4.10.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 273/5

DECYZJA KOMISJI

z dnia 3 października 2006 r.

tymczasowo zezwalająca Hiszpanii na zatwierdzanie do obrotu nasion gatunku Pinus radiata i materiału nasadzeniowego wyprodukowanego z tych nasion przywiezionych z Nowej Zelandii, niespełniających wymagań dyrektywy Rady 1999/105/WE w odniesieniu do identyfikacji i etykietowania

(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 4320)

(Jedynie tekst w języku hiszpańskim jest autentyczny)

(2006/665/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając dyrektywę Rady 1999/105/WE z dnia 22 grudnia 1999 r. w sprawie obrotu leśnym materiałem rozmnożeniowym (1), w szczególności jej art. 18 ust. 1,

uwzględniając wniosek Hiszpanii,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

W Hiszpanii produkcja nasion i materiału nasadzeniowego wytwarzanego z nasion gatunku Pinus radiata, spełniających wymagania dotyczące materiału rozmnożeniowego określone w dyrektywie 1999/105/WE, jest obecnie niewystarczająca, by sprostać zapotrzebowaniu odbiorców końcowych. Inne państwa członkowskie nie mogą dostarczyć niezbędnego materiału nasadzeniowego.

(2)

Nowa Zelandia jest w stanie dostarczyć wystarczającą ilość materiału nasadzeniowego danego gatunku przeznaczoną do produkcji sadzonek. Nasiona te nie spełniają jednak wymagań dyrektywy 1999/105/WE związanych z identyfikacją i etykietowaniem.

(3)

W celu pokrycia niedoboru należy zezwolić Hiszpanii, na czas określony, na zatwierdzanie do obrotu nasion i materiału nasadzeniowego gatunku Pinus radiata spełniającego mniej rygorystyczne wymagania dotyczące identyfikacji i etykietowania.

(4)

Wspomniane nasiona i materiał nasadzeniowy powinny być wprowadzane do obrotu z dokumentem zawierającym szczegóły dotyczące identyfikacji.

(5)

Środki przewidziane w niniejszej decyzji są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Nasion i Materiału Rozmnożeniowego dla Rolnictwa, Ogrodnictwa i Leśnictwa,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

1.   Do dnia 31 grudnia 2006 r. Hiszpanii zezwala się na zatwierdzanie do obrotu, zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku, 400 kg nasion Pinus radiata pochodzących z Nowej Zelandii, przeznaczonych do produkcji materiału nasadzeniowego i niespełniających wymagań dotyczących identyfikacji i etykietowania przewidzianych w art. 13 i 14 dyrektywy 1999/105/WE.

2.   Do dnia 31 grudnia 2011 r. Hiszpanii zezwala się na zatwierdzanie do obrotu, zgodnie z wymaganiami określonymi w Załączniku, materiału nasadzeniowego wyprodukowanego z nasion, o którym mowa w ust. 1, i niespełniającego wymagań dotyczących identyfikacji i etykietowania przewidzianych w art. 13 i 14 dyrektywy 1999/105/WE.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do Królestwa Hiszpanii.

Sporządzono w Brukseli, dnia 3 października 2006 r.

W imieniu Komisji

Markos KYPRIANOU

Członek Komisji

(1)   Dz.U. L 11 z 15.1.2000, str. 17.

ZAŁĄCZNIK

Identyfikacja i etykietowanie nasion i materiału nasadzeniowego

1.

 Informacje wymagane do celów identyfikacyjnych:

a)

kod identyfikacyjny materiału podstawowego, jeżeli jest dostępny;

b)

nazwa botaniczna;

c)

kategoria;

d)

cel;

e)

rodzaj materiału podstawowego;

f)

czy jest on genetycznie zmodyfikowany;

g)

region pochodzenia lub kod identyfikacji;

h)

pochodzenie – jeśli ma zastosowanie: czy pochodzenie materiału jest autochtoniczne lub rodzime, nieautochtoniczne lub nierodzime, lub nieznane;

i)

miejsce pochodzenia lub położenie geograficzne, określone za pomocą rozpiętości południkowej i równoleżnikowej;

j)

wysokość lub rozpiętość wysokości;

k)

rok dojrzewania.

2.

 Informacje umieszczane na etykiecie lub w dokumencie dostawcy:

a)

informacje określone w pkt 1 i dodatkowo;

b)

nazwa dostawcy;

c)

dostarczana ilość;

d)

stwierdzenie, że nasiona i materiał nasadzeniowy z nich wyprodukowany spełnia mniej rygorystyczne wymagania niż wymagania określone w art. 13 i 14 dyrektywy 1999/105/WE.