur-Gervanne |
|
5.A.5. PÓŁNOCNA NORMANDIA
1. |
Pisciculture des Godeliers |
F-27210 Le Torpt |
||||
2. |
|
|
5.A.6. LOARA-BRETANIA
1. |
SCEA «Truites du lac de Cartravers» |
|
||||||
2. |
Pisciculture du Thélohier |
F-35190 Cardroc (Ille-et-Vilaine) |
||||||
3. |
Pisciculture de Plainville |
F-28400 Marolles les Buis (Eure et Loir) |
||||||
4. |
Pisciculture Rémon, à Parné-sur-Roc |
|
||||||
5. |
|
|
5.A.7. REN-MOZA
1. |
Pisciculture du ruisseau de Dompierre |
F-55300 Lacroix-sur-Meuse (Meuse) |
2. |
Pisciculture de la source de la Deüe |
F-55500 Cousances-aux-Bois (Meuse), Cousances-les-Triconville |
5.A.8. RHÔNE-MÉDITERRANÉE-CORSE
1. |
Pisciculture Charles Murgat |
|
5.A.9. SEKWANA-NORMANDIA
1. |
Pisciculture du Vaucheron |
F-55130 Gondrecourt-le-Château (Meuse) |
5.A.10. LANGWEDOCJA-ROUSSILLON
1. |
|
|
5.A.11. MIDI-PYRENEES
1. |
Pisciculture de la source du Durzon |
|
5.A.12. ALPES MARITIMES
1. |
|
|
5.A.13. HAUTES ALPES
1. |
Pisciculture Fédérale de la-Roche-de-Rame |
|
5.A.14. RHÔNE-ALPES
1. |
Pisciculture Petit Ronjon |
|
|||
2. |
Gaec Piscicole de Teppe |
|
5.A.15. LOZÈRE
1. |
|
Lycée d’enseignement général et technologique agricole-Ministère de l’agriculture de la pêche et de l’alimentation |
5.A.16. ARDÈCHE
1. |
|
|
5.B. HODOWLE RYB WE FRANCJI ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
5.B.1. ARTOIS-PIKARDIA
1. |
Pisciculture de Sangheen |
F-62102 Calais (Pas-de-Calais) |
6.A. HODOWLE RYB WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
6.A.1. REGION: FRIULI VENEZIA GIULIA
1. |
Azienda ittica agricola Collavini Mario n. I096UD005 |
|
|||
2. |
Impianto ittiogenico di Flambro (Talmassons) |
|
|||
3. |
Impianto ittiogenico di Forni di Sotto |
|
|||
4. |
Impianto di Grauzaria di Moggio Udinese |
|
|||
5. |
Impianto ittiogenico di Amaro |
|
|||
6. |
Impianto ittiogenico di Somplago Mena di Cavazzo Carnico |
|
|||
7. |
S.A.I.S. Srl Loc. Blasis Codropio (UD) Cod I027UD001 |
|
|||
8. |
S.A.I.S. Srl Poffabro-Frisanco (PN) |
|
|||
9. |
Avanotteria Valbruna Loc. Valbruna I022PN002 |
|
6.A.2. PROWINCJA: AUTONOMICZNA PROWINCJA TRENTO
1. |
Ass. Pescatori Solandri (Loc. Fucine) |
Cavizzana |
|||
2. |
Troticoltura di Grossi Roberto n. 121TN010 |
|
|||
3. |
Campestrin Giovanni |
Telve Valsugana (Fontane) |
|||
4. |
Ittica Resenzola Serafini |
Grigno |
|||
5. |
Ittica Resenzola Selva |
Grigno |
|||
6. |
Leonardi F.lli |
Levico Terme (S. Giuliana) |
|||
7. |
Dellai Giuseppe-Trot. Valsugana |
Grigno (Fontana Secca, Maso Puele) |
|||
8. |
Cappello Paolo |
|
|||
9. |
Celva Remo |
Pomarolo |
|||
10. |
Margonar Domenico |
Ala (Pilcante) |
|||
11. |
Degiuli Pasquale |
Mattarello (Regole) |
|||
12. |
Tamanini Livio |
Vigolo Vattaro |
|||
13. |
Troticultura Istituto Agrario di S. Michele a/A. |
S. Michele all’Adige |
|||
14. |
Ass. Pescatori Basso Sarca |
Ragoli (Pez) |
|||
15. |
Stab. Giudicariese La Mola |
Tione (Delizia d’Ombra) |
|||
16. |
Azienda Agricola La Sorgente s.s. |
Tione (Saone) |
|||
17. |
Fonti del Dal s.s. |
Lomaso (Dasindo) |
|||
18. |
Comfish S.r.l. (ex. Paletti) |
Preore (Molina) |
|||
19. |
Ass. Pescatori Basso Sarca |
Tenno (Pranzo) |
|||
20. |
Troticultura »La Fiana” |
Di Valenti Claudio (Bondo) |
6.A.3. REGION: UMBRIA
1. |
Centro ittiogenico di Borgo Cerreto |
Impianto ittiogenico della provincia di Perugia Borgo Cerreto (Loc. Ponte) Cerreto di Spoleto (PG) |
||
2. |
Ittica Tranquilli S.r.l. Cod. IT 035 PG 175 |
|
6.A.4. REGION: VENETO
1. |
Centro Ittico Valdastico |
Valdastico (Veneto, Provincia Vicenza) |
|||||||
2. |
Azienda Agricola Lietta Srl n. 052TV074 |
|
|||||||
3. |
Azienda Agricola Troticoltura Grosselle Massimo n. 091VI831 |
|
|||||||
4. |
|
|
|||||||
5. |
Piscicoltura Menozzi di Franco e Davide Menozzi S.S. |
|
|||||||
6. |
Stanzial Eneide Loc. Casotto |
|
|||||||
7. |
Vincheto di Celarda 021 BL 282 |
|
|||||||
8. |
Azienda Agricoltura Troticoltura Rio Molini |
|
|||||||
9. |
Azienda agricola Bassan Antonio |
|
6.A.5. REGION: VALLE D’AOSTA
1. |
Stabilimento ittiogenico regionale |
|
6.A.6. REGION: LOMBARDIA
1. |
Azienda Troticoltura Foglio A.s.s. |
|
|||
2. |
Azienda Agricola Pisani Dossi Cascina Oldani, Cisliano (MI) |
|
|||
3. |
Centro ittiogenico Unione Pesca Sportiva della Provincia di Sondrio |
|
|||
4. |
Ittica Acquasarga Allevamento Piscicoltura Valsassinese IT070LC087 |
|
|||
5. |
Incubatoio Ittico U.P.S.L.I 010BS070/l |
|
|||
6. |
Azienda agricola allevamento e commercio pesci 113PV03 |
|
6.A.7. REGION: TOSKANIA
1. |
Allevamento trote di Petrolini Marcello |
|
|||
2. |
Azienda agricola Fratelli Mascalchi Loc. Carda, Castel Focognano (AR) Cod. IT008AR003 |
|
6.A.8. REGION: LIGURIA
1. |
Incubatoio ittico provinciale Masone — Loc. Rio Freddo |
|
6.A.9. REGION: PIEMONTE
1. |
Incubatoio ittico di valle di Peleussieres Oulx (TO) Cod. 175 TO 802 |
|
|||||||
2. |
Azienda agricola Canali Cavour di Lucio Fariano |
|
|||||||
3. |
Troticoltura Marco Borroni Loc. Gerb Valdieri (CN) Cod. 233 CN 800 |
|
|||||||
4. |
Incubatoio ittico di valle Loc. Cascina Prelle Traversella (TO) 278 TO 802 |
|
|||||||
5. |
Cod 130 CN 801 |
|
|||||||
6. |
Azienda Agricola Ossolana Acque IT-051-VB-801 |
|
|||||||
7. |
IT144CN802 |
|
6.A.10. REGION: ABRUZZO
1. |
Impianti ittiogenici di Popoli (PE) Loc. S. Callisto |
|
|||
2. |
Centro Ittiogenico Sperimentale e di Idrobiologia (CISI) Cod. IT 049 AQ I01 |
|
6.A.11. REGION: EMILIA-ROMAGNA
1. |
Cod. 019RE050 |
|
6.A.12. REGION: BASILICATA
1. |
Cod. IT089PZ185/I |
|
6.A.13. REGION: CAMPANIA
1. |
Ittica Fasanella Sant’Angelo a Fasanella Loc. Fiume (SA) Cod. 128SA077 |
Società cooperativa Ittica Fasanella Sant’Angelo a Fasanella Loc. Fiume (SA) |
|||
2. |
Ittico Tammaro S.a.s. di Silvana Di Mella ISTAT 044BN001 |
|
6.A.14. REGION: MARCHE
1. |
Troticoltura Cherubini Snc IT010MC019 |
Troticoltura Cherubini Snc Valle di Castel Sant’Angelo sul Nera (MC) |
6.B. HODOWLE RYB WE WŁOSZECH ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS
6.B.1. REGION: FRIULI VENEZIA GIULIA
1. |
SGM Srl |
|
6.B.2. REGION: VENETO
1. |
Cod. 064TV015 |
|
|||||
2. |
Biasia Luigi n. 013VI831 |
|
7. HODOWLE RYB W AUSTRII ZATWIERDZONE W ODNIESIENIU DO VHS I IHN
1. |
Alois Köttl |
|
|||
2. |
Herbert Böck |
|
|||
3. |
Forellenzucht Glück |
|
|||
4. |
Forellenzuchbetrieb St. Florian |
|
|||
5. |
Forellenzucht Jobst |
|
|||
6. |
Fischzuchtbetrieb Kölbl |
|
|||
7. |
Forellenzucht Hartl Teichanlage Nöfing |
|