12.7.2006   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

L 189/12

DECYZJA KOMISJI

z dnia 11 lipca 2006 r.

zmieniająca dodatek B do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r. w zakresie niektórych zakładów w sektorze mięsnym na Litwie

(notyfikowana jako dokument nr C(2006) 3115)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2006/480/WE)

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając Akt przystąpienia Republiki Czeskiej, Estonii, Cypru, Łotwy, Litwy, Węgier, Malty, Polski, Słowenii i Słowacji, w szczególności jego załącznik IX rozdział V sekcja B podsekcja I lit. d),

a także mając na uwadze, co następuje:

(1)

Litwie przyznano okresy przejściowe w odniesieniu do niektórych zakładów wymienionych w dodatku B (1) do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r.

(2)

Dodatek B do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r. został zmieniony decyzjami Komisji 2004/472/WE (2), 2004/473/WE (3), 2005/421/WE (4) i 2005/657/WE (5).

(3)

Zgodnie z oficjalnym oświadczeniem właściwego organu Litwy niektóre zakłady w sektorze mięsnym zakończyły proces modernizacji i obecnie całkowicie spełniają wymogi prawodawstwa wspólnotowego. Jeden zakład zakończył swoją działalność. Te zakłady powinny zatem zostać skreślone z wykazu zakładów w okresie przejściowym.

(4)

Należy zatem odpowiednio zmienić dodatek B do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r. W celu zapewnienia jasności należy go zastąpić.

(5)

Stały Komitet ds. Łańcucha Żywnościowego i Zdrowia Zwierząt został poinformowany o środkach przewidzianych w niniejszej decyzji,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

Dodatek B do załącznika IX do Aktu przystąpienia z 2003 r. zastępuje się tekstem Załącznika do niniejszej decyzji.

Artykuł 2

Niniejsza decyzja skierowana jest do państw członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 11 lipca 2006 r.

W imieniu Komisji

Markos KYPRIANOU

Członek Komisji

(1)   Dz.U. C 227 E z 23.9.2003, str. 438.

(2)   Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 62.

(3)   Dz.U. L 160 z 30.4.2004, str. 67.

(4)   Dz.U. L 143 z 7.6.2005, str. 38.

(5)   Dz.U. L 241 z 17.9.2005, str. 64.

ZAŁĄCZNIK

„Dodatek B,

o którym mowa w załączniku IX rozdział V sekcja B podsekcja I (1)

Wykaz zakładów, ze wskazaniem niedociągnięć oraz terminami ich uzupełnienia

ZAKŁADY MIĘSNE

Wykaz pierwotny

Nr

Nr wet.

Nazwa zakładu

Niedociągnięcia

Data pełnego dostosowania

1

77-23

Z.Gerulio II

dyrektywa Rady 64/433/EWG:

 

załącznik I rozdział I pkt 1

 

załącznik I rozdział I pkt 2

 

załącznik I rozdział I pkt 4 lit. c)

 

załącznik I rozdział I pkt 9, 11 i 12

 

załącznik I rozdział II pkt 14 lit. a), b), c), e), f), g), h), k) i l)

 

załącznik I rozdział III pkt 15 lit. b)

dyrektywa Rady 77/99/EWG:

 

załącznik A rozdział I pkt 1

 

załącznik A rozdział I pkt 2 lit. a), b), c), d), e), f) i g)

 

załącznik A rozdział I pkt 3, 4, 6, 7, 8, 9, 11, 12 i 15

 

załącznik B rozdział I pkt 1 lit. a), d), e) i f)

 

załącznik B rozdział I pkt 2 lit. d), e), h) oraz i)

1.11.2006

2

77-02

UAB »Stragutės mėsa«

dyrektywa Rady 64/433/EWG:

 

załącznik I rozdział I pkt 1 lit. a), b), c), e), f) i g)

 

załącznik I rozdział I pkt 2

 

załącznik I rozdział I pkt 11 i 12

 

załącznik I rozdział II pkt 14 lit. a), b), c), e), g), h), k) i l)

 

załącznik I rozdział III, pkt 15 lit. b)

dyrektywa Rady 77/99/EWG:

 

załącznik A rozdział I pkt 1

 

załącznik A rozdział I pkt 2 lit. a), b), c), d), e), f) i g)

 

załącznik A rozdział I pkt 3, 4, 6, 8, 9, 11 i 15

 

załącznik B rozdział I pkt 1 lit. a), d), e) i f)

 

załącznik B rozdział I pkt 2 lit. a), b) i j)

1.11.2006

3

88-01

AB »Grabupëliai«

dyrektywa Rady 64/433/EWG:

 

załącznik I rozdział I pkt 1

 

załącznik I rozdział I pkt 2

 

załącznik I rozdział I pkt 4 lit. c)

 

załącznik I rozdział I pkt 5, 9, 11 i 12

 

załącznik I rozdział II pkt 14 lit. b), c), d), e), h), k) i l)

 

załącznik I rozdział III pkt 15 lit. b) i d)

 

załącznik I rozdział IV pkt 16 lit. a)

dyrektywa Rady 77/99/EWG:

 

załącznik A rozdział I pkt 1

 

załącznik A rozdział I pkt 2 lit. a), b), c), d), e), f) i g)

 

załącznik A rozdział I pkt 4, 6, 7, 8, 9, 11 i 15

 

załącznik B rozdział I pkt 1 lit. a) i f)

 

załącznik B rozdział I pkt 2 lit. c), d), i) i j)

1.11.2006
 

HC – Zakłady produkcji mięsnej

4

41-20

UAB »Rukesa ir ko«

dyrektywa Rady 64/433/EWG:

 

załącznik I rozdział I pkt 1 lit. a), b), c), e), f) i g)

 

załącznik I rozdział III pkt 15 lit. b)

dyrektywa Rady 77/99/EWG:

 

załącznik A rozdział I pkt 1

 

załącznik A rozdział I pkt 2 lit. a), b), c), d), e), f) i g)

 

załącznik A rozdział I pkt 3, 7, 8, 11, 12, 14 i 15

 

załącznik B rozdział I pkt 1

 

załącznik B rozdział I pkt 2 lit. c), d), e) i h)

1.5.2006


ZAKŁADY RYBNE

Wykaz pierwotny

Nr

Nr wet.

Nazwa zakładu

Niedociągnięcia

Data pełnego dostosowania

1

55-27

UAB »Myxum«

dyrektywa Rady 91/493/EWG:

 

Załącznik rozdział III.I pkt 1

 

Załącznik rozdział III.I pkt 2 lit. a), c), d), e) i h)

 

Załącznik rozdział III.I pkt 5, 9 i 10

 

Załącznik rozdział IV.V pkt 1

 

Załącznik rozdział VIII pkt 1

1.11.2006


ZAKŁADY MLECZNE

Wykaz pierwotny

Nr

Nr wet.

Nazwa zakładu

Niedociągnięcia

Data pełnego dostosowania

1

54-01P

UAB »Kelmės pieninė«

dyrektywa Rady 92/46/EWG:

 

załącznik B rozdział I pkt 2 lit. a), b), c), d), e), f) i g)

 

załącznik B rozdział I pkt 3, 11 i 13

1.11.2006”

(1)  Tekst załącznika IX znajduje się w Dz.U. L 236 z 23.9.2003, str. 836.